1
00:00:42,399 --> 00:00:44,610
شەڕی مردنی کولتووری گشتی
بۆرگ - مێرکینز

2
00:00:44,777 --> 00:00:47,154
کێ گرنگی بە بردنەوە دەدات؟
با سەرخۆش بین!

3
00:00:47,655 --> 00:00:49,156
<i>- ئێستا، خولی مردنی لەناکاو.
- با بڕۆین.</i>

4
00:00:49,323 --> 00:00:51,784
<i>- ئێستا، وەڵامەکان هاوار بکەن.
- سەرخۆش بن، مێرکنز و بۆرگس.</i>

5
00:00:51,951 --> 00:00:53,535
من تینووم.

6
00:00:54,828 --> 00:00:57,039
چوار ڤۆدکا، چوار ئاو.

7
00:00:57,206 --> 00:00:58,959
ڤۆدکا بۆ مێرکنزەکان.

8
00:00:59,125 --> 00:01:00,877
ئاو بۆ ئێمە. بەڵێ؟

9
00:01:00,961 --> 00:01:02,587
<i> چ دادوەرێکی پێشووی دادگای باڵا...</i>

10
00:01:02,671 --> 00:01:04,172
<i>- ئۆلیڤەر وێندێل هۆڵمز!
- ڕاستە.</i>

11
00:01:04,339 --> 00:01:05,674
بەڵێ!

12
00:01:05,840 --> 00:01:08,385
<i>پێم خۆشە پرسیار لە یاریزانەکان بکەم
با من...</i>

13
00:01:08,551 --> 00:01:10,178
پرسیارەکە تەواو بکە.

14
00:01:10,345 --> 00:01:11,721
<i>زۆر پێکەنیناوییە.</i>

15
00:01:11,888 --> 00:01:13,805
باشە. ئەمە لە ئێستاوە جێگەی شەرمەزارییە.

16
00:01:13,972 --> 00:01:15,848
دەبێت تەرکیز بکەین.

17
00:01:16,015 --> 00:01:17,475
چونکە ئەمە یاری نییە.

18
00:01:17,642 --> 00:01:19,143
بە واتایەکی ڕەسەن هەروایە.

19
00:01:19,310 --> 00:01:21,479
بیل، ئێستا تاقیم مەکە.

20
00:01:21,646 --> 00:01:23,147
<i>پێدەچێت دوو تیم ماوە.</i>

21
00:01:23,731 --> 00:01:25,900
<i>بۆ دوو هێندە خاڵەکان،</i>

22
00:01:26,067 --> 00:01:28,237
<i>ناوی تێلێتوبی وەنەوشەیی چییە؟</i>

23
00:01:29,071 --> 00:01:31,615
<i>- تینکی وینکی!
- هەردووکیان ڕاستیان دەکرد.</i>

24
00:01:33,158 --> 00:01:34,743
هەمیشە هەڵبگرە...

25
00:01:34,910 --> 00:01:36,662
- کیسەیەکی سوور.
- بەڵێ.

26
00:01:36,829 --> 00:01:39,456
-وە زۆر حەزی لە باوەشکردنە.
- باوەشی گەورە.

27
00:01:39,623 --> 00:01:41,542
دەزانم. من ناوم ماکسە.

28
00:01:41,709 --> 00:01:43,043
ئانی.

29
00:01:59,394 --> 00:02:00,729
T.E.G.

30
00:02:01,104 --> 00:02:03,023
هەرگیز لەگەڵ ئاسیا نامێنیتەوە! سڵاو؟

31
00:02:03,189 --> 00:02:05,358
ئەگەر تۆ کامچاتکا بخۆیت و منیش مەنگۆلیا بگرم،

32
00:02:05,483 --> 00:02:06,735
دەتوانین لیندا قفڵ بکەین.

33
00:02:06,902 --> 00:02:07,903
- سوپاکەی برسی بکات.
- سڵاو!

34
00:02:08,069 --> 00:02:09,237
ناتوانن هاوپەیمان بن.

35
00:02:09,404 --> 00:02:11,072
بۆ هیتلەر کاریگەری هەبوو، نەخێر؟

36
00:02:11,239 --> 00:02:12,947
ئایا تۆ هیتلەر پێنج بەرز دەکەیتەوە؟

37
00:02:15,241 --> 00:02:17,118
دەتوانیت بیکەیت. دواهەمینیان.

38
00:02:17,827 --> 00:02:20,455
<i>ئەوە داستانی توایلایت: شکاندنی بەیانییە.</i>

39
00:02:20,622 --> 00:02:21,789
بەڵێ!

40
00:02:21,956 --> 00:02:22,957
نۆرەی منە، هەست بە باشی دەکەم.

41
00:02:23,124 --> 00:02:24,208
دوو وشە.

42
00:02:24,375 --> 00:02:25,877
پسوولە. کێشی زیادە.

43
00:02:26,044 --> 00:02:27,129
- نەخێر.
- تاقانە. بێ کار.

44
00:02:27,212 --> 00:02:28,213
چی بە جەهەنەم؟

45
00:02:28,380 --> 00:02:29,673
پڕ لە پڕووت.

46
00:02:29,840 --> 00:02:31,300
بارکردن، هاوسەرگیری بکە.

47
00:02:31,467 --> 00:02:32,593
هاوسەرگیری بکە!

48
00:02:32,676 --> 00:02:34,303
تۆ. من.

49
00:02:34,428 --> 00:02:35,429
هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە؟

50
00:02:35,512 --> 00:02:37,097
کاکە ئێمە ئەوەمان کرد! ئێمە ئەوەمان کرد!

51
00:02:37,640 --> 00:02:39,683
وە ئانی؟

52
00:02:39,850 --> 00:02:41,226
هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟

53
00:02:41,393 --> 00:02:42,770
- ئایا بەڵێیە؟ "بەڵێیە!"
- بەڵێ!

54
00:02:42,937 --> 00:02:45,064
زۆر دڵخۆشم بۆ تۆ.

55
00:02:48,484 --> 00:02:49,526
جەنگاوەرانی سەما 3

56
00:02:52,613 --> 00:02:55,908
<b>شەوی یاری</b>

57
00:02:58,995 --> 00:03:00,622
- فشارێکی زۆرە.
- بەڵێ.

58
00:03:00,789 --> 00:03:02,040
ئەگەر لەدەستت دا، هەموو شتێک لەدەست دەدەیت.

59
00:03:02,123 --> 00:03:03,124
لە سەرم دەرچوو.

60
00:03:03,291 --> 00:03:05,085
دەزانیت سوودت هەیە
بە دەستی بچووکتر؟

61
00:03:05,168 --> 00:03:06,670
کەوانەکە ئەوەندە گەورە نییە.

62
00:03:06,920 --> 00:03:08,546
دەبوو هاوسەرگیریت لەگەڵ ئوما تورمان بکردایە.

63
00:03:08,713 --> 00:03:09,798
بەڵێ، زۆر باش دەبوو.

64
00:03:09,881 --> 00:03:11,506
ئامادەبە، لێرەدا دەڕۆین.

65
00:03:12,799 --> 00:03:14,092
وە نامەیەکی کورت.

66
00:03:14,259 --> 00:03:15,551
ئەوە دەستێوەردان بوو.

67
00:03:15,718 --> 00:03:16,761
<i>ببورە ئازیزم. دەزانم گرنگە.</i>

68
00:03:16,844 --> 00:03:17,845
دڵەڕاوکێ بۆ ئەمشەو!

69
00:03:17,929 --> 00:03:19,514
- وەرە.
- دکتۆر چین چاوەڕێی تۆیە.

70
00:03:20,348 --> 00:03:21,349
ژیر.

71
00:03:21,516 --> 00:03:24,185
پێم وایە ئێمە دۆزیمانەوە
بۆچی ناتوانن دووگیان بن.

72
00:03:24,352 --> 00:03:26,939
- باش. پێمان بڵێ.
- ژیر.

73
00:03:27,106 --> 00:03:29,316
ئەو نیگایە چییە؟ ئایا منم؟
بێگومان ئەوە منم.

74
00:03:29,441 --> 00:03:31,277
من بە مەنی ئەو قەناعەتم پێناکرێت.

75
00:03:31,360 --> 00:03:32,361
چی؟

76
00:03:32,528 --> 00:03:35,698
ژماردنەکە نایاب و سەرنجڕاکێشە،
بەڵام جووڵە ئاسایی نییە.

77
00:03:35,864 --> 00:03:37,741
- چەند خراپە!
- هۆکارەکانی چین؟

78
00:03:37,908 --> 00:03:40,744
دەتوانن بۆماوەیی بن، ژینگەیی بن.

79
00:03:40,911 --> 00:03:43,205
لە دە جار نۆ جار دەروونییە.

80
00:03:43,372 --> 00:03:45,916
ئایا دڵەڕاوکێ یان سترێس بوویت؟

81
00:03:46,125 --> 00:03:48,210
نەخێر، من پێموانییە.

82
00:03:48,377 --> 00:03:49,878
هەمیشە کەمێک سترێسی هەیە.

83
00:03:50,796 --> 00:03:51,880
پێویست ناکات بنووسیت. نەخێر...

84
00:03:52,047 --> 00:03:53,132
هەنگوین، ئەو خەریکە دەنووسێت.

85
00:03:54,008 --> 00:03:56,553
ماکس زۆر ڕکابەرییە. وەک من.

86
00:03:56,636 --> 00:03:57,637
ئەوە ڕاستە.

87
00:03:57,804 --> 00:03:59,306
یەکێک لەو هۆکارانەی کە عاشقی بووم.

88
00:03:59,472 --> 00:04:03,059
ڕەنگە ئەوە زیاتر تووشی مەیلی بکات
لە کەسانی ئاسایی بۆ ئەوەی تووشی سترێس بن.

89
00:04:03,476 --> 00:04:04,769
"خەڵکی ئاسایی"؟

90
00:04:04,853 --> 00:04:06,146
لە کەیەوە ئەمە ڕوودەدات؟

91
00:04:06,771 --> 00:04:07,981
شتێک نییە ڕووبدات.

92
00:04:09,649 --> 00:04:13,151
تۆ دەڵێیت لە منداڵیدا شێت بوویت
بەڵێ تۆ دۆڕاویت.

93
00:04:13,526 --> 00:04:15,653
- کوڕێک بوو.
- بەتایبەت لەگەڵ براکەت.

94
00:04:17,530 --> 00:04:19,282
ئایا باس لەوە دەکات؟

95
00:04:19,365 --> 00:04:20,366
نەخێر.

96
00:04:20,533 --> 00:04:24,162
تۆ زۆر گرژیت لەوەتەی دەزانیت
کە بروکس دێتە شار.

97
00:04:24,329 --> 00:04:26,790
- باوەڕم پێی نییە. با دادپەروەر بین.
-ئایا دەکرێت ئەوە هۆکارێک بێت؟

98
00:04:26,957 --> 00:04:29,251
ڕکابەری خوشک و براکان
دەتوانێت بەهێز بێت.

99
00:04:29,418 --> 00:04:31,503
کاین و هابیل، خێزانی باڵدوین.

100
00:04:31,670 --> 00:04:33,255
- کێ؟
- برایان.

101
00:04:33,422 --> 00:04:35,966
نازانم بۆچی باسی ئەم بابەتە دەکەین.
ئەو چارەسەرکەر نییە.

102
00:04:36,133 --> 00:04:38,135
تۆ چارەسەرکەر نیت، وایە؟ لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستە.

103
00:04:38,344 --> 00:04:39,678
نەخێر، بەڵام من دکتۆرم.

104
00:04:39,803 --> 00:04:41,764
- ڕوون.
- وە من بە گشتی چارەسەری نەخۆشەکە دەکەم.

105
00:04:41,931 --> 00:04:45,017
چی بەسەر براکەتدا دێت؟
چی وای لێدەکات هەست بە کاسترەیشن بکات؟

106
00:04:45,184 --> 00:04:46,602
ئایا ئەم کارە دەکەین؟

107
00:04:46,769 --> 00:04:48,437
ئێمە لە تەنیشت شوێنەکەوەین
لەوێ دەستدرێژی سێکسیم کرد.

108
00:04:48,604 --> 00:04:52,024
پێم وایە
کێ پێی وایە بروکس فێنکترە،

109
00:04:52,191 --> 00:04:55,111
سەرکەوتووتر و سەرنجڕاکێشتر لە ئەو.

110
00:04:55,278 --> 00:04:56,529
هەرگیز لەوە سەرنجڕاکێشترم نەگوتووە.

111
00:04:56,696 --> 00:04:58,198
دڵڕفێنە.

112
00:04:58,365 --> 00:05:00,659
سەرنج ڕاکێش. ئایا تۆ سینگڵی؟

113
00:05:00,742 --> 00:05:01,743
چۆن؟

114
00:05:01,910 --> 00:05:05,080
نازانم پێم وتن یان نا،
من و کیس لەیەک جیا بووینەتەوە.

115
00:05:05,247 --> 00:05:06,581
کیس؟

116
00:05:07,082 --> 00:05:08,083
کیس.

117
00:05:08,250 --> 00:05:10,208
ئەو پێی وایە کە براکەی
ئایا لەگەڵم قاوەیەک دەخۆیتەوە؟

118
00:05:10,541 --> 00:05:11,626
خوایە من نازانم.

119
00:05:11,793 --> 00:05:13,169
داواکردن هیچ تێچووی نییە.

120
00:05:13,378 --> 00:05:14,796
کەمێک تێچووی هەیە.

121
00:05:14,963 --> 00:05:17,382
ئایا کابرایەکی باڵا بەرزە؟
چونکە باڵام تەنها 1.57 م.

122
00:05:17,548 --> 00:05:18,883
ئایا ئێمە تەواو بووین لەگەڵ کۆمەکەم؟

123
00:05:19,050 --> 00:05:20,468
لە ماکس باڵا بەرزترە.

124
00:05:20,551 --> 00:05:21,552
باش.

125
00:05:21,719 --> 00:05:24,722
جارێک لەگەڵ سەماکارێکدا پەیوەندی خۆشەویستی هەبوو
کە زۆر کورت و بچووک بوو.

126
00:05:45,327 --> 00:05:48,122
هەنگوین، گاری.
باسی شەوی یاری مەکە.

127
00:05:48,914 --> 00:05:50,749
- شەوتان باش ماکس.
- سڵاو گاری.

128
00:05:50,874 --> 00:05:52,042
-ئانی.
- سڵاو.

129
00:05:52,209 --> 00:05:53,419
سڵاو، گاری!

130
00:05:54,253 --> 00:05:55,755
من تەنها سندوقی پۆستەکە دەپشکنم.

131
00:05:55,839 --> 00:05:56,840
بەڵێ؟

132
00:05:57,007 --> 00:05:58,466
<i>هەندێک پێشتر پێداچوونەوەی بۆ دەکەن،</i>

133
00:05:58,633 --> 00:06:02,470
بەڵام ئەوان مەترسییان لەسەرە
کە پۆستەچیەکە تێنەپەڕیوە.

134
00:06:03,471 --> 00:06:07,809
بەم شێوەیە خۆم لە ئەگەرەکە ڕزگار دەکەم
لە ئەنجامدانی گەشتێکی بێسوود.

135
00:06:10,685 --> 00:06:15,023
جگە لەوەش باسیان دەدات
ئەگەری میزکردن.

136
00:06:16,107 --> 00:06:17,817
پاشنیوەڕۆتان باش.

137
00:06:17,984 --> 00:06:19,193
پلانت هەیە بۆ ئەمشەو؟

138
00:06:19,360 --> 00:06:20,612
نەخێر.

139
00:06:21,279 --> 00:06:22,655
شەوێکی یاری؟

140
00:06:22,822 --> 00:06:25,451
بڕیار بوو تەنها دوو کەس بین.

141
00:06:25,618 --> 00:06:27,286
بێزارکەر و بێزارکەرە.

142
00:06:27,453 --> 00:06:28,787
من تێدەگەم.

143
00:06:29,997 --> 00:06:34,835
هیوادارم حسابم بۆ بکەن
بۆ دیسانەوە.

144
00:06:34,919 --> 00:06:35,920
ڕوون.

145
00:06:36,086 --> 00:06:39,840
هەمیشە چێژ وەردەگرم
لە هاوڕێیەتی هاوڕێ باشەکان

146
00:06:40,007 --> 00:06:42,927
ڕکابەریکردن لە یارییەکاندا
لە بەخت و لێهاتوویی.

147
00:06:43,510 --> 00:06:46,263
بەڵێ. ئێمە دەیکەین،

148
00:06:46,472 --> 00:06:50,059
بەڵام ئەمشەو تەنیا دەبین.

149
00:06:50,643 --> 00:06:53,729
تێبینیم کرد سێ کیسە تۆستیتۆسیان هەیە.

150
00:06:59,653 --> 00:07:01,947
لە فرۆشتندا بوون.

151
00:07:02,405 --> 00:07:03,573
سێ بۆ یەک.

152
00:07:03,740 --> 00:07:05,158
سێ بۆ یەک؟

153
00:07:05,742 --> 00:07:06,743
بەڵێ.

154
00:07:06,910 --> 00:07:09,118
چۆن فریتۆ-لای دەتوانێت بەم شێوەیە پارە پەیدا بکات؟

155
00:07:10,328 --> 00:07:12,205
ئەم کۆمپانیایانە...

156
00:07:13,581 --> 00:07:15,416
نازانم چی دەکەن.

157
00:07:15,833 --> 00:07:17,835
کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.

158
00:07:19,170 --> 00:07:23,675
زۆرجار قەدری ئەو شتانە نازانین کە هەمانە
تا لەدەستی دەدەین.

159
00:07:28,055 --> 00:07:29,682
- پێم وایە ئەوە هەموو شتێکە.
- باشە.

160
00:07:29,765 --> 00:07:30,766
ماڵئاوا!

161
00:07:37,273 --> 00:07:39,483
ئەگەر گاری بینی ئەوانی تر دێن،
ئێمە ون بووین

162
00:07:39,692 --> 00:07:40,776
نەخێر ئەزیزم ئەوە کێشە نابێت.

163
00:07:40,943 --> 00:07:43,070
بۆ هەمووان ڕوونم کردەوە
بۆ ئەوەی لە دوورەوە وەستان

164
00:07:43,237 --> 00:07:45,114
و کە ئەوان بەبێ ئەوەی سەرنجیان ڕابکێشن هاتوون.

165
00:07:45,281 --> 00:07:47,783
بەڵام بیر مەکەرەوە
کە ئێمە بەدبەختین؟

166
00:07:47,950 --> 00:07:50,494
ئایا پێویستە بانگهێشتی بکەین؟
وا دیار بوو ئەو دەیەوێت یاری بکات.

167
00:07:50,703 --> 00:07:52,496
نەخێر دێبی هاوڕێمان بوو.

168
00:07:52,621 --> 00:07:54,708
و گاری هاوسەرە ترسناکەکە بوو
کە پێویستە تەحەمول بکەین.

169
00:07:54,791 --> 00:07:55,792
ئەوە ڕاستە.

170
00:07:55,959 --> 00:07:57,335
لە دوای تەڵاقەوە، خراپترە.

171
00:07:57,502 --> 00:08:00,255
بەڵێ ئێمە هیچ قەرزاری ئەو نین، وایە؟ بۆ دۆزەخ!

172
00:08:26,906 --> 00:08:27,990
سڵاو!

173
00:08:28,157 --> 00:08:29,533
سڵاو.

174
00:08:32,953 --> 00:08:34,538
پێویستت بە شتێکە؟

175
00:08:34,747 --> 00:08:35,915
من باشم.

176
00:08:36,248 --> 00:08:37,249
سڵاو!

177
00:08:37,416 --> 00:08:39,209
ڕوون. ڕایان، تەمەن 19 ساڵ.
بۆچی لە پەنجەرەوە دێیتە ژوورەوە؟

178
00:08:39,376 --> 00:08:42,671
تۆ وتت لە ڕۆبۆکۆپ خۆت بشارەوە.

179
00:08:42,838 --> 00:08:44,131
But enter through the door.

180
00:08:44,298 --> 00:08:45,507
تۆ ڕوون نەبوویت.

181
00:08:45,674 --> 00:08:46,842
- دەزانم ڕوون بوومەوە.
- مەی؟

182
00:08:47,009 --> 00:08:48,469
وە نەمگوت:
"ڕێکخراوەکانی شەربەتی بشکێنە."

183
00:08:48,594 --> 00:08:50,763
- سڵاو.
- من بۆ ئەمە جل و بەرگم نەپۆشیوە.

184
00:08:50,846 --> 00:08:51,847
چەندە گاڵتەجاڕییە.

185
00:08:51,931 --> 00:08:52,933
<i>وەک شەوی مردووە زیندووەکان وایە.</i>

186
00:08:53,099 --> 00:08:54,559
بەڵێ زۆر پرسیار لە ئێمە دەکەیت ماکس.

187
00:08:54,768 --> 00:08:56,102
نەمگوت لە پەنجەرەوە هاتوونەتە ژوورەوە.

188
00:08:56,227 --> 00:08:57,687
ئەوە ماکسە. پێکەوە کارمان کرد.

189
00:08:57,771 --> 00:08:58,772
-هاوسەرەکەی، ئانی. میشێل، 1999.
- سڵاو!

190
00:08:58,855 --> 00:08:59,856
و ئەمەش کیڤنە.

191
00:08:59,940 --> 00:09:00,941
- چۆنی؟
- دەرگاکە لەوێ بوو.

192
00:09:01,107 --> 00:09:02,192
ئەمە مادیسۆنە.

193
00:09:02,359 --> 00:09:03,693
بەڵێ هەفتەی ڕابردوو هێناوتە.

194
00:09:03,860 --> 00:09:05,779
تۆ لە فۆڕێڤەر ٢١ کار دەکەیت، ڕاستە؟

195
00:09:05,862 --> 00:09:07,946
- نەخێر.
- من لە سیفۆرا کار دەکەم.

196
00:09:08,154 --> 00:09:09,697
- سەرم لێ شێوا.
- کچێکی ترە.

197
00:09:10,448 --> 00:09:11,783
هەمان نیگا، هەمان دەنگ.

198
00:09:12,033 --> 00:09:13,117
خۆشحاڵم بە ناسینت.

199
00:09:13,284 --> 00:09:14,786
بەهەمان شێوە.

200
00:09:17,121 --> 00:09:18,539
- ئەوە بۆ تۆیە.
- ئەوە...

201
00:09:18,665 --> 00:09:20,625
نەخێر پێم وایە پێویستە ماچی بکەیت، وایە؟

202
00:09:20,708 --> 00:09:21,709
بەخێربێیت.

203
00:09:22,001 --> 00:09:23,462
ئایا حەمامیان هەیە؟

204
00:09:23,629 --> 00:09:24,838
لە کۆتایی کۆریدۆرەکەدا. ئایا پێویستت پێیەتی؟

205
00:09:25,005 --> 00:09:28,175
بۆ لای ڕاست یان بۆ لای چەپ؟
نامەوێت هەڵە بم.

206
00:09:28,342 --> 00:09:29,510
ئەوی تەوالێتەکەی لەگەڵدایە.

207
00:09:29,593 --> 00:09:30,594
- هەڵە نابیت.
- باش.

208
00:09:33,555 --> 00:09:34,974
- ئۆی.
- هاوڕێ!

209
00:09:35,140 --> 00:09:37,184
- لە کوێ چاوت پێی کەوت؟ قسەیەکی تێد؟
- بینیوتە؟

210
00:09:37,351 --> 00:09:38,602
نەخێر، لە چیپۆتل.

211
00:09:38,686 --> 00:09:39,687
پێم بڵێ ڕایان.

212
00:09:39,853 --> 00:09:42,606
"ئایا بێزار نیت لە دۆڕان هەمیشە؟"
لەبەر کێ دەهێنی؟

213
00:09:42,815 --> 00:09:45,150
هەمیشە ئەوەندە خراپ نین.

214
00:09:47,820 --> 00:09:48,821
هیزەر، بەجدی.

215
00:09:48,988 --> 00:09:50,739
چەند وێنە
لەگەڵ فلتەری سەگ پێویستت پێیەتی؟

216
00:09:52,867 --> 00:09:55,036
"دێنیس" وشەیەک نییە.

217
00:09:55,203 --> 00:09:57,831
بەڵێ، ناوی باوکمە، بۆیە...

218
00:09:57,914 --> 00:10:00,625
ئەوان نوخبەن، باشترینەکانن،...

219
00:10:00,709 --> 00:10:01,710
ڕەگەزی سپی پێست!

220
00:10:01,876 --> 00:10:03,461
- چی؟
- خواوەند!

221
00:10:03,628 --> 00:10:04,838
بە پێچەوانەی ئێوەی نەخۆش،

222
00:10:05,005 --> 00:10:06,840
من گرنگی بە بردنەوە لە یارییەکاندا نادەم.

223
00:10:07,007 --> 00:10:08,464
پێویستم بەو چەسپاندنە نییە.

224
00:10:08,631 --> 00:10:10,842
"بەڵام پێویستە بچیتە دەرەوە"
لەگەڵ مۆدێلەکانی ئینستاگرام؟

225
00:10:11,009 --> 00:10:12,051
بێگومان.

226
00:10:12,218 --> 00:10:14,554
داوای لێبووردن دەکەم. منیش وەک تۆ نیم میشێل.

227
00:10:14,637 --> 00:10:17,098
هەموومان هاوڕێی ڕۆحمان نەناسی
لە تەمەنی دە ساڵیدا.

228
00:10:17,181 --> 00:10:18,099
چواردە.

229
00:10:18,182 --> 00:10:19,183
- ببوورە.
- چواردە.

230
00:10:19,350 --> 00:10:21,060
تا تەمەنی ١٩ ساڵی هاوسەرگیریمان کرد.

231
00:10:21,227 --> 00:10:22,897
- قێزەونە.
- دەزانی ڕایان؟

232
00:10:23,063 --> 00:10:25,274
هیوادارم ڕۆژێک ژنێکی گەنجی گەورە بناسیت.

233
00:10:25,441 --> 00:10:27,735
بۆیە دەتوانیت خۆشت بوێت
ئەوەندەی من لەگەڵیدا دەکەم.

234
00:10:27,902 --> 00:10:29,737
بەڵێ، بیدۆزەرەوە. سەیرکە چەندە نازدارە...

235
00:10:29,820 --> 00:10:31,030
- سەیری ئەوە بکە.
- ئەوەندە خۆشەویستی.

236
00:10:31,113 --> 00:10:32,114
با سەیری بکەین تا ئەو کارە دەکەین.

237
00:10:32,281 --> 00:10:33,532
<i>- خواردنەوەکانتان هەبێت.
- بۆ خۆشەویستی!</i>

238
00:10:33,616 --> 00:10:34,783
با یاری بکەین، با بڕۆین.

239
00:10:35,284 --> 00:10:38,537
دەزانی دەوڵەمەندەکان چی دەکەن؟
لە شەوانی یارییەکانتدا؟

240
00:10:38,621 --> 00:10:39,955
چی دەکەن؟

241
00:10:40,122 --> 00:10:41,373
- یانەکانی شەڕ.
- چی؟

242
00:10:41,498 --> 00:10:42,666
من تەنها لەسەر ئەوە خوێندومەتەوە.

243
00:10:42,833 --> 00:10:45,628
پارەی خەڵکی هەژار دەدەن بۆ شەڕکردن
و گرەو دەکەن.

244
00:10:46,211 --> 00:10:47,880
- نەخێر ئەوە ڕاست نییە.
- بەڵێ هەروایە!

245
00:10:48,047 --> 00:10:49,673
ئەگەر هەموو شتێکت هەیە کە دەتەوێت،

246
00:10:49,840 --> 00:10:51,927
دەبێت ئەنتێکە بەرز بکەیتەوە یان بێزار دەبیت.

247
00:10:52,093 --> 00:10:54,220
کێنێدیەکان یانەیەکی شەڕکەریان هەبوو
لەسەر موڵکەکەت.

248
00:10:54,387 --> 00:10:57,223
هەنگوین، بە درێژایی ڕۆژ واز لە خوێندنەوەی بزفید بێنە.

249
00:10:57,307 --> 00:10:58,892
ئایا بە مایم بڵێین دەست پێ بکەین؟

250
00:10:58,975 --> 00:10:59,976
<i>- با بڕۆین!
- بەڵێ!</i>

251
00:11:00,143 --> 00:11:01,311
ماوەیەکی زۆرە یاریمان نەکردووە.

252
00:11:01,478 --> 00:11:02,854
ئایا چاوەڕێی بروکس بکەین؟

253
00:11:03,063 --> 00:11:04,105
پێویست ناکات. درەنگ بووە.

254
00:11:04,272 --> 00:11:06,524
- چاوەڕوان بە. ئایا بروکس لە شاردایە؟
- بەڵێ.

255
00:11:06,608 --> 00:11:07,690
پێم وابوو لە ئەوروپا کار دەکات.

256
00:11:07,774 --> 00:11:10,318
بەڵێ. وا دیارە لەسەر کار هاتبێت.

257
00:11:10,485 --> 00:11:11,486
تا ئێستا نەمبینیوە.

258
00:11:11,653 --> 00:11:13,821
- بەڵام دەتوانین دەست پێ بکەین.
- بەڵێ!

259
00:11:13,905 --> 00:11:15,865
-کێ دەیەوێت دەست پێ بکات؟
- باسی چی دەکەن؟

260
00:11:16,115 --> 00:11:18,743
برای ماکس.
سەرمایەدارێکی سەرکەوتووی مەترسیدارە.

261
00:11:18,910 --> 00:11:21,454
بەڵێ، ئەو یەکەم کەس بوو کە وەبەرهێنانی لە پانێرادا کرد.

262
00:11:21,622 --> 00:11:23,332
زەڵاتەی سێوی فوجی بیرۆکەی ئەو بوو.

263
00:11:23,499 --> 00:11:24,917
- زۆرێک لە وەبەرهێنەران.
- بەڵێ.

264
00:11:25,084 --> 00:11:26,752
ئەو وەک مارک والبێرگ وایە، ماکسیش دۆنییە.

265
00:11:26,835 --> 00:11:27,836
باشە...

266
00:11:28,003 --> 00:11:29,004
ئەوە دەستخۆشییەکی گەورەیە،

267
00:11:29,129 --> 00:11:31,590
<i>چونکە دۆنی گەورە بوو
بە مانای شەشەم.</i>

268
00:11:31,882 --> 00:11:32,883
ئەوە ڕاستە.

269
00:11:32,967 --> 00:11:34,426
<i>ئایا من بە مانای شەشەم مامەڵە دەکەم؟</i>

270
00:11:34,551 --> 00:11:36,679
<i>دڵنیابە. دەزانن کێ لەوێ نییە
بە مانا شەشەم؟</i>

271
00:11:36,845 --> 00:11:38,013
مارک والبێرگ.

272
00:11:38,097 --> 00:11:40,516
مارک هەرگیز ڕۆڵێکی وا بچووک قبوڵ نەدەکرد.

273
00:11:42,268 --> 00:11:44,436
پێت وایە مادیسۆن؟

274
00:11:44,561 --> 00:11:45,813
لە دوای زەماوەندەوە نەمبینیوە.

275
00:11:45,980 --> 00:11:47,982
- وتارەکەیت لەبیرە؟
- بەڵێ.

276
00:11:48,148 --> 00:11:49,567
وە پارەی یارییە ئاگرینەکانی دا!

277
00:11:49,692 --> 00:11:50,859
- خواوەند! ئاگرەکان!
- چ زیادەڕەوییەکە.

278
00:11:50,943 --> 00:11:51,945
با دەست پێ بکەین.

279
00:11:52,112 --> 00:11:53,822
- دەست پێدەکەم. وەرە.
- بەڵێ با دەست پێ بکەین!

280
00:11:53,989 --> 00:11:55,448
- با تیمێک هەڵبژێرین.
- وەرە.

281
00:11:55,615 --> 00:11:56,908
- فیلم؟
- فیلم، بەڵێ.

282
00:11:57,117 --> 00:11:58,785
- کەرەستەمان نییە.
- وازی لێدەهێنن.

283
00:11:58,952 --> 00:12:00,453
باشترە بروکس نەبێت.

284
00:12:14,799 --> 00:12:16,884
پێت نەگوت لە دوورەوە پارک بکە؟

285
00:12:17,051 --> 00:12:18,469
بەڵێ، وەک سێ جار.

286
00:12:19,304 --> 00:12:20,555
سڵاو!

287
00:12:21,557 --> 00:12:23,475
ئەو ستینگرەی هەیە.

288
00:12:27,146 --> 00:12:28,564
ئۆتۆمبێلەکە بکوژێنەرەوە!

289
00:12:28,898 --> 00:12:30,149
چی؟

290
00:12:32,818 --> 00:12:34,320
سڵاو، دیسانەوە.

291
00:12:35,905 --> 00:12:37,656
هێشتا یەکپۆشی لەبەردایە.

292
00:12:39,074 --> 00:12:40,409
ببورە دواکەوتووم.

293
00:12:40,576 --> 00:12:42,578
هیوادارم بەبێ من دەستیان بە یاریکردن نەکردبێت.

294
00:12:44,538 --> 00:12:45,706
ئایا پەیامەکەمت پێ نەگەیشت؟

295
00:12:45,873 --> 00:12:47,333
چ پەیامێک؟

296
00:12:47,750 --> 00:12:49,043
سڵاو ئەفسەر.

297
00:12:50,921 --> 00:12:52,589
بۆچی ئەو کابرایە سەیری ئێمە دەکات؟

298
00:12:52,756 --> 00:12:54,424
گاری، ئەوە براکەمە، بروکس.

299
00:12:54,591 --> 00:12:58,053
ئەمشەو یاری سێ کەسیمان هەیە.

300
00:12:58,219 --> 00:12:59,512
چۆنە سێ؟

301
00:12:59,679 --> 00:13:01,139
وتت ئەوان دێن
میشێل و ڕایان و کیڤن...

302
00:13:01,348 --> 00:13:02,766
نەخێر تەنها سێ کەس دەبین.

303
00:13:02,933 --> 00:13:04,059
لە دەرگای چوونە ژوورەوە دەتبینم.

304
00:13:04,225 --> 00:13:06,100
خەڵکێکی زۆرن. سڵاو!

305
00:13:06,267 --> 00:13:07,727
- لەوێدان.
- سڵاو!

306
00:13:07,810 --> 00:13:09,062
ئەوان خەریکی ڕۆشتن بوون.

307
00:13:09,145 --> 00:13:10,146
بڕۆ.

308
00:13:10,355 --> 00:13:12,523
ئێمە سەرلێشێواوییەکمان هەبوو لەگەڵ...

309
00:13:13,566 --> 00:13:14,859
- نەفرەت!
- چی؟

310
00:13:15,026 --> 00:13:16,736
ئێمە نەماندەویست بزانێت
شەوی یارییەکە بوو.

311
00:13:16,903 --> 00:13:20,281
پێشتر دەهات، ئێمەش ئیتر حەزمان لێی نییە...

312
00:13:22,034 --> 00:13:23,369
پێم وایە ئێستا دەزانیت.

313
00:13:23,535 --> 00:13:24,703
ڕوون.

314
00:13:24,828 --> 00:13:28,249
ماکسیاپ سیتۆ، وەرە.

315
00:13:28,749 --> 00:13:31,210
ساڵێکە تۆم نەبینیوە!

316
00:13:33,462 --> 00:13:34,546
بۆنێکی خۆشت هەیە.

317
00:13:34,797 --> 00:13:37,967
چییە؟ سێلسون بلو؟
سەر و شان؟

318
00:13:38,133 --> 00:13:39,760
بۆ باوەڕت هەیە؟
شامپۆی قڵیش چییە؟

319
00:13:39,927 --> 00:13:42,179
چونکە هەمیشە قژت هەبووە.

320
00:13:42,388 --> 00:13:43,639
- دەتوانی بۆ یەک چرکە ئەمە ڕابگریت؟
- بەڵێ.

321
00:13:43,806 --> 00:13:44,890
کوڕان!

322
00:13:45,057 --> 00:13:47,601
تۆ باش دەردەکەویت.

323
00:13:47,768 --> 00:13:48,769
ماوەیەکی زۆرە.

324
00:13:48,936 --> 00:13:50,605
دەزانم. خەتای منە. ببوورە.

325
00:13:50,939 --> 00:13:52,190
ئامێرێکی خۆشە، بروکس.

326
00:13:52,399 --> 00:13:54,150
حەزت لێیە؟ چەند هەفتەیەک پێش ئێستا کڕیومە.

327
00:13:54,317 --> 00:13:55,443
ئایا ئۆتۆمبێلێکی جۆری کۆرڤێتە؟

328
00:13:55,610 --> 00:13:58,572
ئۆتۆمبێلێکی جۆری Stingray rally coupe ی سووری ساڵی 1976.

329
00:13:58,738 --> 00:13:59,906
ئۆتۆمبێلی خەونەکانم لە منداڵییەوە.

330
00:14:00,073 --> 00:14:03,952
هەر بۆیە کڕیومە. دەزانی؟
ماڵەکەتم خۆشدەوێت.

331
00:14:04,995 --> 00:14:06,119
ئایا تۆ گاڵتەجاڕیت؟

332
00:14:06,286 --> 00:14:07,412
نەخێر، بەجدی.

333
00:14:07,579 --> 00:14:09,163
هی دایکم و باوکم بیردەخاتەوە.

334
00:14:09,330 --> 00:14:10,790
کاتەکانی سادەترم بیردەخاتەوە.

335
00:14:10,957 --> 00:14:12,292
سادەتر؟

336
00:14:12,458 --> 00:14:14,419
تا کەی دەمێنیتەوە؟

337
00:14:14,586 --> 00:14:15,587
دڵنیا نیم.

338
00:14:15,753 --> 00:14:19,173
ئەوە بەندە بەوەوە کە چەند موکلت هەیە
تۆ لەکاتێکدا لێرەیت فریو دەدەیت.

339
00:14:20,342 --> 00:14:21,343
<i>هیوادارم بۆ ماوەیەک.</i>

340
00:14:21,510 --> 00:14:23,804
زۆر نایانبینم و...

341
00:14:25,598 --> 00:14:28,642
خودایە بەڕاستی بیرتم دەکرد.

342
00:14:30,436 --> 00:14:31,896
منیش، بروکس.

343
00:14:32,271 --> 00:14:33,355
وە... وەرە!

344
00:14:34,148 --> 00:14:35,858
ڕۆکەر کە لەگەڵ ڕۆز مەکگۆوان هاوڕێیەتی کردووە.

345
00:14:36,358 --> 00:14:37,359
ماریلین مانسۆن.

346
00:14:37,443 --> 00:14:38,527
بەڵێ، ڕاستە.

347
00:14:38,611 --> 00:14:39,528
چیرۆکی خێرا.

348
00:14:39,612 --> 00:14:40,613
هیچ وەستانێک نییە.

349
00:14:40,779 --> 00:14:43,324
ئایا بینییان کە وایان وتووە ماریلین مانسۆن
بڕبڕەکانی دەرهێنا

350
00:14:43,490 --> 00:14:44,617
بۆ ئەوەی بتوانێت سێکسی دەم و ددان ئەنجام بدەیت؟

351
00:14:44,867 --> 00:14:45,868
بەڵێ.

352
00:14:46,035 --> 00:14:47,286
ئایا پێت باشە ئەگەر پێی بڵێم ماکس؟

353
00:14:47,453 --> 00:14:48,454
تۆ لە ناوەڕاستی...

354
00:14:48,621 --> 00:14:50,832
تەمەنت ١٤ ساڵ بوو. چیرۆکێکی خۆشە.

355
00:14:50,999 --> 00:14:52,000
قەدەغەی دەکەم.

356
00:14:52,167 --> 00:14:53,668
من کنجکاوم.

357
00:14:54,502 --> 00:14:56,296
ئایا تۆ مژت؟

358
00:14:56,630 --> 00:14:58,965
- ئایا پەتی لاستیک دەزانیت؟
- بەڵێ.

359
00:14:59,132 --> 00:15:02,302
ماکس یەکێکی لە ملی دانا.

360
00:15:02,469 --> 00:15:03,470
لێرەدا دەڕوات.

361
00:15:03,637 --> 00:15:04,802
لە پشت قاچەکانەوە تێپەڕی

362
00:15:04,928 --> 00:15:07,221
بۆ ئەوەی بتوانێت چەقاندنی هەبێت
دەموچاوی بە چەناگەیەوە،

363
00:15:07,388 --> 00:15:08,890
<i>بەڵام کێشەکە</i> بوو

364
00:15:09,057 --> 00:15:11,643
کە کاری لەسەر کرا. نەیدەتوانی خۆی بکاتەوە!

365
00:15:12,560 --> 00:15:14,646
دوای کاتژمێرێک،

366
00:15:14,812 --> 00:15:17,065
دایکم گەیشتە لای و لەوێ دۆزیەوە.

367
00:15:17,232 --> 00:15:18,274
نەفرەت!

368
00:15:18,483 --> 00:15:19,902
بچووکەکەی خۆی کۆکردەوە و ڕووت بووەوە
لە ژوورەکەیدا.

369
00:15:20,945 --> 00:15:22,529
بچووکەکە؟

370
00:15:22,696 --> 00:15:24,573
چیرۆکێکی نایاب. ئایا بەردەوام بین؟

371
00:15:24,740 --> 00:15:26,033
بۆیە؟

372
00:15:26,325 --> 00:15:27,326
چی؟

373
00:15:27,493 --> 00:15:28,661
ئایا تۆ مژت؟

374
00:15:28,994 --> 00:15:30,246
پیاسەکردن. وەرە. بروکس.

375
00:15:30,412 --> 00:15:31,747
با بەردەوام بین. وەرە. یاری.

376
00:15:32,581 --> 00:15:34,375
<i>لە جۆنی دیپ دەچێت،
ڕۆڵی سەرەکی لە جێریکۆ.</i>

377
00:15:34,541 --> 00:15:35,918
سکیت ئولریچ.

378
00:15:36,418 --> 00:15:38,837
وەزیری نەتەوە یەکگرتووەکان لە ٩٢ بۆ ٩٦.

379
00:15:39,004 --> 00:15:40,047
بوترۆس بوترۆس-غالی.

380
00:15:40,506 --> 00:15:43,300
<i>ئەم کابرایە ڕقی لێی بوو
بۆ منداڵانی پارکی جوراسیک.</i>

381
00:15:43,467 --> 00:15:44,468
سام نیل.

382
00:15:44,593 --> 00:15:46,303
دیجییەی دابستێپ، هاوشێوەی کۆری فێڵدمان.

383
00:15:46,387 --> 00:15:47,388
-سکریلێکس.
- بەڵێ.

384
00:15:47,554 --> 00:15:49,683
<i>- ڕاپەرەکان ئەم نیگارکێشەیان خۆشدەوێت.
- پیکاسۆ!</i>

385
00:15:49,849 --> 00:15:52,102
<i>- پشیلەیەکی گەورە لەلایەن پزیشکی ددانەوە کوژرا.
- سیسیل شێر!</i>

386
00:15:52,269 --> 00:15:53,603
کات!

387
00:15:53,687 --> 00:15:54,646
<i>- چەند؟
- حەوت!</i>

388
00:15:54,729 --> 00:15:55,730
حەوت!

389
00:15:58,441 --> 00:15:59,651
نۆرەی تۆیە بچووکە.

390
00:15:59,734 --> 00:16:00,735
<i> وەرە ماکس!</i>

391
00:16:01,069 --> 00:16:03,029
- بڕۆ پێشەوە ماکس.
- باش. لێرەدا دەڕۆم.

392
00:16:03,154 --> 00:16:04,946
ئامادەبە، بڕۆ!

393
00:16:06,614 --> 00:16:07,615
ئاسانە!

394
00:16:07,782 --> 00:16:11,160
ئانی، ئەو ئەکتەرەی لە فڕۆکەخانە بینیمان
٨ ساڵ لەمەوبەر.

395
00:16:12,745 --> 00:16:13,746
کێ؟

396
00:16:13,913 --> 00:16:15,748
تاکە کەسی بەناوبانگ کە دەمانناسی
لە فڕۆکەخانەیەکدا.

397
00:16:16,416 --> 00:16:17,542
بۆبی فلای؟

398
00:16:17,709 --> 00:16:20,713
ئەو ئەکتەر نییە. ئەمیش دانیشتبوو
لەبەردەممان لە سبارۆ.

399
00:16:20,879 --> 00:16:23,090
ئێمە سەرمان سوڕدەمێنێت
بۆچی لە V.I.P نەبوو.

400
00:16:23,257 --> 00:16:24,883
بەڵێ.

401
00:16:25,342 --> 00:16:26,343
کێ بوو؟

402
00:16:26,468 --> 00:16:27,469
نەفرەت!

403
00:16:27,636 --> 00:16:29,054
ماکس، تۆ هەموومان هەیە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەین.

404
00:16:29,179 --> 00:16:30,264
- تەندروست.
- ڕاست.

405
00:16:30,764 --> 00:16:32,391
ئەوە فیلمی The Incredible Hulk بوو.

406
00:16:32,558 --> 00:16:33,601
ئێریک بانە.

407
00:16:33,767 --> 00:16:35,728
- ئی تر.
-مارک ڕوفالۆ.

408
00:16:35,895 --> 00:16:37,187
- ئی تر.
-لۆ فێریگنۆ.

409
00:16:37,354 --> 00:16:39,356
<i>نەفرەت! ڕاستییە ڕووتەکە.</i>

410
00:16:39,523 --> 00:16:41,275
ڕیچارد گێر هەرگیز فیلمی The Incredible Hulk نەبووە.

411
00:16:41,442 --> 00:16:43,360
- کات.
- نەفرەت! ئێد نۆرتۆن!

412
00:16:44,737 --> 00:16:45,738
<i> ڕاستییە ڕووتەکە!</i>

413
00:16:45,905 --> 00:16:47,072
خوایە گیان!

414
00:16:47,156 --> 00:16:48,157
<i>ئەوە هالک بوو.</i>

415
00:16:48,324 --> 00:16:49,951
<i>- هالک.
- لەبیرم چوو.</i>

416
00:16:50,410 --> 00:16:51,745
ماکس. خاڵی سفر.

417
00:16:51,953 --> 00:16:54,789
دەمگوت تەواو بووم،
بەڵام پێمان ناڵێت، ئەی نا؟

418
00:16:57,417 --> 00:16:59,169
<i>نەفرەت! بەڵێ؟</i>

419
00:16:59,294 --> 00:17:01,338
باوەڕپێنەکراوە کە بۆب بارکەر پێشبینی نەکردبێت.

420
00:17:01,504 --> 00:17:04,589
ئایا هەفتەی داهاتوو لە ماڵەکەم بیکەین؟

421
00:17:04,964 --> 00:17:06,090
- ماڵەوە؟ چ خانوویەک؟
- بەڕاستی؟

422
00:17:06,215 --> 00:17:08,760
بەو پێیەی نازانم تا چەند دەخایەنێت،
خانوویەکم بە کرێ گرت.

423
00:17:08,927 --> 00:17:10,303
نزیکەی سێ کیلۆمەتر لێیەوە دوورە.

424
00:17:10,470 --> 00:17:11,804
لە برادمۆر.

425
00:17:11,971 --> 00:17:13,431
گەڕەکێکی نایاب.

426
00:17:13,598 --> 00:17:16,142
ماڵێکی خۆشە. بەڵام من تەنیام.

427
00:17:16,309 --> 00:17:18,229
زۆرم پێ خۆشە تۆ بێیت.

428
00:17:18,395 --> 00:17:22,024
شەوی یاری لێرەدا نەریتە.

429
00:17:22,191 --> 00:17:23,400
بەڵام دەزانی؟

430
00:17:23,567 --> 00:17:25,486
با ماڵە گەورەکەی خۆیمان پیشان بدات.

431
00:17:25,653 --> 00:17:26,946
بەم شێوەیە قسە دەکەیت!

432
00:17:27,112 --> 00:17:28,364
باوەڕم پێ بکەن...

433
00:17:29,782 --> 00:17:33,327
...شەوێکی لەبیرنەکراو دەبێت.

434
00:17:34,036 --> 00:17:35,162
ئۆی.

435
00:17:35,246 --> 00:17:36,247
بەڵێنم پێدەدەیت؟

436
00:17:36,413 --> 00:17:38,332
ماڵئاوا لە هەموو لایەک. خۆشم دەوێن.
بە وریاییەوە لێبخوڕە.

437
00:17:38,499 --> 00:17:39,625
- ماچ!
- باش.

438
00:17:39,792 --> 00:17:41,335
<i>- بە ئاسانی وەریبگرە.
- ماڵئاوا.</i>

439
00:17:41,502 --> 00:17:43,587
ئەو گەوادە.

440
00:17:45,714 --> 00:17:47,883
دەتوانن باوەڕ بکەن.

441
00:17:48,051 --> 00:17:50,053
زیاتر لە ساڵێکە نایبینین.

442
00:17:50,220 --> 00:17:52,806
لەناو ئۆتۆمبێلی خەونەکانتدا خۆت نیشان بدە،

443
00:17:52,973 --> 00:17:55,809
سوکایەتی بە ماڵەکەمان دەکات
و ئەو چیرۆکە شەرمەزارییە بگێڕنەوە

444
00:17:55,976 --> 00:17:58,144
پێش نۆرەی خۆت بۆ ئەوەی ئارام بیتەوە.

445
00:17:58,270 --> 00:18:00,981
بەخێربێن بۆ ژیانم.
بۆچی لەناکاو بێزارت دەکات؟

446
00:18:01,147 --> 00:18:02,855
چونکە ئەو لەگەڵ تۆپەکانت تێکەڵ دەکات

447
00:18:03,022 --> 00:18:04,983
و بە واتایەکی ڕەسەن کوشتن
بۆ ملیۆنان کۆرپەمان.

448
00:18:05,149 --> 00:18:06,818
تۆ کەمێک زیادەڕەوی دەکەیت،

449
00:18:06,985 --> 00:18:08,903
بەڵام بەڵێ، ئەوە بروکسە.

450
00:18:09,070 --> 00:18:11,155
پێم وابوو ئەمەیە
ڕکابەری ئاسایی خوشک و برا،

451
00:18:11,281 --> 00:18:12,448
بەڵام ئێستا دەبینم کە وا نییە.

452
00:18:12,615 --> 00:18:14,534
هەر هەلێکی بۆ دێت ڕەخنەت لێدەگرێت.

453
00:18:14,659 --> 00:18:15,660
بەڵێ.

454
00:18:15,827 --> 00:18:17,705
- شێتییە!
- سوپاس ئانی.

455
00:18:17,871 --> 00:18:19,999
من هەرگیز هیچم لە دژی ئەو نەبردۆتەوە.

456
00:18:20,082 --> 00:18:21,083
تەنها...

457
00:18:21,250 --> 00:18:23,877
پێم وایە پێویستی بە چارەسەرکردن هەیە
ئەمە لە بروکسەوە.

458
00:18:25,170 --> 00:18:26,338
- چارەسەر؟
- بەڵێ.

459
00:18:26,505 --> 00:18:27,506
پێشنیاری چی دەکەیت؟

460
00:18:27,673 --> 00:18:29,758
پێشنیار دەکەم کەری بشکێنین.

461
00:18:29,925 --> 00:18:31,760
خوایە گیان!

462
00:18:33,178 --> 00:18:34,888
شەو شاد.

463
00:18:35,014 --> 00:18:36,807
ئایا بڕیارە پاککردنەوەکە بەجێبهێڵین؟

464
00:18:37,349 --> 00:18:42,313
دوای یەک هەفتە

465
00:18:42,396 --> 00:18:44,106
تۆ ناتەوێت ئۆتۆمبیل داوا بکەیت؟

466
00:18:44,273 --> 00:18:46,025
نەخێر ئەمشەو سەرخۆش نابم.

467
00:18:46,191 --> 00:18:47,359
- وریا و ئامادەبە.
- سڵاو!

468
00:18:47,485 --> 00:18:48,653
خودایە گاری!

469
00:18:49,696 --> 00:18:50,864
بۆ کوێ دەچن؟

470
00:18:51,031 --> 00:18:53,658
بۆ ماڵی براکەم.

471
00:18:54,034 --> 00:18:56,202
شەوێکی تری یاری؟

472
00:18:56,369 --> 00:18:58,663
نەخێر، هیچ شتێک نییە بۆ بینین.

473
00:18:58,830 --> 00:19:00,415
با...

474
00:19:01,374 --> 00:19:02,332
...ژەمی ئێوارە.

475
00:19:02,415 --> 00:19:03,416
خواردن.

476
00:19:03,708 --> 00:19:05,126
تێدەگەم.

477
00:19:05,460 --> 00:19:09,213
زۆر بەداخەوە. بڕیار بوو بانگهێشتیان بکەم بۆ نانخواردنی ئێوارە
کە ڕێکخراوە.

478
00:19:10,048 --> 00:19:12,842
چوار قاچی بەرخم کڕی

479
00:19:13,051 --> 00:19:17,848
کە لە شەرابی سوور و ڕۆزماریدا کوڵاوم.

480
00:19:18,223 --> 00:19:19,808
کە دەنگێکی خۆشە.

481
00:19:19,892 --> 00:19:20,893
نەفرەت.

482
00:19:21,060 --> 00:19:22,853
ئەوە ڕێچکەی دێبییە.

483
00:19:24,730 --> 00:19:30,569
حەزم لێیە بیر لەوە بکەمەوە کە ڕێچکەکانم بەجێهێشتووە
وەک ئاماژەیەکی میهرەبان...

484
00:19:32,488 --> 00:19:35,991
...بەڵام ڕەنگە تەنها لەبیرم کردوون.

485
00:19:41,288 --> 00:19:44,166
لێرەدا دەڕۆین.

486
00:19:45,542 --> 00:19:46,835
چی؟

487
00:19:47,921 --> 00:19:49,089
ببوورە؟

488
00:19:50,173 --> 00:19:51,967
پێم وابوو تۆ شتێکت وتووە.

489
00:19:52,259 --> 00:19:54,094
- نەخێر.
- ئێمە نا.

490
00:19:58,473 --> 00:20:00,100
بەهیوای کاتێکی خۆش.

491
00:20:03,601 --> 00:20:05,186
<i>نەفرەت.</i>

492
00:20:06,104 --> 00:20:07,897
کەسێک کە بەکرێ دەگرێت
خانوویەک کە ئەوەندە گەورە بێت

493
00:20:08,106 --> 00:20:11,192
دەبێت قەرەبووکەرەوە بێت
بۆ شتێکی زۆر بچووک.

494
00:20:11,359 --> 00:20:13,736
نەخێر، کیرەکەیم بینی. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

495
00:20:13,903 --> 00:20:15,697
هەوڵمدا.

496
00:20:17,157 --> 00:20:18,450
- سڵاو!
- سڵاو!

497
00:20:18,576 --> 00:20:19,702
- سڵاو!
- چۆنیت جوان؟

498
00:20:19,868 --> 00:20:22,288
- باش. چەندە ڕەسەنە.
- خانوویەکی زۆر خۆشە تۆنی ستارک.

499
00:20:22,454 --> 00:20:24,331
ئایا پێویستە خواردنەوەکان لە جارڤیس داوا بکەین؟

500
00:20:24,999 --> 00:20:27,710
من لە تۆنی ستارک تێگەیشتم، ساڵی ١٩٦٦.
بەڵام ئەوەی تر، نەخێر.

501
00:20:27,793 --> 00:20:29,253
من لێی تێنەگەیشتم، بەڵام وەرە ژوورەوە.

502
00:20:29,336 --> 00:20:30,296
باشە.

503
00:20:30,379 --> 00:20:31,380
- سوپاس کاپ.
- سڵاو خەڵکینە!

504
00:20:31,463 --> 00:20:32,464
<i> چۆنیت؟</i>

505
00:20:32,590 --> 00:20:36,218
واو چوار کەس لەسەر ئەو قەنەفەیە دەخەون.

506
00:20:36,385 --> 00:20:38,137
سڵاو هاوڕێیان.

507
00:20:38,304 --> 00:20:41,765
بەروارەکەم بناسە. سارا.

508
00:20:41,932 --> 00:20:43,934
سارا بەرپرسی ژمێریارییە
لە ئۆفیسەکەمان.

509
00:20:44,143 --> 00:20:45,311
پەیوەندییە کۆمپانیاکان.

510
00:20:45,477 --> 00:20:48,356
وە ئەو بەریتانییە،
کە ئەوە دەگەیەنێت کە ئەو کچە دزێو، نەفرەت.

511
00:20:48,523 --> 00:20:50,233
- من ئێرلەندیم.
- هەمان دوورگەیە.

512
00:20:50,400 --> 00:20:51,484
بەڕاستی نا.

513
00:20:51,568 --> 00:20:52,569
- خۆشحاڵم بە ناسینت.
- بەهەمان شێوە.

514
00:20:52,736 --> 00:20:53,778
- من ماکسم.
-ئانی.

515
00:20:53,945 --> 00:20:56,948
کەواتە دەرکەوتنەکانی پێشوو
فریو دەدەن، نەخێر؟

516
00:20:57,157 --> 00:20:59,159
خەریکە قسەیەک بێت.

517
00:20:59,326 --> 00:21:00,410
- بیبە.
-بروکس.

518
00:21:00,577 --> 00:21:01,951
- تەندروستی.
- نەماندەزانی یاریت هەیە،

519
00:21:02,160 --> 00:21:04,329
بۆیە هەندێکمان هێنا
لە خۆشەویستەکانمان.

520
00:21:04,495 --> 00:21:06,039
سەیری ئەوە بکەن.

521
00:21:08,166 --> 00:21:09,375
<i>یارییە خراپەکان.</i>

522
00:21:09,542 --> 00:21:11,502
پێم وتیت کەمێک زیاتر دەڕۆین.

523
00:21:11,628 --> 00:21:14,589
ئەو یارییەی کە ئەنجامی دەدەین ئەوەندە ئیپیکییە

524
00:21:14,756 --> 00:21:17,092
پێویستمان بە تەختە و پارچە نییە.

525
00:21:17,259 --> 00:21:18,802
هێشتا پێویستی بە فڕێدانیان نەبوو.

526
00:21:18,969 --> 00:21:20,220
من خەریک بووم دراماتیک بووم.

527
00:21:20,387 --> 00:21:22,181
نەفرەت! ئایا یانەیەکی شەڕکەر دروست دەکەین؟

528
00:21:22,264 --> 00:21:23,265
"ئە چی؟"

529
00:21:23,474 --> 00:21:25,351
کاتێک دەوڵەمەندەکان پارەی هەژاران دەدەن
بەجۆرێک کە لە نێوان خۆیاندا شەڕ بکەن...

530
00:21:25,517 --> 00:21:27,811
هێی ڕایان! بەسە لەگەڵ ئەوە.

531
00:21:27,978 --> 00:21:29,271
- قسەی بێمانایە.
- نەخێر.

532
00:21:29,480 --> 00:21:30,814
ڕایان باوەڕ بە هەموو ئەو شتانە دەکات کە دەیخوێنێتەوە.

533
00:21:30,981 --> 00:21:32,524
سوپاس.

534
00:21:32,691 --> 00:21:34,944
کەواتە ئێمە یاری بە چی دەکەین؟

535
00:21:37,488 --> 00:21:42,117
لە کاتژمێری داهاتوودا،
کەسێک لێرە دەڕفێنرێت

536
00:21:42,284 --> 00:21:45,246
و دەبێ بیدۆزنەوە
پێش ئەوەی بیکوژن.

537
00:21:45,412 --> 00:21:47,374
یارییەکی نهێنییە.

538
00:21:47,540 --> 00:21:49,292
<i>بەڵام ئەوە تەنها هەر یارییەکی نهێنی نییە.</i>

539
00:21:49,501 --> 00:21:50,919
کۆمپانیایەکم دۆزیەوە
کە شتێکی زۆر ڕاستەقینە دەکات.

540
00:21:51,002 --> 00:21:52,003
ئەکتەرە ڕاستەقینەکان بەکاربهێنە.

541
00:21:52,212 --> 00:21:55,298
نازانن چی ڕاستەقینە و چی نییە.

542
00:21:55,382 --> 00:21:56,383
چەند خۆشە!

543
00:21:56,549 --> 00:21:57,634
<i>بەڵام ئەوە تەنها نییە.</i>

544
00:21:57,801 --> 00:22:01,970
هەرکەسێک قوربانییەکە بدۆزێتەوە سەردەکەوێت
خەڵاتی گەورە.

545
00:22:03,763 --> 00:22:05,431
کلیلەکانی ستنگڕای.

546
00:22:05,598 --> 00:22:07,141
- چی؟
- ئۆی.

547
00:22:07,308 --> 00:22:08,935
تەنها کلیلەکان؟

548
00:22:09,602 --> 00:22:11,062
نەخێر ڕایان، هەموو ئۆتۆمبێلەکە.

549
00:22:11,229 --> 00:22:13,356
بەڵێ! واو پیرە پیاو!

550
00:22:13,523 --> 00:22:15,024
تۆ بەختت باشە من تۆم هێنا
بۆ ئەم شەوی یارییە

551
00:22:15,191 --> 00:22:17,278
- و نەک هی ماکس و ئانی.
- سڵاو!

552
00:22:17,444 --> 00:22:19,280
نەخێر، تەنها لەبەر ئەوەی ئەم یەکەیان باشترە.

553
00:22:20,447 --> 00:22:22,491
ئایا بڕیارە ئۆتۆمبێلەکەت بدەیت؟

554
00:22:22,658 --> 00:22:24,118
لە باجەکانم دەیبڕم.

555
00:22:24,285 --> 00:22:26,620
وە ئۆدی زیاتر پراکتیکییە.

556
00:22:27,079 --> 00:22:28,497
بەڵێ، ئەوە مانای هەیە.

557
00:22:28,664 --> 00:22:30,791
چۆن دەست پێ بکەین؟

558
00:22:30,916 --> 00:22:32,668
چاوەڕێی دەستپێکردنی دەکەین.

559
00:22:32,835 --> 00:22:35,337
ئایا ئێمە یاری خواردنەوە دەکەین بۆ تێپەڕاندنی کات؟

560
00:22:35,504 --> 00:22:37,464
ئەم گروپە ئەوە یاری ناکات.

561
00:22:37,631 --> 00:22:39,675
ئەمشەو بەڵێ، ماکس.

562
00:22:40,634 --> 00:22:41,969
<i>- با یاری "هەرگیز هەرگیز نەمکردووە".
- زۆر باشە!</i>

563
00:22:42,136 --> 00:22:43,470
دەتوانی باوەڕ بکەیت؟

564
00:22:43,637 --> 00:22:45,515
بەڵێ گاڵتەجاڕییە.

565
00:22:45,682 --> 00:22:47,142
بەڵام ماڵەکە جوانە.

566
00:22:47,225 --> 00:22:48,852
شامپاینەکە باشە.

567
00:22:52,898 --> 00:22:54,649
وەرە.

568
00:22:56,067 --> 00:22:58,361
بەڵێ. ئێمە لە ماڵەوەین.

569
00:22:58,820 --> 00:23:00,904
کاتێک هەمانە ئاگادارتان دەکەینەوە.

570
00:23:16,879 --> 00:23:18,714
خوایە گیان!

571
00:23:18,881 --> 00:23:20,090
چی بەو چەقۆیە دەکەیت؟

572
00:23:20,841 --> 00:23:22,384
بۆ پەنیرەکەیە.

573
00:23:22,551 --> 00:23:25,095
ئاساییە. تەنها...

574
00:23:25,262 --> 00:23:27,598
ڕێگایەکی شەڕانگێزانە
بۆ هەڵگرتنی چەقۆ.

575
00:23:28,432 --> 00:23:29,433
نەخێر، من یەکێکم هەیە.

576
00:23:29,600 --> 00:23:33,103
هەرگیز کۆمپیوتەرەکەم بەیەکەوە نەبەستووە
لە ئۆفیسەکەمەوە

577
00:23:33,270 --> 00:23:36,690
بۆ پرۆژێکتۆری ژووری کۆنفڕانس
کاتێک لە سایتێکی پزیشکیدا دەگەڕام

578
00:23:36,857 --> 00:23:37,900
<i>نیشانەکانی کلامیدیا.</i>

579
00:23:38,025 --> 00:23:39,026
<i> ئەوە شایانی ئەوە نییە!</i>

580
00:23:39,109 --> 00:23:40,110
<i> بخۆرەوە!</i>

581
00:23:40,527 --> 00:23:42,404
با ڕوون بین، من کلامیدیام نەبوو.

582
00:23:42,571 --> 00:23:45,408
هەوکردنی پێستی کۆئەندامی زاوزێ بوو.
بۆ نەشۆردنی چەناگەم.

583
00:23:45,575 --> 00:23:46,576
- باشە.
- بۆ تۆ باشە.

584
00:23:46,785 --> 00:23:48,870
من حەزم لێیە.

585
00:23:49,246 --> 00:23:51,122
نابێت ناسنامەی خۆت بناسێنیت
کەس لەم یارییەدا نییە.

586
00:23:51,289 --> 00:23:53,458
پێویستە شتێکی گشتی بێت، وەک...

587
00:23:53,625 --> 00:23:55,377
"هەرگیز عاشقی کەسێکی بەناوبانگ نەبووم".

588
00:23:55,543 --> 00:23:57,462
نەمدەزانی. باشە.

589
00:23:57,545 --> 00:23:58,546
ئۆی.

590
00:24:02,882 --> 00:24:03,883
چی؟

591
00:24:04,050 --> 00:24:05,885
لەگەڵ کەسێکی بەناوبانگ خەوتووی؟

592
00:24:06,052 --> 00:24:08,638
نەخێر، کۆرپە تەنها لەبەر ئەوەی.

593
00:24:08,721 --> 00:24:09,722
کاتێکی خراپم هەڵبژارد.

594
00:24:09,889 --> 00:24:11,432
<i>تێدەگەم کە تۆ وا بیر دەکەیتەوە، بەڵام نەخێر.</i>

595
00:24:11,599 --> 00:24:14,102
بۆچی ئەوەندە بە توندی هەناسە دەدەیت؟

596
00:24:14,770 --> 00:24:16,480
ڕاست نییە. من...

597
00:24:16,897 --> 00:24:19,191
وەرە ئەزیزم. نۆرەی کێیە؟

598
00:24:20,192 --> 00:24:21,610
ماکس، نۆرەی تۆیە.

599
00:24:21,777 --> 00:24:23,654
من ئەم یاریە ناکەم. کێ بوو؟

600
00:24:23,821 --> 00:24:25,948
- کێشەکە چییە؟
- لە قۆناغی سەرەتاییەوە پێکەوە بوون.

601
00:24:26,115 --> 00:24:28,117
<i>- نۆرەی کەسێکی ترە.
- بەڵێ!</i>

602
00:24:28,284 --> 00:24:30,160
چۆن دەتوانی عاشقی کەسێکی بەناوبانگ ببیت؟

603
00:24:30,327 --> 00:24:32,204
بەڵێ تەنها پەیوەندیمان هەبوو
لە نێوانماندا؟

604
00:24:32,371 --> 00:24:34,498
تکایە. لە ئاساییەوە دەست پێ مەکە.

605
00:24:34,665 --> 00:24:35,791
وەک "بازرگانی وەک هەمیشە"؟

606
00:24:36,667 --> 00:24:39,336
بروکس، هەر بۆیە ئێمە یاری خواردنەوە ناکەین.

607
00:24:42,631 --> 00:24:44,384
وا دیارە یارییەکە لەسەرە.

608
00:24:45,844 --> 00:24:47,345
سوپاس بۆ تۆ خوایە گیان!

609
00:24:47,512 --> 00:24:49,472
<i>واو. ئامادەبە.</i>

610
00:24:51,683 --> 00:24:53,184
بروکس دەیڤس؟

611
00:24:53,435 --> 00:24:54,436
بەڵێ.

612
00:24:54,603 --> 00:24:56,187
جنۆکەکان.

613
00:24:56,354 --> 00:24:57,772
ئەمە باشە.

614
00:24:58,481 --> 00:25:00,315
بریکاری هێندێرسۆن.

615
00:25:01,107 --> 00:25:02,150
لە FBI ەوە.

616
00:25:02,317 --> 00:25:05,028
چاویلکەی خۆری شەوانە. زۆر باشە.

617
00:25:05,153 --> 00:25:06,154
تکایە دانیشن.

618
00:25:07,488 --> 00:25:09,032
دەگەم بە مەسەلەکە.

619
00:25:09,198 --> 00:25:13,954
FBI چاودێری باندێک دەکات
لە ڕفێنەرە توندوتیژەکان

620
00:25:14,121 --> 00:25:16,206
لەم گەڕەکەدا.

621
00:25:16,957 --> 00:25:20,294
ئێمە هۆکارمان هەیە بۆ باوەڕکردن
ئەو یەکێک لە ئێوە

622
00:25:21,587 --> 00:25:23,130
دەبێتە قوربانی داهاتوو.

623
00:25:25,132 --> 00:25:26,175
<i>ئەوە ترسناکە.</i>

624
00:25:26,342 --> 00:25:29,637
لەم فۆڵدەرانەدا

625
00:25:29,803 --> 00:25:33,432
ئەوان ئەو ئاماژانەیان هەیە کە دەتوانن بیدۆزنەوە
بۆ ڕفێنەرەکان.

626
00:25:33,599 --> 00:25:35,559
دەتەوێت ئێمە ئەوە بکەین؟

627
00:25:36,644 --> 00:25:37,978
ڕۆڵی FBI چی دەبێت؟

628
00:25:38,145 --> 00:25:39,855
ڕەنگە بتوانن لێپرسینەوە لە ژنەکەم بکەن،

629
00:25:40,022 --> 00:25:41,649
وا دیارە نهێنی هەیە
کە من نازانم.

630
00:25:41,732 --> 00:25:42,733
هەنگوین، ئەمە...

631
00:25:42,900 --> 00:25:44,069
هەموو لایەک بێدەنگ بن!

632
00:25:44,402 --> 00:25:45,403
ئۆی.

633
00:25:46,863 --> 00:25:48,573
ئەمە گاڵتە نییە.

634
00:25:48,740 --> 00:25:51,451
ئەوان لە مەترسی ڕاستەقینەدان،
و کات تەواو دەبێت.

635
00:25:51,618 --> 00:25:55,372
وە من، بەبێ ئەوەی هیچ بکەم نامێنمەوە

636
00:25:55,538 --> 00:25:59,666
لە کاتێکدا هاوڵاتیانی بێ بەرگرین
دەکوژرێن.

637
00:25:59,832 --> 00:26:00,917
پێم وتن زۆر باش دەبێت.

638
00:26:01,084 --> 00:26:03,002
- زۆر باشە!
- زۆر باشە.

639
00:26:03,169 --> 00:26:04,170
بەڵام پێش ئەوەی دەست پێ بکەین،

640
00:26:04,295 --> 00:26:06,381
پێویستە لێیان بپرسم ئایا حەساسیەتیان هەیە؟
بۆ هەندێک خواردن.

641
00:26:07,006 --> 00:26:08,049
مانێس؟

642
00:26:09,050 --> 00:26:10,551
تۆ کێی؟

643
00:26:11,469 --> 00:26:13,054
چاوەڕوان بە. دەزانم ئەوان ئەکتەری میتۆدن،

644
00:26:13,221 --> 00:26:15,432
بەڵام ناتوانی دەرگاکە بشکێنیت.

645
00:26:16,225 --> 00:26:17,601
ئەم یارییە بێزارم ناکات.

646
00:26:17,768 --> 00:26:19,353
شێتی؟

647
00:26:34,326 --> 00:26:36,120
زۆر بە باشی ئەنجامی دەدەن.

648
00:26:37,371 --> 00:26:38,539
نەخێر!

649
00:26:39,206 --> 00:26:40,874
ئەو مێزە بەهێزە.

650
00:26:42,042 --> 00:26:43,420
ئاگادار بە! چەکدارە!

651
00:26:43,587 --> 00:26:44,629
جەهەنەم نەخێر!

652
00:27:15,409 --> 00:27:16,410
با بڕۆین!

653
00:27:29,924 --> 00:27:32,468
تەنها بۆ خۆت قورستر دەکەیت!

654
00:27:35,554 --> 00:27:36,555
نەفرەت!

655
00:27:37,473 --> 00:27:39,892
واز لە تاقیکردنەوەی ئەم پەنیرە مەهێنە. ئەوە...

656
00:27:40,100 --> 00:27:41,101
کەمێک بمبڕە.

657
00:27:41,268 --> 00:27:42,436
لەگەڵ کوینز تاقی بکەرەوە.

658
00:27:50,111 --> 00:27:51,488
خوایە گیان!

659
00:27:52,113 --> 00:27:53,114
لەوێ دەگەڕێتەوە.

660
00:27:53,281 --> 00:27:54,449
واز لە شەڕ بێنە گەمژە!

661
00:27:54,532 --> 00:27:55,533
یارمەتیم بدەن! ئەمە ئەوە نییە کە...

662
00:27:55,700 --> 00:27:58,117
خەڵاتی ڕۆحی سەربەخۆ بریتییە لە...
بۆ...

663
00:27:58,368 --> 00:27:59,535
با بڕۆین!

664
00:28:00,328 --> 00:28:01,329
ماڵئاوا!

665
00:28:01,496 --> 00:28:03,122
ئەگەر شوێنمان بکەون، ئێمە تەقە دەکەین!

666
00:28:03,289 --> 00:28:04,916
تێگەیشت. بە وریاییەوە لێبخوڕە.

667
00:28:05,124 --> 00:28:06,709
وەرە ئەی گەواد!

668
00:28:07,126 --> 00:28:08,127
ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراو بوو.

669
00:28:08,294 --> 00:28:09,295
زۆر باشە.

670
00:28:09,462 --> 00:28:10,755
- زۆر باش بوو.
- ئۆی.

671
00:28:11,005 --> 00:28:15,010
نەخێر لێرەدا شتێکی هەڵە هەیە.

672
00:28:15,552 --> 00:28:17,805
چۆن دەتتوانی لەگەڵ کەسێکی بەناوبانگدا فێڵم لێبکەیت؟

673
00:28:17,972 --> 00:28:19,014
من فێڵم لێ نەکردیت.

674
00:28:19,181 --> 00:28:21,684
پێش ئەوەی هاوسەرگیری بکەین،
کاتێک کاتمان بۆ تەرخان دەکەین.

675
00:28:21,850 --> 00:28:24,144
خوایە گیان!

676
00:28:24,311 --> 00:28:25,312
من لە ماتریکسدا دەژیم.

677
00:28:25,479 --> 00:28:28,482
بریکاری هێندێرسۆن، هێشتا لەوێ پاڵکەوتوویت؟

678
00:28:28,607 --> 00:28:29,608
ئایا ئەمە ڕاستەقینە؟

679
00:28:29,775 --> 00:28:31,402
لێی مەدە!

680
00:28:31,986 --> 00:28:33,988
- وەستان.
- تەواو دانیال دەی-لویسە.

681
00:28:34,154 --> 00:28:35,155
<i>ئێمە ڕێککەوتبووین</i>

682
00:28:35,322 --> 00:28:38,158
<i>کە ئێمە لەگەڵ کەس نەدەبووین
لەو ماوەیەدا.</i>

683
00:28:38,325 --> 00:28:40,661
بەڵێ، بەڵام کارین والەر دەستدرێژی سێکسی کردیتە سەرت.

684
00:28:40,828 --> 00:28:42,497
نەخێر، ئەوە مەکە.

685
00:28:42,664 --> 00:28:44,541
چونکە بە پانتۆڵەوە بوو.

686
00:28:44,708 --> 00:28:48,044
بەڵێ، وە ئازاری هەبوو. زۆر وشک بوو و تەواوم نەکرد.

687
00:28:48,211 --> 00:28:49,754
دان بەوەدا دەنێت کە لەوە زیاتر بووە.

688
00:28:49,921 --> 00:28:51,840
شتەکان مەپێچنەوە. مەیکە.

689
00:28:52,007 --> 00:28:53,174
مەیکە
جۆنی کۆکران لەگەڵمدا!

690
00:28:53,675 --> 00:28:55,427
- پێم وایە لێیان داین. وەرە.
- نەفرەت، کەڤ!

691
00:28:55,510 --> 00:28:56,511
بڕۆ!

692
00:28:56,678 --> 00:28:58,428
ئەمە یەکەم ئاماژەیە.
پێدەچێت وەک مەتەڵێک بێت.

693
00:28:58,595 --> 00:29:00,054
"بە ددانەکانی درەوشاوە...

694
00:29:00,221 --> 00:29:01,848
"...من بەبێ خوێن گاز دەگرم...

695
00:29:02,015 --> 00:29:04,809
"...تەنها ئەوەی سپییە کۆی دەکەینەوە."

696
00:29:04,976 --> 00:29:06,769
دۆناڵد ترەمپ.

697
00:29:06,936 --> 00:29:10,732
"من بەبێ خوێن گاز دەگرم." ئەو خوێنمژ نییە.

698
00:29:10,899 --> 00:29:12,234
لە گووگڵ بەدوایدا دەگەڕێم.

699
00:29:12,401 --> 00:29:13,569
ناتەبایی هەیە، نەخێر؟

700
00:29:13,736 --> 00:29:15,404
شەڕێکی سەروو واقیعییان پێکەوە دانا.

701
00:29:15,571 --> 00:29:18,407
فۆڵدەرێکی FBIمان پێدەدەن کە مەتەڵەکانی تێدایە.

702
00:29:18,574 --> 00:29:20,367
دەبوو بڕیار لەسەر شتێک بدەن
و بەم شێوەیە بەردەوام بن.

703
00:29:20,534 --> 00:29:22,286
بەڵام یارییەکە بەو شێوەیە.
ئۆتۆمبێلەکەت دەوێت یان نا؟

704
00:29:22,453 --> 00:29:23,871
بەڵێ. زیاتر لە هەموو شتێک،

705
00:29:24,038 --> 00:29:25,539
بەڵام هەست دەکەم
کە تەڵەیەکی بروکسە.

706
00:29:25,706 --> 00:29:27,041
ئایا تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟

707
00:29:27,207 --> 00:29:30,711
کە ئەمە یارییەکە بۆ زەلیلکردنم.

708
00:29:34,798 --> 00:29:36,926
با پەیڕەوی یاساکانیان نەکەین.

709
00:29:38,385 --> 00:29:39,845
- بێ خوێن گاز دەگرم.

710
00:29:40,012 --> 00:29:41,973
بەبێ خوێن گاز دەگرم”.

711
00:29:42,140 --> 00:29:44,392
ئایا دەتوانیت واز لەوە بهێنیت؟

712
00:29:44,935 --> 00:29:46,937
- هەوڵ دەدەم بیر بکەمەوە.
- بەڵێ.

713
00:29:47,479 --> 00:29:49,981
نەفرەت!

714
00:29:50,565 --> 00:29:52,651
<i>دەبێت ماکس و ئانی زانیبێتیان.</i>

715
00:29:52,817 --> 00:29:54,945
دەبێت سوودێک بەدەست بهێنین.

716
00:29:55,946 --> 00:29:58,947
سوودی...

717
00:29:59,113 --> 00:30:00,114
جزدانی بروکس؟

718
00:30:00,281 --> 00:30:02,408
تۆ پێت وایە پێویستە هەموو ئەمانە بدزین!

719
00:30:02,951 --> 00:30:03,952
نەخێر.

720
00:30:08,456 --> 00:30:10,458
سڵاو، بەڵێ. کارتی بانکییەکەم لەدەستدا.

721
00:30:10,625 --> 00:30:12,336
دەتوانن پێم بڵێن کامیان بوون؟
دوا کڕینەکانم؟

722
00:30:12,503 --> 00:30:13,587
چی دەکەیت؟

723
00:30:13,754 --> 00:30:15,339
ئەگەر ناوەکەی بدۆزینەوە
لە کۆمپانیای یارییەکانەوە،

724
00:30:15,506 --> 00:30:17,591
دەتوانین بەرتیلیان پێ بدەین
بۆ ئەوەی ئاماژەی کۆتاییمان پێبدات.

725
00:30:17,758 --> 00:30:19,134
خوایە گیان!

726
00:30:19,301 --> 00:30:23,430
تۆ دوو هێندە مەترسیت هەیە.
گەشاوە و بەریتانی.

727
00:30:24,431 --> 00:30:25,599
سوپاس.

728
00:30:25,766 --> 00:30:31,188
ئەوەی ددانەکانی بریقەداریان هەیە
و شتە سپییەکان گاز دەگرێت؟

729
00:30:31,355 --> 00:30:32,356
ستاپلەرێک!

730
00:30:32,523 --> 00:30:34,483
سپییەکە کاغەزەکەیە.

731
00:30:34,650 --> 00:30:37,611
بەڵێ! تۆ فێڵباز و بێ وەفایت!

732
00:30:37,861 --> 00:30:38,862
لەوێیە.

733
00:30:39,029 --> 00:30:40,155
بەڵێ!

734
00:30:41,283 --> 00:30:42,993
سەیری ئەوە بکەن.

735
00:30:43,159 --> 00:30:44,953
- یادەوەرییەک.
- بیخە سەر کۆمپیوتەر.

736
00:30:47,247 --> 00:30:48,248
باشە.

737
00:30:49,165 --> 00:30:50,166
مەتەڵێکی تر.

738
00:30:50,333 --> 00:30:53,545
"من بە ڕۆژ تاریک و پیر بووم،
شەوانە سپی و گەنج.

739
00:30:53,712 --> 00:30:54,713
چاوەکانم شووشەن.

740
00:30:54,879 --> 00:30:56,796
من نۆ ڕووم هەیە، بەڵام سەرم نییە.

741
00:30:56,921 --> 00:30:58,631
گۆرانی بۆ ئاسمان دەڵێم، بەڵام دەنگم نییە.

742
00:30:58,798 --> 00:31:01,384
"من لە هەموو شوێنێکم و لە هیچ شوێنێکدا نیم."

743
00:31:03,094 --> 00:31:05,013
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

744
00:31:06,347 --> 00:31:07,682
ئایا ئێمە گەورە نین؟

745
00:31:07,849 --> 00:31:09,183
- زۆر فێنک. ئێمە زۆر فێنک و ساردین.
- بەڵێ، ڕاستە؟

746
00:31:09,350 --> 00:31:12,688
تۆ گەورەیت.
بیرۆکەی شوێنپێهەڵگرتنی مۆبایلەکە هی تۆ بوو.

747
00:31:12,855 --> 00:31:14,148
هێشتا لەسەر ڕێگای ١٨.

748
00:31:14,315 --> 00:31:16,317
ئێمە خەریکە دەگەینە ئەوان.
لێرەدا دەڕۆین، بروکسی.

749
00:31:16,483 --> 00:31:19,194
ئایا دەتوانی ڕووخساری بە خەیاڵتدا بهێنیت کاتێک دەبینێت
تا چەند خێرا دەیدۆزینەوە؟

750
00:31:19,361 --> 00:31:22,740
هەنگوین، هەست دەکەم
کە سپێرمەکەم زیندوو دەبێتەوە.

751
00:31:22,907 --> 00:31:24,074
- بێخەوش.
- بەڵێ.

752
00:31:24,241 --> 00:31:27,369
سەیارەی براکەت دەبەینەوە
و منداڵێکی ساوای تێدا دروست دەکەین.

753
00:31:27,536 --> 00:31:29,496
- بەڵێ! وە ناچاری دەکەین سەیری بکات.
- بەڵێ.

754
00:31:30,414 --> 00:31:32,333
- نامەوێت ئەوە بکەم.
- منیش نە.

755
00:31:32,499 --> 00:31:33,751
- نازانم بۆ وتم.
- من پێم خۆش نییە.

756
00:31:33,918 --> 00:31:35,502
- بیرۆکەیەکی باش نییە.
- باشە.

757
00:31:35,669 --> 00:31:36,879
ژیر. سوپاس.

758
00:31:37,046 --> 00:31:38,297
ناو و ناونیشانی کۆمپانیاکە.

759
00:31:38,505 --> 00:31:39,673
- وەرە.
- بەڵێ!

760
00:31:39,840 --> 00:31:42,761
ئێستا تەنها دەبێت چارەسەر بکەین
"من بەبێ خوێن گاز دەگرم."

761
00:31:43,303 --> 00:31:44,554
نەخێر، پێویست نییە. هەر بۆیە...

762
00:31:46,014 --> 00:31:48,516
- بەڵێ نەخێر.
- گرنگ نییە. وەرە.

763
00:31:48,683 --> 00:31:50,185
چۆن پیر و گەنج بیت؟

764
00:31:50,352 --> 00:31:52,103
- مانای نییە.
- دەزانم.

765
00:31:52,270 --> 00:31:54,773
چۆنە؟

766
00:31:54,940 --> 00:31:58,066
ویستم هیوای سەرکەوتنتان بۆ بخوازم
ئەمشەو ماڵئاوا.

767
00:32:01,027 --> 00:32:02,237
نەخێر.

768
00:32:02,403 --> 00:32:03,738
چی دەکەیت؟

769
00:32:03,905 --> 00:32:05,323
من وەک بەدبەختی ڕەفتار دەکەم.

770
00:32:06,074 --> 00:32:07,075
وەرە.

771
00:32:07,742 --> 00:32:09,661
<i>- لێی مەدە ڕایان!
- ئەکتەرێکی زۆر باشە!</i>

772
00:32:09,744 --> 00:32:10,746
<i> ڕایان!</i>

773
00:32:12,539 --> 00:32:13,415
<i> نەفرەت!</i>

774
00:32:14,541 --> 00:32:16,961
ئەو یارییانەم پێ بدە.
ئەم دەرگایە ئاگر تێبەردەکەم.

775
00:32:17,127 --> 00:32:19,546
ئاگر لە ژوورێکی بێ پەنجەرەدا،
ئێمە لە کوێ گیری خواردووین؟

776
00:32:19,713 --> 00:32:22,174
لەگەڵ بیل نای زانا خەوتووی.
باسی بڵێسەی ئاگرەکانم بۆ کردیت؟

777
00:32:22,341 --> 00:32:23,425
و ئەوەش؟

778
00:32:37,815 --> 00:32:39,608
لە کوێ دەبێت؟

779
00:32:40,068 --> 00:32:42,487
مۆبایلەکەت لێرە وەستا.

780
00:32:44,948 --> 00:32:46,199
- گوێت لەوە دەبێت؟
- بەڵێ.

781
00:32:49,369 --> 00:32:50,453
دۆزیمەتەوە!

782
00:32:50,620 --> 00:32:52,080
دەبێ ئەو تێگەیشتبێت کە ئێمە بەدوایدا دەڕۆین.

783
00:32:52,247 --> 00:32:53,790
لێی داین.

784
00:32:55,790 --> 00:32:56,791
چاوەڕوان بە.

785
00:32:58,751 --> 00:33:00,336
ئایا ئەوە یەکێک نییە لە ئەکتەرەکان؟

786
00:33:00,753 --> 00:33:02,839
<i>ئەوان ئەوەندە زیرەک نین.</i>

787
00:33:03,006 --> 00:33:05,925
پێم وایە نەخێر. ئێمە سەردەکەوین!

788
00:33:07,093 --> 00:33:08,136
بۆچی ئێمە چەقۆکێش دەبین؟

789
00:33:08,303 --> 00:33:10,514
نازانم. هەست دەکەم پێویستە بیکەین.

790
00:33:14,268 --> 00:33:15,936
ئەمە شتێکی ترسناکە.

791
00:33:16,103 --> 00:33:18,814
بەڵێ، چەسپاوە. پێڵاوی ماڵئاوا.

792
00:33:19,481 --> 00:33:21,233
لەوێیە. مەهێڵە ئەو بتبینێت. وەرە.

793
00:33:21,400 --> 00:33:22,693
لێرە دابنیشە.

794
00:33:22,860 --> 00:33:25,154
گارسۆن، دەتوانم پرسیارێکت لێ بکەم؟

795
00:33:27,781 --> 00:33:29,950
نەیبینی کە کابرایەکیان هێناوە

796
00:33:30,117 --> 00:33:31,327
کە کەمێک لە من دەچێت،

797
00:33:31,493 --> 00:33:33,787
بەڵام چەناگەیەکی تیژتری هەیە

798
00:33:33,954 --> 00:33:35,164
و ئێسکی ڕوومەت بەرزتر؟

799
00:33:35,331 --> 00:33:37,041
باشتر دەردەکەویت؟

800
00:33:37,374 --> 00:33:39,210
نەخێر من ئەوەم نەدەگوت.

801
00:33:39,461 --> 00:33:40,962
هیچم نەبینی.

802
00:33:42,422 --> 00:33:44,132
- ئۆی. ئەوەت بیستووە؟
- بەڵێ.

803
00:33:44,299 --> 00:33:45,550
ئەو دووانە نەرێنییە؟ "هیچم نەبینی"؟

804
00:33:45,717 --> 00:33:47,344
- زۆرەملێ بوو.
- بەڵێ پێم وایە بەشێکە لە یارییەکە.

805
00:33:47,510 --> 00:33:48,803
- ڕوون.
- سەیری تاتۆکانی بکە.

806
00:33:48,970 --> 00:33:50,680
تازەن، دەبێ ساختە بن.

807
00:33:51,223 --> 00:33:53,433
سەیرکردن. با تاقیکردنەوەیەکی بۆ بکەین.

808
00:33:53,600 --> 00:33:56,267
با چەند خواردنەوەیەکی بۆ داوا بکەین کە تەنها...
بارتەندەرێک دەیزانی چۆن ئامادەکاری بکات.

809
00:33:56,351 --> 00:33:57,352
چەند زیرەکانە! بەڵێ.

810
00:33:57,518 --> 00:33:58,978
- کاکە ببورە. سڵاو.
- بارتەندەر.

811
00:33:59,145 --> 00:34:00,480
لەبیرم چوو داوای خواردنەوە لێ بکەم.

812
00:34:00,647 --> 00:34:01,814
بەڵێ.

813
00:34:02,398 --> 00:34:05,193
ئایا دەتوانم ڤۆدکا و تونیکێک بخۆم؟

814
00:34:06,986 --> 00:34:08,029
باشە ئازیزم.

815
00:34:08,196 --> 00:34:10,449
من هارڤی وۆڵبانگەرێکم دەوێت.

816
00:34:10,616 --> 00:34:12,576
بەڵێ؟ سوپاس.

817
00:34:13,202 --> 00:34:14,745
خواوەند! ئەو نیگایەت بینی؟

818
00:34:14,912 --> 00:34:15,996
ئەم کابرایە هیچ بیرۆکەیەکی نییە.

819
00:34:16,163 --> 00:34:17,164
پێم وایە تۆ بە بێدەنگی جێت هێشتووە.

820
00:34:17,331 --> 00:34:19,208
ئەکتەری گوندە.

821
00:34:21,168 --> 00:34:23,629
- ئەمە خۆشە، نەخێر؟
- بەڵێ.

822
00:34:23,837 --> 00:34:24,838
خۆشە لە ماڵ دەربچیت.

823
00:34:25,005 --> 00:34:27,216
ئێمە ناتوانین ئەم کارانە بکەین
کاتێک منداڵمان دەبێت.

824
00:34:27,841 --> 00:34:28,842
- چی؟
- بەڵێ.

825
00:34:29,009 --> 00:34:30,219
- بۆچی نا؟
- نازانم.

826
00:34:30,386 --> 00:34:31,845
بیرم دەکردەوە.
دان و لیندات لەبیرە؟

827
00:34:32,012 --> 00:34:34,014
هەموو ئەو کاتەی پێکەوە بەسەرمان برد؟

828
00:34:34,181 --> 00:34:36,934
تا گەیشتن کاتێکی خۆشمان بەسەر برد
دووانەکان

829
00:34:37,101 --> 00:34:38,477
بووم! ون بوون، ڕاستە؟

830
00:34:38,645 --> 00:34:41,856
دوا شت کە لەوان بیستمان ئەوە بوو
ئەو کارتە کریسمسە لەگەڵ منداڵەکان.

831
00:34:42,023 --> 00:34:44,776
من ئەو کارتانەم زۆر خۆشدەوێت. بە دڵخۆشی دەردەکەون.

832
00:34:44,943 --> 00:34:46,194
بەڵام تۆ تێدەگەیت مەبەستم چییە.

833
00:34:47,112 --> 00:34:48,738
- ئێمە نایانبینین.
- ڤۆدکا لەگەڵ تونیک.

834
00:34:49,239 --> 00:34:50,699
هارڤی وۆڵبانگەر.

835
00:34:50,865 --> 00:34:52,033
- سوپاس.
- سوپاس.

836
00:34:52,200 --> 00:34:53,616
تەندروستی.

837
00:34:56,494 --> 00:34:57,579
ئایا بە باشی ئەنجامی داوە؟

838
00:34:57,912 --> 00:34:59,956
نازانم. تازە تێگەیشتم
کە هەرگیز ئەمەم نەگرتووە،

839
00:35:00,123 --> 00:35:02,375
بەڵام دەوڵەمەندە. ترشە.

840
00:35:02,542 --> 00:35:04,377
دەتەوێت تاقی بکەیتەوە؟ گیانە!

841
00:35:04,544 --> 00:35:05,753
گیانە! بروکس هەیە!

842
00:35:05,920 --> 00:35:08,382
بروکس لێرەدایە. خەریکە سەردەکەوین!

843
00:35:08,549 --> 00:35:09,633
بەڵێ!

844
00:35:09,717 --> 00:35:10,718
سەیرکە کێ هاتە ژوورەوە.

845
00:35:10,884 --> 00:35:13,220
نەخێر! پێم وایە ئەو ئێمەی ناسیەوە.

846
00:35:13,387 --> 00:35:14,972
کەواتە چی؟ کۆتایی هات.
ئایا هەوڵ دەدەن ڕێگریمان لێ بکەن؟

847
00:35:15,139 --> 00:35:16,473
- وەرە.
- بەڵێ دڵنیابە.

848
00:35:16,640 --> 00:35:19,518
هەر بۆیە ئەمەم هێنا.

849
00:35:19,685 --> 00:35:21,228
خوایە گیان!
دەمانچەکەت لە کوێ هێناوە؟

850
00:35:21,312 --> 00:35:23,480
نەخێر ئەوە دەمانچە ساختەیە
لە شەڕی بروکس.

851
00:35:23,564 --> 00:35:24,607
بەڵێ.

852
00:35:24,690 --> 00:35:25,691
واو، بە شێوەیەکی ڕاستەقینە دەردەکەوێت.

853
00:35:25,816 --> 00:35:27,484
- بروکس هیچ خەرجیەک ناکات.
- سەیری ئەوە بکە.

854
00:35:27,568 --> 00:35:28,569
بەڵێ ڕاستە.

855
00:35:28,736 --> 00:35:30,154
فۆڵۆوم بکەن.

856
00:35:30,279 --> 00:35:31,322
چی دەکەیت؟

857
00:35:31,405 --> 00:35:32,406
چی بەدوای تۆدا دێت؟

858
00:35:32,531 --> 00:35:34,658
ئەگەر بجوڵێن، گەوادەکانی نەفرەت لێکراو،

859
00:35:34,825 --> 00:35:38,455
من بە گێلییەوە هەموویان لە سێدارە دەدەم!

860
00:35:38,538 --> 00:35:39,539
زۆر باشە هەنگوین.

861
00:35:39,706 --> 00:35:41,541
<i> کەس فیلمی Pulp Fiction ی بینیوە؟ کلاسیکە.</i>

862
00:35:41,708 --> 00:35:42,792
ئێمە سینەمامان خۆشدەوێت.

863
00:35:42,959 --> 00:35:44,753
ئەمە چییە بە گێلییەوە؟

864
00:35:44,920 --> 00:35:46,880
کلیلەکانم پێ دەدەن
منیش ڕادەستی براکەم دەکەن.

865
00:35:46,963 --> 00:35:47,964
قسەی بێمانا.

866
00:35:48,131 --> 00:35:51,301
دەزانی بێمانای چییە؟
دەموچاوە ناشرین و سەرڕووتەکەت.

867
00:35:51,468 --> 00:35:53,718
نەخێر ئەوە کەسایەتییە.
با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین.

868
00:35:53,885 --> 00:35:56,179
ببورە کە بە کەچەڵ ناوت بردم،
نەفرەت لە گەواد!

869
00:35:56,346 --> 00:35:57,889
ئەوەش هەروەها...

870
00:35:58,097 --> 00:35:59,682
-با دەمانچەکە قسە بکات. وەرە.
- باشە.

871
00:36:00,266 --> 00:36:01,976
لەسەر ئەژنۆکانت. دەستەکان بەرز بکەنەوە.

872
00:36:02,143 --> 00:36:03,603
- باش. ژیر.
- سەری بۆ سەر زەوی. چاوەکان داخراون.

873
00:36:03,770 --> 00:36:05,188
بەم شێوەیە. لە قاتی سەرەوە، هەستە.

874
00:36:05,355 --> 00:36:06,940
- دەستەکان بەرز بکەنەوە! وەرە.
- بۆیە.

875
00:36:07,106 --> 00:36:08,859
- باشە دەستەکان بەرز بکەنەوە!
- سەروو!

876
00:36:09,026 --> 00:36:10,444
- بەڵێ.
- سەر بۆ کوێ دەڕوات؟

877
00:36:10,569 --> 00:36:11,820
- خوارەوە.
- بۆ سەر زەوی.

878
00:36:11,987 --> 00:36:13,030
تەنها پشتگیری بکەن.

879
00:36:13,197 --> 00:36:14,323
چۆن دەستەکانم بەرز بکەمەوە

880
00:36:14,490 --> 00:36:15,699
- بە سەر زەویەوە؟
- تەواو.

881
00:36:15,866 --> 00:36:17,493
منیش هەمان پرسیارم هەبوو.

882
00:36:18,869 --> 00:36:21,455
دۆخی منداڵەکە؟ ئایا ئەو کچە دەناسیت؟

883
00:36:21,580 --> 00:36:22,623
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

884
00:36:22,706 --> 00:36:23,707
<i> هەرگیز یۆگات نەکردووە؟</i>

885
00:36:23,874 --> 00:36:24,917
- واو.
- نەخێر؟

886
00:36:26,293 --> 00:36:27,378
- دامپۆشە.
- پیشانیان بدە ئەزیزم.

887
00:36:27,544 --> 00:36:29,213
<i>- باشە. قۆڵەکان درێژکرانەوە.
- لێرەدا دێت.</i>

888
00:36:29,380 --> 00:36:31,131
ئەژنۆکان لەیەکتر جیا بکەنەوە
بەڕاستی کێشەی پشتیان هەیە.

889
00:36:31,298 --> 00:36:32,299
وە ئەگەر بە باشی ئەنجامی بدەن،

890
00:36:32,383 --> 00:36:35,261
هەست دەکەیت کە ناوچەی کەمەرت دەکرێتەوە.

891
00:36:35,344 --> 00:36:36,345
سەرت دابەزێنە.

892
00:36:36,512 --> 00:36:39,641
وەرە. وا لە من مەکەن ئەمە بەکاربهێنم.

893
00:36:39,933 --> 00:36:41,142
باش.

894
00:36:41,726 --> 00:36:43,186
ناتوانی پێم بڵێی کێ بوو؟

895
00:36:43,353 --> 00:36:46,189
من تۆ دەناسم. ئەگەر پێت بڵێم،
هێندەی تر وەسوەسەت بۆ دروست دەبێت.

896
00:36:46,356 --> 00:36:47,774
ڕات چییە لەسەر ئەمە؟

897
00:36:47,941 --> 00:36:49,776
ئەگەر پێشبینیم کرد پێم بڵێ.

898
00:36:49,943 --> 00:36:50,944
باشە.

899
00:36:51,152 --> 00:36:52,153
ئایا ئەو ئەکتەر بوو؟

900
00:36:52,320 --> 00:36:53,403
بەڵێ. ئەو تاوەرە ناجێگیرە.

901
00:36:53,570 --> 00:36:55,613
من ناجێگیرم! سەروو ٤٠ ساڵ؟

902
00:36:55,780 --> 00:36:56,781
بەڵێ. ئاگادار بە.

903
00:36:56,948 --> 00:36:59,075
زۆر باشە. ئەمریکی؟

904
00:36:59,242 --> 00:37:00,326
بەڵێ.

905
00:37:02,245 --> 00:37:03,997
ئەوە تۆمی لی جۆنزە.

906
00:37:04,497 --> 00:37:05,873
چی؟ ئۆی. نەخێر.

907
00:37:07,543 --> 00:37:10,087
دێنزێل؟ ئایا دێنزێل واشنتۆن بوو؟

908
00:37:10,254 --> 00:37:12,506
بەداخەوە نەخێر.

909
00:37:12,631 --> 00:37:13,841
سوپاس بۆ خوا.

910
00:37:15,175 --> 00:37:16,594
<i>ئاگاداربە.</i>

911
00:37:17,344 --> 00:37:18,387
لە کۆتاییدا بەخۆڕاییە.

912
00:37:20,180 --> 00:37:22,516
ئەو گەمژەیە باوەڕى کرد
کە دەتوانێت لێرەدا قفڵمان بکات.

913
00:37:22,683 --> 00:37:25,519
بەڵام پێشبینی بکە. ناتوانن قفڵمان لێبکەن!

914
00:37:25,644 --> 00:37:27,688
ڕق لێمان دانا!

915
00:37:27,855 --> 00:37:30,190
- ئارام بە ئەزیزم.
- بەڵام خۆشەویستی ئازادمان دەکات!

916
00:37:30,357 --> 00:37:31,775
خوایە گیان!

917
00:37:34,069 --> 00:37:35,112
خوایە گیان!

918
00:37:35,279 --> 00:37:36,697
کێڤ، تۆ باشیت؟

919
00:37:36,864 --> 00:37:38,450
کەوتمە خوارەوە.

920
00:37:46,875 --> 00:37:48,251
لێرەدایە.

921
00:37:48,919 --> 00:37:52,462
بەڵێ، خۆشحاڵم کە تۆم بانگهێشت کرد.
ئەمشەو!

922
00:37:52,545 --> 00:37:53,546
بەڵێ منیش.

923
00:37:53,713 --> 00:37:54,714
پەیامنێرانی تاوان

924
00:37:54,839 --> 00:37:57,050
کچانێک دەهێنم کە دەمەوێت لەگەڵیان بخەوم
ئەوان کارەساتێکن!

925
00:37:57,217 --> 00:37:59,719
تۆ هەناسەیەکی هەوای پاکی.

926
00:38:00,220 --> 00:38:01,262
سوپاس.

927
00:38:01,429 --> 00:38:03,556
لەگەڵ کوڕان دەچمە دەرەوە
کە بەلامەوە زیرەک دەردەکەون،

928
00:38:03,723 --> 00:38:05,266
بۆیە ئەمە بۆ منیش نوێیە.

929
00:38:06,894 --> 00:38:07,895
ئایا هەموو شتێک باشە؟

930
00:38:08,103 --> 00:38:09,647
ئایا شتێکی هەڵەم وتووە؟

931
00:38:09,730 --> 00:38:10,731
نەخێر.

932
00:38:10,856 --> 00:38:13,400
نەخێر، من پرسیارم دەکرد
بۆچی ئەمشەو بانگهێشتت کردم...

933
00:38:13,567 --> 00:38:15,903
ئێستا دەزانم
کە تۆ تەنها بەدوای هاوڕێیەکدا دەگەڕایت، بۆیە...

934
00:38:16,987 --> 00:38:18,948
پێت وابوو ڕێکەوتێکە؟

935
00:38:19,865 --> 00:38:22,409
بەڕاستی نا. هیوای ئەوەم دەخواست کە وا نەبێت.

936
00:38:22,826 --> 00:38:24,578
کەواتە بۆچی سووراوی لێو دەبەستیت؟

937
00:38:24,745 --> 00:38:25,913
- من سووراوی لێو ناپۆشم.
- دەزانم چیت هەیە.

938
00:38:26,080 --> 00:38:27,248
تۆ چیت...؟

939
00:38:27,414 --> 00:38:28,749
ناتوانی دەست لە دەمی کچێک بدەیت.

940
00:38:28,916 --> 00:38:30,584
بۆچی؟ دەترسیت سووراوی لێوەکەت تێکبدات؟

941
00:38:30,751 --> 00:38:32,419
خواوەند! تۆ گازت لێم دا!

942
00:38:32,586 --> 00:38:33,587
بەڵێ، وە دووبارە دەیکەمەوە.

943
00:38:33,754 --> 00:38:34,755
لێرەدا سووراوی لێو.

944
00:38:34,922 --> 00:38:36,423
دەمت داخە!

945
00:38:36,591 --> 00:38:38,468
دەبینم ئەو سووراوی خورمایە دەسڕیتەوە!

946
00:38:41,680 --> 00:38:43,765
ئەوە کەمێک ئازاری دا.

947
00:38:44,975 --> 00:38:46,309
سڵاو؟

948
00:38:46,601 --> 00:38:48,103
سڵاو؟

949
00:38:55,692 --> 00:38:56,943
ببوورە؟

950
00:39:01,864 --> 00:39:03,366
بەڵێ، باشە.

951
00:39:05,159 --> 00:39:06,160
سڵاو؟

952
00:39:11,083 --> 00:39:12,084
گەواد!

953
00:39:14,878 --> 00:39:15,963
گێل بکە!

954
00:39:16,880 --> 00:39:17,965
خواوەند!

955
00:39:18,465 --> 00:39:19,925
با بڕۆین! گەوادی پیرۆز!

956
00:39:20,092 --> 00:39:21,260
چی؟

957
00:39:21,635 --> 00:39:24,555
زۆریان ترساندم. چی دەکەن؟

958
00:39:24,722 --> 00:39:25,931
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

959
00:39:27,141 --> 00:39:30,519
تازە یارییەکی شەش کاتژمێریم تەواو کرد
لەوێدا دەبوو لاشە لێکبدەمەوە.

960
00:39:30,686 --> 00:39:33,063
دەبێ خەوم لێکەوتبێت
پێش ئەوەی ماکیاژەکەم لاببەم.

961
00:39:33,230 --> 00:39:35,316
تۆ ئێمەت ترساند.

962
00:39:35,482 --> 00:39:36,484
بەڕاستی؟ سوپاس.

963
00:39:36,651 --> 00:39:38,653
ئەوە بۆ من مانای زۆری هەیە
چونکە من بە تەنیا ماکیاژەکەم دەکەم.

964
00:39:38,820 --> 00:39:41,197
چ جۆرە یارییەکم دەبوو؟
تەرمی دووگیان؟

965
00:39:41,364 --> 00:39:44,492
نەخێر، بەڕاستی من دووگیانم،
درۆ نییە. تەنها...

966
00:39:45,493 --> 00:39:46,745
<i>- پیرۆزە.
- سوپاس!</i>

967
00:39:48,371 --> 00:39:53,499
ئێمە دەمانەوێت تۆ کۆتا ئاماژەمان پێ بدەیت
لە یارییەکەی بروکس دەیڤس.

968
00:39:53,917 --> 00:39:55,835
بەڵام ئەوە خۆشییەکەی تێکدەدا.

969
00:39:56,002 --> 00:39:58,671
ئێمە نامانەوێت کاتێکی خۆش بەسەر بەرین.
ئێمە تەنها دەمانەوێت سەرکەوتن بەدەست بهێنین.

970
00:39:58,838 --> 00:40:00,506
بەڵێ، بەڵام ناتوانم ئەوە بکەم.

971
00:40:11,852 --> 00:40:13,896
ئایا ئەمە وا دەکات بیرۆکەکەت بگۆڕیت؟

972
00:40:18,776 --> 00:40:19,944
نەخێر.

973
00:40:21,362 --> 00:40:22,696
نەخێر...

974
00:40:23,113 --> 00:40:25,282
و ئەمە؟

975
00:40:35,794 --> 00:40:37,212
تۆ لە دانوستاندا توند و تیژیت.

976
00:40:37,379 --> 00:40:39,714
با کەمێک زیاد بکەین.

977
00:40:52,976 --> 00:40:56,646
هیوای ئەوەم دەخواست کە ناچار نەبم ئەوەندە دوور بڕۆم،
بەڵام هیچ کێشەیەکی نییە.

978
00:40:56,813 --> 00:40:58,898
ئۆفەری کۆتایی.

979
00:41:05,656 --> 00:41:09,118
گرنگ نییە
چەند بە هێواشی پارەکە دەخلیسکێنیت!

980
00:41:09,285 --> 00:41:11,537
17 دۆلارە! چەندت دەوێت؟

981
00:41:12,371 --> 00:41:13,414
نازانم. ڕەنگە سەد.

982
00:41:13,581 --> 00:41:14,582
سەدێکی پێ بدە.

983
00:41:14,999 --> 00:41:16,500
سەدم نییە.

984
00:41:17,376 --> 00:41:19,336
چەندت هەیە؟

985
00:41:20,004 --> 00:41:21,088
حەڤدە دۆلار.

986
00:41:21,338 --> 00:41:23,132
حەڤدە دۆلار؟

987
00:41:24,091 --> 00:41:25,801
١٧ دۆلارت هێناوە؟

988
00:41:28,971 --> 00:41:30,139
باش!

989
00:41:30,514 --> 00:41:31,640
- سوپاس!
- ژیر.

990
00:41:32,224 --> 00:41:34,184
تۆ بڕیارە ئەوان بهێڵیتەوە. باش.

991
00:41:35,145 --> 00:41:36,146
نزیک مەبە!

992
00:41:36,396 --> 00:41:38,356
هاوڕێ، وەڵاممان پێ بدە
لە مەتەڵەکەی دووەم؟

993
00:41:38,523 --> 00:41:39,566
ئێمە لە دواوەین.

994
00:41:39,774 --> 00:41:40,984
ئایا ئەوان درکیان پێ نەکرد؟

995
00:41:41,151 --> 00:41:42,777
بڕیار نەبوو ئەوە ڕووبدات.

996
00:41:44,946 --> 00:41:47,240
وە ئێستا چی؟ پێشتر دەرگای چوونە ژوورەوەیان کردبوو.

997
00:41:47,407 --> 00:41:49,824
دەمت داخە! دابەزین هەمووان!

998
00:41:51,200 --> 00:41:53,119
ڕۆن، تۆ باشیت؟

999
00:41:53,286 --> 00:41:55,121
نەخێر ناتان، من باش نیم.

1000
00:41:55,246 --> 00:41:57,957
دوو کوڕ هاتنە ژوورەوە و هێرشیان کردە سەرم.

1001
00:41:58,041 --> 00:41:59,667
- ئای خوایە گیان!
- دەزانم!

1002
00:41:59,834 --> 00:42:02,545
وازم لە گەشتەکانی دیزنی هێنا
بۆ ئەم گەوادییە.

1003
00:42:02,712 --> 00:42:04,798
"سەیری گیرفانی چاکەتەکەت بکە."

1004
00:42:04,965 --> 00:42:06,508
دەتوانین پشکنین بکەین، بەڵام مانای نییە.

1005
00:42:06,675 --> 00:42:07,885
من چاکەتم لەبەر نییە.

1006
00:42:08,052 --> 00:42:10,471
ڕەنگە ئاماژەیە بۆ گیرفانی کتێبێک.

1007
00:42:10,638 --> 00:42:13,057
لە کەیەوە کتێب گیرفانی هەیە؟

1008
00:42:14,975 --> 00:42:15,976
پەیامنێرانی تاوان.

1009
00:42:16,143 --> 00:42:17,603
گلێندا، شتێکی ترسناک ڕوویدا.

1010
00:42:17,811 --> 00:42:19,897
<i>- چی؟
-من و ناتان چووینە سەر پیاوە ڕفێنراوەکە،</i>

1011
00:42:20,064 --> 00:42:21,815
و ڕۆن هێرشی کراوەتە سەر.

1012
00:42:21,982 --> 00:42:23,192
لەکوێ؟ لە ماڵی بروکس دەیڤس؟

1013
00:42:23,317 --> 00:42:24,318
<i>بەڵێ .</i>

1014
00:42:24,401 --> 00:42:25,402
چی؟

1015
00:42:26,612 --> 00:42:28,155
ئایا ئەوان باشن؟

1016
00:42:28,280 --> 00:42:29,990
<i>نا، هەستم بە باشی نییە گلێندا.</i>

1017
00:42:30,157 --> 00:42:33,494
"سەرم دەشکێت،
و خانەخوێشیان برد!

1018
00:42:33,661 --> 00:42:35,330
<i>- کێ بردی؟
- ڕفێنەرەکان.</i>

1019
00:42:35,497 --> 00:42:38,166
ئەوانەی ڕاستەقینە! تاوانبارانی مەترسیدار!

1020
00:42:48,593 --> 00:42:51,511
<i>من چەکدار و بارگاویم
زەردەخەنە دەکەم، زیندووە، ئاڵتونە</i>

1021
00:42:51,678 --> 00:42:52,845
<i>بۆ من بژی</i>

1022
00:42:53,012 --> 00:42:54,222
- گۆرانی بڵێ بۆ ناو مایکرۆفۆن.
- خوایە!

1023
00:42:54,305 --> 00:42:55,306
نەخێر.

1024
00:42:55,473 --> 00:42:59,060
<i>پاڵنەری خۆت
دەسوڕێتەوە، منی خۆشدەوێت

1025
00:42:59,227 --> 00:43:00,270
وە تۆ، تاتۆ؟

1026
00:43:00,436 --> 00:43:03,189
شتێکت هەیە بیڵێیت؟ نەخێر؟ بووم.

1027
00:43:03,356 --> 00:43:05,568
<i>من دێم بۆ لات
بەردەوام بە لە زەردەخەنە، ئەوەی ئێمە دەژین</i>

1028
00:43:06,026 --> 00:43:08,654
<i>وەستانێک بۆ ئەو ڕیتمەی کە ئێمە دابەش دەکات</i>

1029
00:43:08,862 --> 00:43:11,115
بینیم کە سەیری ئەوە دەکەیت کۆلیتا.
لەگەڵ من نا!

1030
00:43:11,282 --> 00:43:13,909
تیروپشک! من ئەوانم هەیە، هەنگوین.
با بیکەین.

1031
00:43:14,076 --> 00:43:16,412
بەڵێ! باشە.

1032
00:43:17,871 --> 00:43:19,373
هێی، بروکس!

1033
00:43:19,540 --> 00:43:21,667
پێشبینی بکە کێیە!

1034
00:43:21,875 --> 00:43:24,670
ئامادە؟ سڵاو!

1035
00:43:24,878 --> 00:43:26,130
- تەماشای ئەو ڕوخسارە بکە.
- گوێدرێژ.

1036
00:43:26,297 --> 00:43:28,841
-ئایا ئەوەندە خێرا چاوەڕێی ئێمە نەبوویت؟
- ئەمە بێ نرخە!

1037
00:43:29,049 --> 00:43:31,260
دەبێت ئەم ساتەوەختە بگرم.
هەنگوین، بڕۆ بۆ ئەوێ.

1038
00:43:31,427 --> 00:43:33,262
سێڵفییەک دەگرین

1039
00:43:33,429 --> 00:43:35,807
و بۆ دۆڕاوەکان دەینێرین.
یەک، دوو، سێ.

1040
00:43:35,974 --> 00:43:37,517
<i> ویسکی!</i>

1041
00:43:38,560 --> 00:43:39,603
تەواو. قسەکردن لەسەر ڕۆما.

1042
00:43:39,686 --> 00:43:41,771
ئەوە ڕایانە، بە دڵنیاییەوە پەیوەندی دەکات.
بۆیە بتوانین یارمەتیت بدەین.

1043
00:43:41,855 --> 00:43:42,856
وەڵام مەدەرەوە.

1044
00:43:43,064 --> 00:43:44,566
ئەمە یاری نییە ماکس!

1045
00:43:45,275 --> 00:43:48,236
خواوەند! هاوڕێیان ئێمە تەواو بووین. بەڵێ؟

1046
00:43:48,403 --> 00:43:49,485
نمایشەکە کۆتایی هات!

1047
00:43:49,652 --> 00:43:51,487
هێی، من سەرمایەدارێکی مەترسیدار نیم.
من بازرگانێکم!

1048
00:43:51,571 --> 00:43:52,572
بازرگانی بازرگانی؟

1049
00:43:52,739 --> 00:43:54,449
<i>بەڵێ، هەڵەم کرد.</i>

1050
00:43:54,616 --> 00:43:55,617
هێلکەی بولگاری بە کابرایەکی تر فرۆشت.

1051
00:43:55,783 --> 00:43:57,410
وە دەبێت بیگەڕێنمەوە، یان دەمکوژن!

1052
00:43:57,577 --> 00:44:00,413
"هێلکەی بولگاری"؟
ئایا بەشی سێیەمی فیلمی هاری پۆتەر نییە؟

1053
00:44:00,538 --> 00:44:02,957
چاوەڕوان بن، من سەرم لێ شێواوە.
ئایا ئەمە کۆتایی نییە؟

1054
00:44:03,124 --> 00:44:04,251
نەخێر دەزانم کۆتاییە.

1055
00:44:04,418 --> 00:44:06,128
هەرکەسێک تۆی دۆزیەوە مایەوە
لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکە.

1056
00:44:06,295 --> 00:44:08,464
تۆمان دۆزیەوە، ئۆتۆمبێلەکەمان هێشتەوە.
کۆتایی یارییەکە.

1057
00:44:08,631 --> 00:44:10,758
نەخێر! پێت دەڵێم! ئەمە ڕاستەقینەیە!

1058
00:44:10,925 --> 00:44:12,468
<i> ئەم ئەکتەرانە
گەواد ئایا ئەوان ڕاستەقینە؟ با بچین.</i>

1059
00:44:12,635 --> 00:44:14,470
وە ئەو شەڕە گاڵتەجاڕییە؟ ئایا ئەوە ڕاستەقینە بوو؟

1060
00:44:14,553 --> 00:44:15,888
ئایا ئەم چەکە ڕاستەقینەیە؟

1061
00:44:15,971 --> 00:44:16,972
نەخێر، ئانی.

1062
00:44:17,139 --> 00:44:19,433
نەخێر نەخێر بووم، بووم.

1063
00:44:30,945 --> 00:44:31,987
خوێن!

1064
00:44:32,154 --> 00:44:34,741
خواوەند! تەقەم لێکردیت!

1065
00:44:34,908 --> 00:44:36,368
تۆ بە گێلییەوە تەقەت لێکردم!

1066
00:44:36,534 --> 00:44:38,161
با پێشتر بڕۆم
لە هەموویان تەقەمان لێدەکەن!

1067
00:44:38,328 --> 00:44:39,329
وەرە وازم لێ بێنە!

1068
00:44:39,496 --> 00:44:40,538
- لێرە دەرمبهێنە!
- خواوەند!

1069
00:44:42,332 --> 00:44:43,625
یارمەتیم بدەن.

1070
00:44:43,792 --> 00:44:44,960
خوایە گیان!

1071
00:44:45,126 --> 00:44:47,170
- دەربکە! با بڕۆین!
- بە جەهەنەم چیت لێ کردم؟

1072
00:44:47,337 --> 00:44:49,003
- وەرە.
- نەفرەت!

1073
00:44:49,629 --> 00:44:50,964
- سڵاو!
- چەکەکان لە کوێن؟

1074
00:44:53,758 --> 00:44:54,759
تۆ تەقەت لێکردم.

1075
00:44:54,926 --> 00:44:56,469
دەزانم، هەستێکی ترسناکم هەیە.

1076
00:44:56,636 --> 00:44:57,887
- وەرە پیرە پیاو!
- بڕۆ!

1077
00:44:58,930 --> 00:44:59,931
با بڕۆین!

1078
00:45:00,139 --> 00:45:01,474
- ئای خوایە گیان!
- کونی خۆت بجوڵێنە!

1079
00:45:01,599 --> 00:45:03,352
- هەنگوین، وەرە سەرەوە!
- با بڕۆین!

1080
00:45:03,519 --> 00:45:04,770
با بڕۆین!

1081
00:45:06,146 --> 00:45:07,648
نەفرەت!

1082
00:45:08,899 --> 00:45:11,735
واز بێنە کوڕی کۆیلە!

1083
00:45:13,153 --> 00:45:15,239
- نەفرەت!
- با بڕۆین!

1084
00:45:17,199 --> 00:45:19,201
بروکس، تۆ چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
دەست بکە بە قسەکردن!

1085
00:45:19,368 --> 00:45:21,662
من درۆم لەگەڵ کردوون لەسەر ئەوەی کە دەیکەم.

1086
00:45:21,829 --> 00:45:24,790
شتی نایاسایی دەکڕم و دەیفرۆشم
بۆ ئەو کەسانەی لە بازاڕی ڕەشدان.

1087
00:45:24,957 --> 00:45:26,166
بەڕاستی؟ ئایا تۆ تاوانباری؟

1088
00:45:26,333 --> 00:45:27,418
خوایە گیان! ئەوانیش شوێنمان دەکەون!

1089
00:45:29,211 --> 00:45:30,504
بەڵام هەڵەم کرد، جۆرێک هەیە

1090
00:45:30,588 --> 00:45:31,589
کە پێی دەڵێن بولگاری.

1091
00:45:31,755 --> 00:45:34,050
لە هەموو شتێکدا بەشدارە.

1092
00:45:34,217 --> 00:45:36,177
- لە چ جۆرە شتێکدا؟
- شتە نایاساییەکان، ماکس.

1093
00:45:36,344 --> 00:45:38,889
ئەو شتانەی کە هێرۆینیان تێدایە،
چەک و کۆیلەی سێکسی.

1094
00:45:39,055 --> 00:45:40,056
ئەو جۆرە شتانە.

1095
00:45:40,223 --> 00:45:42,809
تەنها دەیویست من یارمەتی بدەم
لەگەڵ هێلکەیەکی فابێرگ.

1096
00:45:42,976 --> 00:45:45,353
نەفرەت! هێلکەیەکی فابێرگ؟

1097
00:45:45,520 --> 00:45:46,897
- ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟
- نەخێر من جدیم.

1098
00:45:46,980 --> 00:45:47,979
وە منیش دۆزیمەتەوە!

1099
00:45:48,187 --> 00:45:50,690
بەڵام کابرایەکی تر هەبوو بە ناوی مارلۆن فریمان تەمەن

1100
00:45:50,857 --> 00:45:52,609
ئامادەیە دوو هێندە پارە بدات
بۆ هەمان هێلکە.

1101
00:45:52,775 --> 00:45:54,402
<i> ئەوا؟ "تۆ بولگاریەکەت پیچ کرد"

1102
00:45:54,569 --> 00:45:55,778
و ئەوانەی شوێنمان دەکەون
ئەوان بۆی کار دەکەن

1103
00:45:55,945 --> 00:45:57,614
و چوونە ناو یارییە نهێنییەکەتەوە؟

1104
00:45:57,780 --> 00:46:00,074
دەزانم. چ ڕێکەوتێکە، ڕاستە؟

1105
00:46:01,534 --> 00:46:02,786
- زۆر نزیکە!
- ئاگادار بە!

1106
00:46:05,039 --> 00:46:06,248
ئاگادار بە!

1107
00:46:10,044 --> 00:46:11,253
- نەفرەت!
- داوای لێبووردن دەکەم. ئایا تۆ باشیت؟

1108
00:46:11,378 --> 00:46:12,379
بەڵێ من باشم.

1109
00:46:12,546 --> 00:46:14,965
- دەبێت بچینە لای پۆلیس!
- بەڵێ، هەر ئێستا! با بڕۆین!

1110
00:46:15,132 --> 00:46:16,217
- ناتوانین بچینە لای پۆلیس!
- بۆچی؟

1111
00:46:16,383 --> 00:46:17,718
بولگارییەکە مۆلی زۆری هەیە.

1112
00:46:17,843 --> 00:46:18,928
وەک ئاژەڵی ماڵی؟

1113
00:46:20,638 --> 00:46:21,931
نەخێر، لە پۆلیسدا.

1114
00:46:22,097 --> 00:46:23,432
ئاگادار بە!

1115
00:46:24,808 --> 00:46:26,185
ئاگادار بە!

1116
00:46:30,773 --> 00:46:32,192
خوایە گیان! ئەمە شێتانەیە!

1117
00:46:46,623 --> 00:46:48,915
ئەگەر پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەیت،
پێش ئەوەی بچێتە زیندان دەمرێت.

1118
00:46:49,082 --> 00:46:50,500
بۆچی لەگەڵ مارلۆن فریمان ناڕۆین

1119
00:46:50,667 --> 00:46:51,668
و ئێمە هێلکەکە دەکڕین؟

1120
00:46:51,834 --> 00:46:53,920
نەمتوانی بیدۆزمەوە. ئەوە ناوی نادیارەکەیەتی.

1121
00:46:57,924 --> 00:46:59,050
چەکێک! دابەزین!

1122
00:47:09,603 --> 00:47:11,647
ئەم کوڕانە ناوەستن.
چی بکەین؟

1123
00:47:11,814 --> 00:47:14,900
تا من نەگرن ناوەستن.

1124
00:47:15,067 --> 00:47:16,986
ببورە کە ئێوەم هێنایە ناو ئەم بابەتە.

1125
00:47:17,069 --> 00:47:18,070
خوایە گیان!

1126
00:47:18,237 --> 00:47:20,447
زۆر شت پەشیمانم.

1127
00:47:22,783 --> 00:47:23,867
سڵاو! چی دەکەیت؟

1128
00:47:25,786 --> 00:47:27,788
- خۆشم دەوێی ماکس!
- بروکس گەمژە مەبە!

1129
00:47:30,291 --> 00:47:31,292
<i> ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە!</i>

1130
00:47:40,051 --> 00:47:42,512
نەفرەت! با بڕۆین!

1131
00:47:45,974 --> 00:47:48,141
گەواد! چی دەکەین؟
براکەم دەکوژن.

1132
00:47:48,308 --> 00:47:49,893
ئانی، هەست بە سەرگێژخواردن دەکەم.
من بێهۆش دەبم.

1133
00:47:50,059 --> 00:47:51,853
هەنگوین، دەچینە نەخۆشخانە، باشە؟

1134
00:47:52,020 --> 00:47:53,313
نەخێر! نەخۆشخانە نییە!

1135
00:47:53,479 --> 00:47:54,647
برینێکی تەقەیە،
پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەن.

1136
00:47:54,731 --> 00:47:55,732
نەفرەت!

1137
00:47:55,899 --> 00:47:58,484
دەچینە لای دکتۆرێکی مافیا.

1138
00:47:59,485 --> 00:48:00,820
ئایا هیچ دەزانیت هەنگوین؟

1139
00:48:00,987 --> 00:48:02,698
- نەخێر.
- نەخێر.

1140
00:48:02,865 --> 00:48:04,575
وە پزیشکی ڤێتێرنەری
کێ کار بۆ مافیا دەکات؟

1141
00:48:05,117 --> 00:48:06,827
- ئایا هیچیان دەناسیت؟
- نەخێر.

1142
00:48:06,994 --> 00:48:08,412
با بچین. بۆ باسی مافیاکان دەکەیت؟

1143
00:48:08,579 --> 00:48:10,706
- چونکە نازانم چی بکەم!
- من تێدەگەم.

1144
00:48:10,831 --> 00:48:11,832
دەبێت ئەوە بکەیت.

1145
00:48:11,916 --> 00:48:12,917
<i>- چی؟
- بەڵێ.</i>

1146
00:48:13,083 --> 00:48:14,168
<i>دەبێت فیشەکەکە دەربهێنیت.</i>

1147
00:48:14,335 --> 00:48:15,502
نامەوێت ئەوە بکەم.

1148
00:48:15,669 --> 00:48:16,712
پێت وایە من بزانم؟

1149
00:48:16,879 --> 00:48:19,131
من بینیومە مریشکت بڕیوە.
ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە.

1150
00:48:19,298 --> 00:48:21,717
خوایە گیان! ئەمە زۆر خراپە!

1151
00:48:21,884 --> 00:48:23,427
ڕقم لە شەوی یارییە!

1152
00:48:26,889 --> 00:48:28,224
سوپاس!

1153
00:48:29,850 --> 00:48:30,893
سڵاو!

1154
00:48:30,977 --> 00:48:32,604
سوپاس بۆ خوا، هێی، ئانی. هەموو شتێک ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

1155
00:48:32,687 --> 00:48:33,688
<i>نا، من پێشتر دەزانم.</i>

1156
00:48:33,855 --> 00:48:35,523
بروکس لە ئاست شتێکدایە و...

1157
00:48:35,690 --> 00:48:36,858
لە کوێن؟

1158
00:48:37,025 --> 00:48:38,610
<i>لە ماڵی بروکس.
دەبێت پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەیت.</i>

1159
00:48:38,777 --> 00:48:41,029
<i>نا! پەیوەندی بە پۆلیسەوە مەکە!</i>

1160
00:48:41,196 --> 00:48:42,239
چی؟ بۆچی؟ چی ڕوودەدات؟

1161
00:48:42,405 --> 00:48:43,698
<i>- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.</i>

1162
00:48:43,782 --> 00:48:45,907
ئێمە باشین.
تەقەی لە ماکس کرد، بەڵام باشە.

1163
00:48:45,990 --> 00:48:46,991
چی؟

1164
00:48:47,158 --> 00:48:48,409
<i>با لە ماڵەکەم کۆببینەوە.</i>

1165
00:48:48,576 --> 00:48:50,328
بەڵام بە هیچ شێوەیەک لەگەڵ پۆلیس قسە مەکە.

1166
00:48:50,536 --> 00:48:52,789
ژیانی بروکس پەیوەستە بەوەوە.

1167
00:48:57,460 --> 00:48:58,878
- سڵاو.
- سڵاو.

1168
00:48:59,045 --> 00:49:00,171
باشە.

1169
00:49:00,338 --> 00:49:01,382
زۆر شتم کڕی.

1170
00:49:01,465 --> 00:49:02,466
بەڵێ.

1171
00:49:03,050 --> 00:49:05,135
ڕیشتاشی. گیرە.

1172
00:49:05,302 --> 00:49:06,637
کیتی دروومان. شیفون.

1173
00:49:06,804 --> 00:49:08,305
باش. باشە. ئۆی. زۆر باشە!

1174
00:49:08,472 --> 00:49:10,891
بەڵێ مەییان نەبووە.

1175
00:49:11,058 --> 00:49:13,894
وە خواردنەوە سپییەکانیان نەدەفرۆشت،
بۆیە ئەم شاردۆنەم بۆ کڕیوە.

1176
00:49:14,061 --> 00:49:16,146
بیرۆکەیەکی باشە. چ هەنگاوێکە. ئافەرین.

1177
00:49:16,313 --> 00:49:18,190
چی ترت کڕی؟ شتێکی باش؟

1178
00:49:18,732 --> 00:49:20,985
وە ئەم گۆڤارە، بۆ چی؟

1179
00:49:21,151 --> 00:49:24,905
بۆ دواتر. ڕێچکەیەکی هەیە
لە کرێمی شۆربای گەنمەشامی. ئەو کچە دەوڵەمەند دەردەکەوێت.

1180
00:49:25,072 --> 00:49:26,907
- حەزت لە کرێمی شۆربای گەنمەشامییە.
- چەندە باشە. بەڵێ.

1181
00:49:27,074 --> 00:49:28,075
- ئەوە دڵخۆشت دەکات.
- سوپاس.

1182
00:49:28,242 --> 00:49:29,743
وە یارییەکی فێنک.

1183
00:49:30,244 --> 00:49:31,246
بۆ دەم.

1184
00:49:31,413 --> 00:49:32,414
بەهۆی ئازارەکەیەوە.

1185
00:49:32,581 --> 00:49:34,082
باشە. هیوادارم پێویستم پێی نەبێت.

1186
00:49:34,249 --> 00:49:36,084
- باشە با سەیری ئەوە بکەین.
- باشە.

1187
00:49:36,251 --> 00:49:37,335
بەڵێ، بە وریاییەوە.

1188
00:49:37,502 --> 00:49:39,129
- باش.
- باشە.

1189
00:49:40,380 --> 00:49:41,381
- باش.
- باش.

1190
00:49:41,548 --> 00:49:42,549
- با بەسەریدا تێپەڕین.
- کێشە نیە.

1191
00:49:42,757 --> 00:49:43,800
- فیشەکەکە دەردێنین.
- با گووگڵ بەکاربهێنین.

1192
00:49:43,967 --> 00:49:45,260
دواتر دەتوانی وەڵامی نامەکە بدەیتەوە؟

1193
00:49:45,425 --> 00:49:47,176
ئەمانە ڕێنمایین
بۆ دەرهێنانی فیشەک.

1194
00:49:48,094 --> 00:49:49,637
- ببوورە.
- سایتێکی میلیشیا ڕاستڕەوەکانە،

1195
00:49:49,804 --> 00:49:51,431
بۆیە من پشتگوێ دەخەم
کۆمێنتی ڕەگەزپەرستانە.

1196
00:49:51,598 --> 00:49:52,682
- باش.
-بەڵێ؟

1197
00:49:52,849 --> 00:49:54,309
"یەکەم، دەستکێشی نەزۆک."

1198
00:49:54,767 --> 00:49:55,977
ئامادە!

1199
00:49:56,144 --> 00:49:57,186
ئێمە هەموو هەوڵێک دەدەین، وایە؟

1200
00:49:57,353 --> 00:49:59,105
بەڵێ ئێمە دروستی دەکەین.

1201
00:49:59,230 --> 00:50:00,774
"دووەم".

1202
00:50:01,567 --> 00:50:03,444
"برینەکە تەعقیم بکە."

1203
00:50:03,527 --> 00:50:05,905
- دڵنیابە، بەڵێ. ئەمەش بڕیارە تۆ بسوتێنێت.
- بەڵێ کەمێک.

1204
00:50:05,988 --> 00:50:06,989
بەڵێ.

1205
00:50:07,156 --> 00:50:08,449
- با بیکەین.
-بەڵێ؟

1206
00:50:10,326 --> 00:50:12,536
ئازاری هەیە، نەخێر؟

1207
00:50:12,703 --> 00:50:14,455
بەڵێ.

1208
00:50:14,622 --> 00:50:16,582
من بێهۆشکردنت پێ دەدەم.

1209
00:50:16,790 --> 00:50:18,792
- ئێمە ئەوەمان نییە.
- ئەوە بەجێدەهێڵم.

1210
00:50:18,959 --> 00:50:20,502
"چوارەم: فشار بخەرە سەر."
لە سەرووی برینەکەوە."

1211
00:50:20,669 --> 00:50:22,546
لێرەدا، ئەوە فشار بخەرە سەر.

1212
00:50:22,630 --> 00:50:23,631
- من هەم.
- ژیر. سوپاس.

1213
00:50:23,797 --> 00:50:26,258
دوو بڕینی بچووک دەکەین...

1214
00:50:26,425 --> 00:50:27,968
- ئای خوایە گیان!
- ...لە هەردوو لای برینەکە.

1215
00:50:28,135 --> 00:50:29,511
زۆر ئاسانە.

1216
00:50:30,513 --> 00:50:31,640
خۆشە، نەخێر؟

1217
00:50:31,806 --> 00:50:33,558
- ئایا تۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟
- نەخێر.

1218
00:50:33,808 --> 00:50:34,809
با فیشەکەکە دەربهێنین.

1219
00:50:34,976 --> 00:50:36,228
- باش. لێرەدا دەڕۆین.
- با دەریبهێنین.

1220
00:50:36,394 --> 00:50:38,521
- نازدار و بچووک، هەنگوین.
- باش. بەڵێ.

1221
00:50:38,605 --> 00:50:39,606
زۆر بچووکە.

1222
00:50:43,443 --> 00:50:45,735
ئەوە شتێکی بچووک نییە. زەبەلاحە!

1223
00:50:45,860 --> 00:50:46,861
ئەوەندە گەورە؟

1224
00:50:47,153 --> 00:50:49,155
زۆر گەورەیە.
فیشەکێکە نەک ترێ.

1225
00:50:49,239 --> 00:50:51,282
ببوورە! یەکەم جارمە. نازانم...

1226
00:50:51,449 --> 00:50:52,992
خوێنی زۆرە.

1227
00:50:54,285 --> 00:50:57,455
نەخێر دەست بەو کارە مەکە.
نەخێر، تۆ بڕیارە...

1228
00:51:00,626 --> 00:51:01,669
- ببورە.
- وەستان.

1229
00:51:01,835 --> 00:51:03,379
- دەتبینم، تۆش من دروست دەکەیت.
- تەماشام مەکە.

1230
00:51:03,546 --> 00:51:04,838
سەیری ناکەم.

1231
00:51:05,005 --> 00:51:06,674
- بەردەوام بوون. وەرە.
- ئاساییە.

1232
00:51:06,757 --> 00:51:07,758
- چیتر بڕین نابێت.
- نەفرەت.

1233
00:51:07,925 --> 00:51:08,926
ئێستا پەنجەرەکان بەکاربهێنە بۆ دەرهێنانی فیشەکەکە.

1234
00:51:09,093 --> 00:51:10,344
گوێدرێژ.

1235
00:51:10,427 --> 00:51:11,428
چی ڕوویدا؟

1236
00:51:11,554 --> 00:51:12,555
مۆبایلەکە کوژایەوە.

1237
00:51:12,721 --> 00:51:14,223
- دانانی بۆ ئەوەی ئەم کارە نەکات.
- نەخێر مۆبایلەکەم ئەوە ناکات.

1238
00:51:14,390 --> 00:51:16,433
بە دڵنیاییەوە بەڵێ. وەک هی من وایە.
دەبێت بیگۆڕیت.

1239
00:51:16,600 --> 00:51:18,852
هەر ٣٠ چرکە جارێک بە لووت دەستی لێدەدەیت.
ئاساییە.

1240
00:51:19,019 --> 00:51:20,271
لە مۆبایلەکەت مەترسە.
بڕۆ بۆ ڕێکخستنەکان،

1241
00:51:20,437 --> 00:51:23,023
بۆ سکرینکردن و گۆڕینی کاتەکە
بۆ ئەوەی نەچێتە دۆخی خەوەوە.

1242
00:51:23,190 --> 00:51:24,233
- دۆخی خەوتن؟
- بەڵێ.

1243
00:51:24,400 --> 00:51:25,734
ستیڤ جۆبس تۆ کێیت؟

1244
00:51:25,901 --> 00:51:28,028
نەخێر تەنها لە تەلەفۆنەکە ناترسم.
زۆر سادەیە.

1245
00:51:28,571 --> 00:51:30,323
بێدەنگی. من دەزانم چی دەکەم.

1246
00:51:30,448 --> 00:51:31,616
بەڵێ؟

1247
00:51:31,700 --> 00:51:32,701
ئەوە ڕاستە.

1248
00:51:33,034 --> 00:51:34,744
- لەوێ دەڕوات.
- لێرەدا دەڕۆین.

1249
00:51:34,911 --> 00:51:36,371
تۆ لە دۆلفین دەچێت.

1250
00:51:36,538 --> 00:51:38,248
ئەم بەشە ئازاری دەدات.

1251
00:51:38,415 --> 00:51:39,583
گومانم لێ نییە.

1252
00:51:39,749 --> 00:51:41,126
باشە با بیکەین.

1253
00:51:41,585 --> 00:51:42,586
باشە.

1254
00:51:43,753 --> 00:51:44,961
چاوەڕوان بە.

1255
00:51:45,420 --> 00:51:46,421
ئەوە چییە؟

1256
00:51:46,796 --> 00:51:47,797
ئەوەت بیستووە؟

1257
00:51:47,964 --> 00:51:49,507
ئەو ژاوەژاوە چییە؟

1258
00:51:49,674 --> 00:51:50,925
ئایا فیشەکەکە؟

1259
00:51:51,634 --> 00:51:53,261
- ئەوە ئێسکەکەیە!
- چی؟

1260
00:51:53,428 --> 00:51:54,971
ئەمە باش نییە.

1261
00:51:55,388 --> 00:51:59,226
بە وتەی ئەو ڕەگەزپەرستانە،
ئەگەر فیشەکەکە نەدۆزیتەوە چی دەکەیت؟

1262
00:51:59,393 --> 00:52:00,519
بەڵێ ئەوە ئێسکەکەیە. تۆ ئێسکەکەت هەیە.

1263
00:52:00,686 --> 00:52:02,688
سەیری ئێسکەکەم دەکەم. ڕاست لەوێ سەیر بکە.

1264
00:52:02,855 --> 00:52:05,941
ماکس دوو جار تەقەی لێکردوویت؟

1265
00:52:09,153 --> 00:52:10,279
ئەوە کونە دەرچوونەکەیە.

1266
00:52:11,155 --> 00:52:12,239
وەرە دەرەوە !

1267
00:52:12,406 --> 00:52:13,908
بەڵێ. هیچ شتێک نییە بۆ دەرهێنان.

1268
00:52:14,074 --> 00:52:15,284
فیشەکەکە لە قۆڵ دەرچوو.

1269
00:52:15,451 --> 00:52:17,661
- با بیدورین، باشە؟
- بەڵێ.

1270
00:52:19,914 --> 00:52:22,499
نەخێر، خۆشەویستم، سەیری ئەوە مەکە...

1271
00:52:22,583 --> 00:52:23,584
وەستان.

1272
00:52:26,086 --> 00:52:27,087
داوای لێبووردن دەکەم.

1273
00:52:27,504 --> 00:52:29,966
کوڕە بولگارییەکان بروکسیان هەیە،
و تەنها ڕزگاری دەکەین

1274
00:52:30,133 --> 00:52:32,260
ئەگەر مارلۆن فریمان بەدەست بهێنین
هێلکەکەی پێداین.

1275
00:52:32,510 --> 00:52:34,971
باوەڕ ناکەم
کە براکەت درۆی لەگەڵ کردین.

1276
00:52:35,138 --> 00:52:36,848
فێنکترە لەوەی بیرمان لێدەکردەوە.

1277
00:52:37,015 --> 00:52:39,267
پێم وایە تۆ قۆڵمت بە قۆڵەوە دوریوە.

1278
00:52:39,434 --> 00:52:41,561
من ئەو مۆرگان فریمانەم نەدەزانی
هێلکەی فابێرگ کۆکردەوە.

1279
00:52:41,728 --> 00:52:43,521
ئایا بەهای ملیۆنان نین؟

1280
00:52:43,686 --> 00:52:45,313
مارلۆن فریمان، و تەنها ناوێکی نادیارە.

1281
00:52:45,480 --> 00:52:47,523
دەبێت ناو و ناونیشانی بزانین.

1282
00:52:47,690 --> 00:52:49,776
- کۆمپیوتەری پۆلیس.
- مەبەستت چیە؟

1283
00:52:49,943 --> 00:52:51,945
جارێکیان لەگەڵ کچێکی ئەفسەرێکی پۆلیسدا هاوڕێیەتی کردووە.

1284
00:52:52,111 --> 00:52:53,905
کۆمپیوتەرەکەی باوکی پیشاندام.

1285
00:52:54,113 --> 00:52:56,866
بنکەدراوەیەک بوو کە هەموو ناوە نادیارەکانی تێدابوو.

1286
00:52:57,033 --> 00:52:59,578
بە دڵنیاییەوە دەیدۆزینەوە
ناوی مارلۆن وایانس.

1287
00:52:59,870 --> 00:53:02,122
ئەگەر تەلەفۆنی بۆ بکەین،
ئایا ڕێگەت پێدەدەم کۆمپیوتەرەکە بەکاربهێنیت؟

1288
00:53:02,289 --> 00:53:04,625
نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا! کۆتاییمان بە خراپی هێنا.

1289
00:53:05,042 --> 00:53:07,711
چۆن کۆمپیوتەری پۆلیس بەکاردەهێنین
بێ ئەوەی ئەوان بزانن؟

1290
00:53:07,878 --> 00:53:09,004
- بیلی بۆب تۆرنتن!
- چی؟

1291
00:53:09,171 --> 00:53:11,215
- چی؟
- تۆ لەگەڵ بیلی بۆب خەوتووی، نەخێر؟

1292
00:53:11,382 --> 00:53:15,761
چاوەڕوان بە! دەزانم دەتوانین لە کوێ بگەین
کۆمپیوتەرێکی پۆلیس.

1293
00:53:16,762 --> 00:53:19,014
- سڵاو!
-گەری!

1294
00:53:19,390 --> 00:53:20,683
گەوادی پیرۆز.

1295
00:53:21,392 --> 00:53:23,352
من و باستیان ئەو چێژە قەرزاری چیین؟

1296
00:53:23,519 --> 00:53:24,895
ئێمە قسەمان دەکرد

1297
00:53:25,062 --> 00:53:27,856
و ئێمە زۆر لەمەوبەر درکمان بەوە کرد
شەوی یاریمان نییە.

1298
00:53:27,940 --> 00:53:29,442
تەنها حەوت کەسەکەمان.

1299
00:53:29,526 --> 00:53:30,527
کەواتە...

1300
00:53:30,694 --> 00:53:32,654
پێم وابوو دەچنە ماڵی براکەت.

1301
00:53:32,821 --> 00:53:33,822
هەرگیز ئەوەم نەوتووە.

1302
00:53:33,989 --> 00:53:36,032
وەرە گار ورچ. کەمێک بژی!
کۆتایی هەفتەیە!

1303
00:53:36,199 --> 00:53:39,327
لەبیرمانە کە تۆ هەمیشە بوویت
لە یارییەکاندا لە دێبی باشترە.

1304
00:53:39,494 --> 00:53:41,663
داوات لێدەکەم هاوسەری پێشووم پیس نەکەیت.

1305
00:53:42,080 --> 00:53:43,538
ئەو ژنە فریشتەیە.

1306
00:53:44,497 --> 00:53:48,001
بەڵێ، ئەو لە تۆ باشتر بوو.

1307
00:53:48,501 --> 00:53:54,507
دەبێ دان بەوەدا بنێم کە تامەزرۆ بووم
سەردانێکی وەک ئەم.

1308
00:54:00,514 --> 00:54:01,724
بۆ کوێ چووە؟

1309
00:54:02,391 --> 00:54:03,893
ئایا ئێمە پەیڕەوی لێ دەکەین؟

1310
00:54:04,059 --> 00:54:05,269
پێدەچێت وابێت.

1311
00:54:05,436 --> 00:54:07,062
- ڕایان، تۆ سەرەتا.
- دەترسم.

1312
00:54:13,694 --> 00:54:16,614
پۆپکۆرن لەگەڵ خوێی دەریایی پێشکەش بکە.

1313
00:54:19,533 --> 00:54:20,576
<i>چەند بە تامە.</i>

1314
00:54:20,951 --> 00:54:23,537
تۆ مێشکم بخوێنیتەوە. من بۆ هەندێک پۆپکۆرن دەمرد.

1315
00:54:23,704 --> 00:54:26,040
وێنەیەکی چوارچێوەدارت هەیە؟
لە شەوی یاریەوە؟

1316
00:54:26,206 --> 00:54:30,003
ڕەنگە خەڵک وێنەیان نەبێت
لە باشترین هاوڕێکانت؟

1317
00:54:31,630 --> 00:54:34,007
<i>بێگومان. ئێمە، بەڵێ.</i>

1318
00:54:34,466 --> 00:54:36,218
ماکس، دەتەوێت یەکەم بیت؟

1319
00:54:36,384 --> 00:54:38,261
باشە من دەست پێدەکەم.

1320
00:54:38,929 --> 00:54:39,930
لەوێ لاوازێک هەیە.

1321
00:54:40,096 --> 00:54:42,555
هەمیشە لە ناوەڕاستدا. لەوێ دەتەوێت بچیت.

1322
00:54:42,722 --> 00:54:43,890
ئایا دەتوانم حەمامەکەت بەکاربهێنم؟

1323
00:54:44,057 --> 00:54:46,476
ڕوون. لە کۆتایی کۆریدۆرەکەدایە.
پێکەوە لەگەڵ...

1324
00:54:50,104 --> 00:54:51,814
ژووری نوستنەکەم.

1325
00:55:16,840 --> 00:55:18,509
نەخێر گاری.

1326
00:55:18,634 --> 00:55:19,677
دێبی و گاری
10.07.12

1327
00:55:19,760 --> 00:55:20,761
بۆ هاوسەرەکەم

1328
00:55:30,981 --> 00:55:32,440
وشەی نهێنی:

1329
00:55:43,449 --> 00:55:44,784
کلیلی ڕەسەنایەتی
چوونە ژوورەوە

1330
00:55:46,160 --> 00:55:49,664
سارا چەند ساڵە پێکەوەن؟

1331
00:55:50,540 --> 00:55:52,959
نەخێر! ئێمە نین.

1332
00:55:53,126 --> 00:55:56,087
ئێمە پێکەوە کار دەکەین. من شتێکی لەو جۆرەم نەدەکرد.

1333
00:55:56,254 --> 00:56:01,802
پێم وابوو هەستم پێکردووە
هەندێک کیمیا لە نێوان ئێوەدا.

1334
00:56:01,927 --> 00:56:04,513
نەخێر بە هیچ شێوەیەک.

1335
00:56:05,097 --> 00:56:07,266
نەخێر، نەک ئەوە...

1336
00:56:07,641 --> 00:56:11,270
بەڵام من باشترین نیم
بۆ دیاریکردنی کیمیا.

1337
00:56:20,905 --> 00:56:22,573
چونکە ژنەکەت جێی هێشتیت.

1338
00:56:23,157 --> 00:56:24,366
گوێدرێژ.

1339
00:56:24,533 --> 00:56:25,910
بارکردنی بنکەدراوە...

1340
00:56:26,035 --> 00:56:27,037
پارامێتری گەڕان داخڵ بکە

1341
00:56:28,955 --> 00:56:31,291
ناسراو بە ناوی:
مارلۆن فریمان

1342
00:56:32,292 --> 00:56:33,919
ناو: دۆناڵد ئەندەرتۆن
ناوی ناسراو: مارلۆن فریمان

1343
00:56:34,085 --> 00:56:36,254
سڵاو، دۆناڵد ئەندەرتۆن.

1344
00:56:47,931 --> 00:56:52,518
ئەوەندە ئەگەری زۆرە.
نازانم لە کوێوە دەست پێ بکەم.

1345
00:56:57,358 --> 00:56:58,859
- بڕیارێک بدە.
- وەرە ئانی. بڕیار بدە.

1346
00:56:58,984 --> 00:57:00,527
- نەخێر!
- نەخێر؟

1347
00:57:02,905 --> 00:57:05,866
بەڵێ، کاتت بۆ تەرخان بکە.

1348
00:57:32,477 --> 00:57:35,313
ناسراو بە ناوی:
زە بولگاری

1349
00:57:35,480 --> 00:57:37,607
ناو: نەزانراوە
ئەلیاس: بولگاری

1350
00:57:37,774 --> 00:57:40,569
بروکس. خۆتت خستە ناو چییەوە؟

1351
00:57:40,735 --> 00:57:42,485
کوشتن - کوشتن - ئەشکەنجەدان
بازرگانیکردن بە مرۆڤ - فرۆشتنی چەک بە شێوەیەکی نایاسایی

1352
00:57:58,294 --> 00:58:01,922
گوێدرێژ. لە کوێوە هاتووی بچووکەکەم؟

1353
00:58:03,299 --> 00:58:07,177
کوڕی کۆیلە. چی؟ ئایا تۆ خوێنمژیت؟

1354
00:58:07,428 --> 00:58:10,097
خواوەند!

1355
00:58:12,933 --> 00:58:16,312
خوایە گیان! بەم قسەیە؟

1356
00:58:16,478 --> 00:58:20,649
نەخێر، کار ناکات. نەفرەت. با بڕۆین!

1357
00:58:24,778 --> 00:58:25,780
نەخێر!

1358
00:58:27,782 --> 00:58:28,992
دەچم بزانم باشە یان نا.

1359
00:58:29,117 --> 00:58:30,118
پێم وایە باشە.

1360
00:58:30,452 --> 00:58:33,455
- هاواری کرد.
- باسی دێبیم بۆ بکە.

1361
00:58:36,416 --> 00:58:37,667
چۆن دەڵێی؟

1362
00:58:39,377 --> 00:58:42,795
من نەمدەناسی.
زۆرم پێ خۆشە هەموو شتێک دەربارەی ئەو بزانم.

1363
00:58:53,681 --> 00:58:55,141
لە کوێوە دەست پێ بکەم؟

1364
00:58:55,309 --> 00:58:57,895
دەتەوێت حەمام بکەیت؟
حەمامێک دەکەین.

1365
00:58:58,062 --> 00:59:02,858
باش. زۆر باشە. لێرەدا دەڕۆین.

1366
00:59:05,152 --> 00:59:07,446
لێرەدا دەڕۆین.

1367
00:59:09,406 --> 00:59:10,616
زۆر خراپترە.

1368
00:59:11,283 --> 00:59:14,745
خواوەند! من چیم لەم کارە کرد؟
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

1369
00:59:16,247 --> 00:59:17,373
ئای، دێبی.

1370
00:59:26,258 --> 00:59:28,718
بۆ دۆزەخ.

1371
00:59:29,261 --> 00:59:31,012
هاوڕێیان گاری ڕاستی دەکرد. زۆر درەنگ بووە.

1372
00:59:31,179 --> 00:59:33,431
با بچینەوە ماڵەوە. با بخەوین.
با بە تەنیا جێی بهێڵین.

1373
00:59:33,598 --> 00:59:35,767
ئێمە یارییەکەمان تەواو نەکردووە.
نۆرەی تۆیە ماکس.

1374
00:59:35,934 --> 00:59:37,185
نۆرەی من؟

1375
00:59:37,352 --> 00:59:39,852
ئاگاداربە ماکس.

1376
00:59:40,019 --> 00:59:41,646
کۆتایی هات. کەمێک دەمارگیر بووم.

1377
00:59:41,854 --> 00:59:44,732
- بۆچی...؟
- سوپاس! بینینی تۆ خۆش بوو گاری.

1378
00:59:44,899 --> 00:59:47,443
کەی جارێکی تر یاری دەکەینەوە؟

1379
00:59:48,027 --> 00:59:50,196
<i>بەم زووانە. ئێمە پەیوەندیت پێوە دەکەین.</i>

1380
00:59:54,952 --> 00:59:58,038
باستیان. خۆشەویستی من!

1381
00:59:59,665 --> 01:00:03,627
چۆن ئەم هێلکەیەمان دەست دەکەوێت
لە ماڵی دۆناڵد ئەندەرتۆنەوە؟

1382
01:00:03,794 --> 01:00:05,421
نازانم. دەبینیت.

1383
01:00:06,422 --> 01:00:09,049
"ژمارە نەناسراوەکان."
تکایە مەهێڵن گاری بێت.

1384
01:00:09,216 --> 01:00:10,384
سڵاو؟

1385
01:00:10,509 --> 01:00:12,261
<i>ئێمە برای تۆمان هەیە.</i>

1386
01:00:13,929 --> 01:00:16,515
ئێمە دەزانین هێلکە لە کوێیە
و ئێمەش بۆ ئەو دەچین.

1387
01:00:16,682 --> 01:00:18,392
ئاڵوگۆڕێک دەکەین، باشە؟
ئازاری بروکس مەدە.

1388
01:00:18,559 --> 01:00:22,313
<i>لە سەر پردی شەقامی چوارەمی ڕۆژهەڵات
لە نیوەی شەودا. ئەگەر دوا بکەون دەمرن.</i>

1389
01:00:22,479 --> 01:00:23,898
خوایە گیان!

1390
01:00:24,482 --> 01:00:27,402
ئەوەش لە ماوەی کەمتر لە کاتژمێرێکدا.

1391
01:00:28,445 --> 01:00:29,446
سڵاو؟

1392
01:00:29,613 --> 01:00:32,782
چی لە دەنگیدا هەڵە بوو؟
لە ئەهریمەنێک دەچوو.

1393
01:00:32,949 --> 01:00:34,701
تۆ بەکاری دەهێنیت
شێوێنەرێکی دەنگ، ڕایان.

1394
01:00:34,910 --> 01:00:37,245
هێشتا لە ئەهریمەنێک دەچێت.

1395
01:00:40,496 --> 01:00:44,250
ئێمە لێرەین.

1396
01:00:45,084 --> 01:00:47,086
بڕۆ ماڵەوە.
هەر کە هێلکەکەم هەبوو تەلەفۆنیان بۆ دەکەم.

1397
01:00:47,253 --> 01:00:49,422
چی؟ یەک چرکە چاوەڕێ بکە. لەگەڵت دەڕۆم.

1398
01:00:49,547 --> 01:00:51,549
نەخێر، ئانی. ئەمەش دەتوانێت مەترسیدار بێت.

1399
01:00:51,716 --> 01:00:54,470
نەدەبوو بروکس ئێمە بخاتە ناو ئەمەوە،
بەڵام ئەو برای منە.

1400
01:00:54,637 --> 01:00:55,638
دەبێت چاکی بکەمەوە.

1401
01:00:55,804 --> 01:00:57,681
- نەخێر نەفرەت! ئێمە پێکەوە لەم کارەداین!
-ڕیان!

1402
01:00:57,848 --> 01:00:59,975
نەخێر ماکس ڕاست دەکات.
پێویستە بچنەوە ماڵەوە،

1403
01:01:00,142 --> 01:01:02,353
بەڵام من و تۆ ئەمە دەکەین.

1404
01:01:02,519 --> 01:01:04,855
ئەگەر نەیکەن چی ڕوودەدات؟

1405
01:01:05,022 --> 01:01:07,149
ئێمە ناچینە شەوی یاری.
چونکە ئێمە حەزمان لە یاریکردنە.

1406
01:01:07,316 --> 01:01:08,484
ئێمە دەچین چونکە خۆشمان دەوێن.

1407
01:01:08,651 --> 01:01:10,778
باشترینی هەفتەکەمانە.

1408
01:01:10,945 --> 01:01:14,114
لە هی منیش.
وە بژاردەی زۆرم هەیە.

1409
01:01:14,281 --> 01:01:16,200
ئۆی. هاوڕێیان...

1410
01:01:16,367 --> 01:01:18,369
دەست خۆش. ئەوە زۆر باش بوو.

1411
01:01:18,535 --> 01:01:20,829
هاوڕێی باش.

1412
01:01:21,497 --> 01:01:24,751
پێویستە بچیت. تەنانەت ئێمەش ناناسیت.

1413
01:01:25,126 --> 01:01:26,711
بەڵێ بۆچی هێشتا لێرەیت؟

1414
01:01:27,629 --> 01:01:30,131
نازانم. من گیرۆدەی بووم.

1415
01:01:30,298 --> 01:01:34,052
جگە لەوەش ئەگەر بچمە ماڵەوە
و سبەی خوێندمەوە کە هەموویان مردوون،

1416
01:01:34,219 --> 01:01:38,557
هەست بە ناخۆشی دەکەم کە ڕۆشتم،
بۆیە دەمێنمەوە.

1417
01:01:38,846 --> 01:01:40,890
هێشتا ڕۆژنامەکە دەخوێنیتەوە؟

1418
01:01:41,057 --> 01:01:42,850
ئایا ئەوە ڕزگار دەکەیت لەوەی کە وتم؟

1419
01:01:43,017 --> 01:01:45,019
چۆن دەچینە ناو ئەم شوێنە؟

1420
01:01:46,980 --> 01:01:49,023
با بڕۆین!

1421
01:01:58,158 --> 01:02:01,036
<i>پێدەچێت ئاهەنگێک هەبێت.
دەتوانێت بۆ ئێمە سوودی هەبێت.</i>

1422
01:02:13,549 --> 01:02:16,010
کوا هەموو کەسێک؟

1423
01:02:31,651 --> 01:02:32,903
ناوازە!

1424
01:02:41,451 --> 01:02:43,536
یانەیەکی شەڕکەری کابرایەکی دەوڵەمەندە.

1425
01:02:43,745 --> 01:02:46,539
منیش دەمزانی. ئەوان بوونیان هەیە.

1426
01:02:50,460 --> 01:02:51,544
با بڕۆین!

1427
01:03:02,932 --> 01:03:06,352
ئەوە بوومەری منە!

1428
01:03:07,186 --> 01:03:08,938
<i>پیاو، ئەمە لە دجانگۆ دەچێت بەبێ ڕستە.</i>

1429
01:03:09,063 --> 01:03:10,064
<i> ئاو!</i>

1430
01:03:11,232 --> 01:03:14,401
ئەوە کوڕەکەی منە! کوڕە باشەکە!

1431
01:03:14,568 --> 01:03:16,779
دەوڵەمەندەکان شێتن!

1432
01:03:16,946 --> 01:03:19,073
کرامەر، لۆگان ئامادە بکە!

1433
01:03:19,240 --> 01:03:22,076
کەمترین گرەو ئێستا دە هەزارە.

1434
01:03:22,243 --> 01:03:23,662
پێم وایە پێویستە جیا ببینەوە.

1435
01:03:23,828 --> 01:03:24,955
بەڵێ. با لە سەرەوە دەست پێ بکەین.

1436
01:03:25,080 --> 01:03:26,957
هەرکەسێک هێلکەکەی بدۆزێتەوە،
بە نامە ئاگادار بکەرەوە.

1437
01:03:27,082 --> 01:03:28,833
لە پێناوی خوادا ئاگاداری بن. بەڵێ؟

1438
01:03:28,875 --> 01:03:29,876
تێگەیشت.

1439
01:03:30,085 --> 01:03:31,211
ئاگاداری خۆت بە.

1440
01:03:33,380 --> 01:03:34,673
چی دەکەیت؟

1441
01:03:34,839 --> 01:03:36,091
کێ دەڵێت هێلکە لێرە نییە؟

1442
01:03:37,092 --> 01:03:39,884
جگە لەوەش هەستێکی خۆشم هەیە
لەگەڵ لۆگان.

1443
01:03:40,051 --> 01:03:43,304
هێلکە. وای! ئەمە ژووری نوستنە.

1444
01:03:43,471 --> 01:03:44,973
ئایا خۆشەویستە بەناوبانگەکەت بیردەخاتەوە؟

1445
01:03:45,139 --> 01:03:46,307
ئایا هێشتا بیر لەوە دەکەیتەوە؟

1446
01:03:46,474 --> 01:03:48,977
بەڵێ، میشێل.
تاکە شتێکە کە بیری لێدەکەمەوە.

1447
01:03:49,143 --> 01:03:53,357
و ئەوەش شتێک دەڵێت، بە لەبەرچاوگرتنی
ئێمە یانەیەکی شەڕمان هەیە لە نهۆمی خوارەوە.

1448
01:03:53,524 --> 01:03:55,317
بۆچی ئەمە بۆ تۆ ئەوەندە گرنگە؟

1449
01:03:55,484 --> 01:03:59,071
چونکە من شێت دەبم.

1450
01:03:59,238 --> 01:04:00,656
لەو کاتەدا لەیەکتر جیا بووینەوە.

1451
01:04:00,823 --> 01:04:04,118
کارین والێر دەستی لێدام،
بۆیە تۆ لە چوارچێوەی مافەکانتدا بوویت.

1452
01:04:04,285 --> 01:04:05,578
بەڵام بۆ پێت نەگوتم؟

1453
01:04:07,663 --> 01:04:09,707
ئاساییە.

1454
01:04:11,500 --> 01:04:12,960
<i>دە ساڵ لەمەوبەر بوو.</i>

1455
01:04:13,127 --> 01:04:16,881
<i>لە وێستگەیەکی خزمەتگوزاری بووم،
پیاوێکم لە پەمپەکەی تەنیشتم بینی.</i>

1456
01:04:18,716 --> 01:04:22,345
<i>ئەوە دێنزێل واشنتۆن بوو.</i>

1457
01:04:22,512 --> 01:04:23,763
چاوەڕوان بن.

1458
01:04:25,265 --> 01:04:27,267
ئایا بەڕاستی دێنزێل بوو؟

1459
01:04:27,434 --> 01:04:28,518
بەڵێ.

1460
01:04:32,731 --> 01:04:34,399
<i>ئەو زۆر میهرەبان بوو.</i>

1461
01:04:34,566 --> 01:04:38,234
<i>بە گاڵتەم کرد کە بەنزینی سوپەر بووە
هەروەک چۆن باوەکە.</i>

1462
01:04:38,401 --> 01:04:40,904
<i>من سوودم لێ وەرگرت و لێم پرسی
ئەگەر ویستت شتێکت هەبێت.</i>

1463
01:04:41,070 --> 01:04:42,322
<i>من قبوڵ دەکەم.</i>

1464
01:04:42,906 --> 01:04:44,282
<i>ئێمە دڵخۆش بووین.</i>

1465
01:04:44,449 --> 01:04:48,536
<i>پێشنیارم کرد پارە بدەم و قبوڵم کرد.
پێم خۆش بوو کە ئەو کارەی کرد.</i>

1466
01:04:49,412 --> 01:04:51,748
<i>کاتژمێرێک سەمامان کرد.</i>

1467
01:04:54,543 --> 01:04:58,714
<i>لە کۆتاییدا لە ماڵی ئەو کۆتایمان هات
و شتێک بووە هۆی شتێکی تر.</i>

1468
01:05:00,966 --> 01:05:03,886
تەنها شتێکی شێتانە بوو کە ڕوویدا.

1469
01:05:04,053 --> 01:05:09,266
وە، بە شێوەیەکی سەیر، تێگەیشتم
کە تەنها دەمەوێت لەگەڵت بم.

1470
01:05:11,018 --> 01:05:12,019
نەخێر.

1471
01:05:12,561 --> 01:05:13,979
نەخێر، من پێموانییە.

1472
01:05:15,981 --> 01:05:17,900
وێنەیەکم لەگەڵیدا لە یانەکە گرت.

1473
01:05:18,025 --> 01:05:19,777
لە فایلێکی شاراوەدا سەیڤم کرد.

1474
01:05:20,903 --> 01:05:21,988
دێنزێل و میشێل.

1475
01:05:27,953 --> 01:05:29,412
بەڵێ خۆشەویستی، ئەوە دێنزێل نییە.

1476
01:05:29,579 --> 01:05:30,789
بەڵێ، وایە.

1477
01:05:30,956 --> 01:05:32,123
نەخێر، وا نییە.

1478
01:05:32,290 --> 01:05:34,584
زۆر لە...

1479
01:05:35,335 --> 01:05:36,419
...بەڵام ئەوە ئەو نییە.

1480
01:05:36,584 --> 01:05:38,795
تۆ شێتی. سەیری بکە، ئەوە دێنزلە.

1481
01:05:38,962 --> 01:05:40,922
با شتێکتان لێ بپرسم.
ئایا وتی ئەوە دێنزلە؟

1482
01:05:41,089 --> 01:05:42,465
نەخێر.

1483
01:05:43,383 --> 01:05:46,010
هەوڵیدا خۆی بناسێنێت و منیش قسەکانیم بڕییەوە،

1484
01:05:46,177 --> 01:05:48,513
چونکە پێم گوت دەزانم کێیە.

1485
01:05:50,974 --> 01:05:53,102
-چ ئۆتۆمبێلێکت لێدەخوڕی؟
- ئۆتۆمبێلێکی جۆری BMW.

1486
01:05:53,936 --> 01:05:54,937
زنجیرەی سێیەم.

1487
01:05:55,646 --> 01:05:57,189
ماڵەکەت چۆن بوو؟

1488
01:05:58,190 --> 01:06:00,568
شوقەیەکی دوو ژووری نوستن.

1489
01:06:02,319 --> 01:06:06,782
ژووری نووستنی زیادەی وەک ئۆفیس بەکارهێنا.

1490
01:06:07,283 --> 01:06:08,867
گوێ لە خۆت دەگری؟

1491
01:06:09,034 --> 01:06:10,578
چاوەڕوان بن، با بزانم.

1492
01:06:11,662 --> 01:06:13,873
کاتێک وێنەکە گەورە دەکەیت،
بە لووت دەزانیت، ڕاستە؟

1493
01:06:15,040 --> 01:06:16,250
نەفرەت!

1494
01:06:16,417 --> 01:06:19,420
لەو بارەیەوە خۆت مەدە.
مژدەیەکی خۆشم هەیە.

1495
01:06:19,587 --> 01:06:24,634
ئەگەر دەتەوێت لەگەڵ دێنزێل بیت،
ئەو ڕاست لێرەدایە!

1496
01:06:25,677 --> 01:06:29,806
چونکە دێنزێلی ڕاستەقینە
ئەو لە من باشتر نییە!

1497
01:06:32,017 --> 01:06:37,145
ئەم ئەهریمەنە چۆن پێنج منداڵی دەبێت؟
و ئێمە هیچمان نییە؟

1498
01:06:38,021 --> 01:06:40,231
ژنەکەی لە هەرزەکارێک دەچێت.

1499
01:06:41,149 --> 01:06:43,484
بەڵێ. سپێرمەکەم باشە.

1500
01:06:43,651 --> 01:06:45,862
ڕاست. نەخێر دەزانم هەنگوین.

1501
01:06:46,029 --> 01:06:49,616
ئێمە بەردەوام دەبین لە هەوڵدان
تا ڕوودەدات، باشە؟

1502
01:06:49,824 --> 01:06:52,536
دەنگت وەک کەسێک وایە
کێ دەیەوێت منداڵی هەبێت.

1503
01:06:53,829 --> 01:06:56,832
ئێستا کەمێک سەرقاڵ بووم،
چۆن دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟

1504
01:06:56,999 --> 01:07:01,086
ئەگەر ناتەوێت بیکەیت دەبێت پێم بڵێیت.

1505
01:07:01,378 --> 01:07:02,379
سڵاو.

1506
01:07:03,172 --> 01:07:06,258
من دەمەوێت منداڵێکم هەبێت،
بەڵام چۆن ئەمەت بۆ ڕوون بکەمەوە؟

1507
01:07:07,384 --> 01:07:09,929
بیرتە کاتێک یاریمان بە پاک مان کرد؟
لە فیسکەر لەینز

1508
01:07:10,012 --> 01:07:11,013
و دەمانتوانی بە درێژایی شەو یاری بکەین؟

1509
01:07:11,096 --> 01:07:13,307
بیرتە کەی
جارێک گەیشتمە ئاستی ٨٦

1510
01:07:13,474 --> 01:07:15,768
- وە تۆ زۆر لە خوارەوە نەبوویت؟
- لە ساڵی ٨٥، بەڵام...

1511
01:07:15,935 --> 01:07:17,228
وە دواتر لە گالاگا شکستی پێهێنایت.

1512
01:07:17,394 --> 01:07:19,188
- بەڵێ دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟
- باشە...

1513
01:07:19,313 --> 01:07:21,191
لەبیرت بێت کە ئێمە لە ژیاندا ماینەوە
بۆ ماوەیەکی زۆر؟

1514
01:07:21,316 --> 01:07:23,235
ئێمە تەنها بۆمبە وزەییەکانمان خوارد.

1515
01:07:23,401 --> 01:07:26,112
هەرگیز میوەکان،
چونکە بەو شێوەیە تۆیان گرت.

1516
01:07:27,864 --> 01:07:29,241
ئەوە مێتافۆرێکە!

1517
01:07:29,407 --> 01:07:30,867
بەڵێ، بەڵام کێشەکە ئەمەیە.

1518
01:07:31,034 --> 01:07:33,495
گرنگ نییە چەندە درێژ بێت
ئێمە لە یارییەکەدا بەردەوام بووین،

1519
01:07:33,662 --> 01:07:35,495
هەرگیز نابینە سەرکردە.

1520
01:07:36,871 --> 01:07:38,623
وە تۆ پێت وایە ئەگەر منداڵێکمان هەبێت،

1521
01:07:38,790 --> 01:07:40,083
ئێمە جێگیر دەبووین

1522
01:07:40,250 --> 01:07:42,669
و هەرگیز نابیتە پێشەنگ لە ژیاندا؟

1523
01:07:42,877 --> 01:07:44,254
مەتافۆرێکی زۆر باشە.

1524
01:07:44,379 --> 01:07:46,631
بەڵێ، نەخێر. ئەوە گەوادییە.

1525
01:07:46,714 --> 01:07:47,715
بۆچی؟

1526
01:07:47,882 --> 01:07:49,676
- ئایا ئێمە تەمەنمان ١٦ ساڵە؟
- نەخێر.

1527
01:07:49,884 --> 01:07:52,513
- دەتەوێت بچیتە ئەوروپا بۆ پشتێنە؟
- نەخێر.

1528
01:07:52,680 --> 01:07:57,268
دەتەوێت لە یاریگای تۆپی پێ شەراب بخۆیتەوە؟
لەگەڵ ڕێبێکا دی مۆرنی؟

1529
01:07:57,434 --> 01:07:59,103
بەڕاستی نا.

1530
01:07:59,270 --> 01:08:01,814
دەزانی کێ خواردنی خواردووە
هەمیشە میوە، ماکس؟

1531
01:08:01,981 --> 01:08:06,235
برا تاوانبارەکەت و هەر بۆیە
جنۆکەکان خەریکە بیخۆن!

1532
01:08:06,360 --> 01:08:08,070
سەیرکە کێ مەتافۆرەکە بەکاردەهێنێت.

1533
01:08:09,113 --> 01:08:12,700
دەزانی؟ ئەم هەموو کاتە بیرم دەکردەوە

1534
01:08:12,908 --> 01:08:16,996
چی دەبوو ئەگەر یارمەتیت دابێت لە بروکس ببەیتەوە؟
کەمتر سترێست دەبوو.

1535
01:08:17,162 --> 01:08:20,083
بەڵام تۆ ناتەوێت لە بروکس ببەیتەوە.
تۆ دەتەوێت وەک ئەو بیت.

1536
01:08:22,669 --> 01:08:24,838
دەچم بۆ شوێنێکی تر دەگەڕێم.

1537
01:08:37,181 --> 01:08:39,559
وەرە لۆگان! بوومەر کەس نییە!

1538
01:08:39,726 --> 01:08:41,185
هێی، تەرکیز بکە!

1539
01:08:41,352 --> 01:08:42,687
بڕیارە سەیری...

1540
01:08:45,440 --> 01:08:48,026
گوێدرێژ. دیسان ڕاست دەکەمەوە.

1541
01:08:50,112 --> 01:08:51,572
چاوەڕوان بن، بۆ کوێ دەڕۆیت؟

1542
01:08:51,739 --> 01:08:53,324
هەمووان سەیری شەڕەکە دەکەن.
دەچم دەستی بەسەردا دەگرم.

1543
01:08:53,490 --> 01:08:56,452
- نەخێر تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە...
- ئارام بگرە.

1544
01:09:17,181 --> 01:09:18,182
تۆ کێی بە جەهەنەم؟

1545
01:09:19,225 --> 01:09:20,227
من؟

1546
01:09:20,393 --> 01:09:23,688
بەڵێ. تۆ کێی؟
وە چی لە هێلکەکەم دەکەیت؟

1547
01:09:24,689 --> 01:09:26,233
تەنها سەرسام بووم پێی.

1548
01:09:26,399 --> 01:09:30,654
من هێلکەیەکی زۆرم هەیە بەم شێوەیە
لە ماڵەوە. لە کۆشکەکەمدا.

1549
01:09:31,780 --> 01:09:33,073
ئەم یەکەیان ناشرینە.

1550
01:09:34,614 --> 01:09:35,907
کەس ئەم کابرایە دەناسێت؟

1551
01:09:36,074 --> 01:09:41,746
هیوادارم.
من بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیای سایبەرداین سیستەمم.

1552
01:09:41,913 --> 01:09:43,498
دەبێ بچم.

1553
01:09:44,249 --> 01:09:45,500
بوومەر، مامەڵەی لەگەڵ بکە.

1554
01:09:45,625 --> 01:09:47,585
هەمووان خولەکێک چاوەڕێ بکەن!

1555
01:09:52,091 --> 01:09:53,259
بوومەر!

1556
01:09:58,097 --> 01:09:59,098
ئایا ئەوان بەختیان هەبوو؟

1557
01:09:59,265 --> 01:10:00,391
- نەخێر.
- تۆ؟

1558
01:10:00,558 --> 01:10:04,520
با بڕۆین! من بەدەستم هێنا! بڕۆ! با بڕۆین!

1559
01:10:14,613 --> 01:10:15,739
داوای لێبووردن دەکەم.

1560
01:10:15,906 --> 01:10:17,116
ڕایان!

1561
01:10:17,658 --> 01:10:18,952
گوێدرێژ.

1562
01:10:20,579 --> 01:10:22,038
باشە.

1563
01:10:22,205 --> 01:10:23,540
گەواد!

1564
01:10:26,793 --> 01:10:30,130
میشێل، من ئازادم!
پێم بدە خۆشەویستی.

1565
01:10:32,674 --> 01:10:33,675
ئاسایش!

1566
01:10:33,840 --> 01:10:35,133
نەخێر، تۆ نیت.

1567
01:10:35,884 --> 01:10:37,302
گێل بکە!

1568
01:10:37,468 --> 01:10:38,553
کێڤ، لێرەدا! فڕێی بدە بەسەرمدا!

1569
01:10:38,720 --> 01:10:39,721
من بەدەستم هێنا!

1570
01:10:40,388 --> 01:10:42,682
خوایە گیان! بەڵێ!

1571
01:10:43,391 --> 01:10:47,395
نەخێر! دوور بکەوەرەوە!

1572
01:10:53,027 --> 01:10:54,486
<i> بە لایەکی تردا بڕۆ!</i>

1573
01:10:56,113 --> 01:10:58,073
<i>ئانی! لە کوێی؟</i>

1574
01:10:58,240 --> 01:11:00,951
<i>- ماکس!
- بەم شێوەیە!</i>

1575
01:11:07,791 --> 01:11:09,001
<i> نەخێر!</i>

1576
01:11:11,295 --> 01:11:12,588
با بڕۆم!

1577
01:11:16,258 --> 01:11:17,259
نەخێر!

1578
01:11:20,597 --> 01:11:21,598
ئەمە سادە بوو.

1579
01:11:30,315 --> 01:11:33,691
واو مێزی شووشە سەیرە
ئەمشەو

1580
01:11:34,317 --> 01:11:35,944
با بڕۆین!

1581
01:11:36,444 --> 01:11:37,987
سواری بارهەڵگرەکە بن!

1582
01:11:38,154 --> 01:11:39,697
سواری ببە!

1583
01:11:39,781 --> 01:11:40,782
بیانگرن!

1584
01:11:40,949 --> 01:11:41,950
بیانگرن!

1585
01:11:57,466 --> 01:12:00,886
"تۆ نامەوێ منداڵت هەبێت."
کەواتە دەتوانین بەردەوام بین لە ئەنجامدانی ئەم کارانە؟

1586
01:12:01,679 --> 01:12:03,681
نەخێر.

1587
01:12:03,973 --> 01:12:06,225
ئەوە میوەکەیە
بیرت لە چی دەکردەوە؟

1588
01:12:06,392 --> 01:12:08,269
نەخێر ئەوە میوەکە نییە.

1589
01:12:08,477 --> 01:12:09,937
سوپاس بۆ هاوکارییەکان.

1590
01:12:10,104 --> 01:12:11,647
سەرچاوان.

1591
01:12:12,064 --> 01:12:14,483
تەنانەت نازانم بۆچی ئەو کارەم کردووە.

1592
01:12:15,150 --> 01:12:16,652
پێت وایە لەبەر ئەوەیە کە تۆ حەزت لە منە؟

1593
01:12:21,074 --> 01:12:22,742
نازانم.

1594
01:12:24,369 --> 01:12:25,662
گاڵتەیەک بوو.

1595
01:12:25,829 --> 01:12:27,372
ڕوون. بەڵێ.

1596
01:12:28,415 --> 01:12:30,375
ناڵێی تۆش گاڵتەت دەکرد؟

1597
01:12:30,542 --> 01:12:31,835
دەتەوێت من ئەوە بڵێم؟

1598
01:12:31,960 --> 01:12:33,209
- خوایە تۆ سەیر دەبیت.
- نەخێر.

1599
01:12:33,376 --> 01:12:34,919
- بەسە.
- ئاساییە.

1600
01:12:35,086 --> 01:12:37,046
دوو خولەک بۆ کاتژمێر ١٢:٠٠.
پردەکە لە کوێیە؟

1601
01:12:37,213 --> 01:12:40,258
جی پی ئێس دەڵێت لێرەیە،
بەڵام من نایبینم.

1602
01:12:40,925 --> 01:12:41,885
لێرەدایە. شەقامی چوارەم.

1603
01:12:41,968 --> 01:12:42,969
نەفرەت!

1604
01:12:49,518 --> 01:12:51,520
- خواوەند!
- مەزن.

1605
01:12:52,062 --> 01:12:54,189
ژیر. ئێستا براکەم دەکوژن.

1606
01:12:56,066 --> 01:12:57,067
خواوەند!

1607
01:12:57,860 --> 01:12:59,278
چاوەڕوان بە.

1608
01:13:00,446 --> 01:13:03,449
من شارەزا نیم،
بەڵام ئەمە لە پلاستیک دەچێت.

1609
01:13:03,616 --> 01:13:05,868
"دروستکراوی چین". ئایا ڕاستەقینە نییە؟

1610
01:13:05,993 --> 01:13:07,703
ڕەنگە تەنها لیبێڵەکە لە چینەوە بووبێت.

1611
01:13:07,870 --> 01:13:08,913
- با قسە بکەن.
- دەتوانم ببینم؟

1612
01:13:09,079 --> 01:13:11,540
<i> بۆچی بولگارییەکە لێی دەپرسێت
بروکس هێلکەیەکی ساختە؟</i>

1613
01:13:11,707 --> 01:13:12,791
پاراستنی شایەتحاڵان

1614
01:13:12,875 --> 01:13:14,960
پێم وایە ئەو هێلکەی نەویستووە.

1615
01:13:15,127 --> 01:13:18,131
بەڵام ئەوەی لە ناوەوە بوو.

1616
01:13:19,007 --> 01:13:21,092
"WITSEC". ئەوە چییە؟

1617
01:13:22,385 --> 01:13:24,304
دەتوانین پرسیاریان لێ بکەین.

1618
01:13:41,361 --> 01:13:43,238
ئایا بە کەسیان وتووە ئێمە دێینە ئێرە؟

1619
01:13:43,404 --> 01:13:44,739
نەخێر.

1620
01:13:44,822 --> 01:13:45,949
من هێلکەی تۆم هەیە.

1621
01:13:46,032 --> 01:13:47,034
بەڵێ؟

1622
01:13:47,201 --> 01:13:48,661
بەڵێ، بەڵام شکا.

1623
01:13:48,827 --> 01:13:50,287
- چی؟
- درۆ بوو.

1624
01:13:50,454 --> 01:13:52,039
بەڵام لیستی ناوەکانمان هەیە
کە لە ناوەوە بوو.

1625
01:13:52,206 --> 01:13:53,582
ئەوە ئەوەیە کە تۆ ویستت، ڕاستە؟

1626
01:13:56,835 --> 01:13:58,921
باش. بۆ سەر زەوی.

1627
01:13:59,088 --> 01:14:00,923
ئەوەی ئەوان دەیانویست ئێمە هەمانە.
ناتوانن وازمان لێبێنن؟

1628
01:14:01,090 --> 01:14:03,300
گوتم: دابەزە!

1629
01:14:04,093 --> 01:14:05,844
<i>تۆش پلەی بۆی بڕۆ. بۆ سەر زەوی.</i>

1630
01:14:05,928 --> 01:14:06,929
<i>بەڵێ .</i>

1631
01:14:07,096 --> 01:14:08,556
وە هیچ کام لەو قسە قۆڕانەی دۆخی منداڵانە.

1632
01:14:09,598 --> 01:14:12,017
بولگارییەکە دەمکوژێت.
دڵنیام تۆش.

1633
01:14:12,184 --> 01:14:13,435
بۆ هاتی؟

1634
01:14:13,978 --> 01:14:15,437
چونکە تۆ برای منیت،
و ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بمری،

1635
01:14:15,521 --> 01:14:16,522
هەرچەندە ڕەنگە تۆ شایەنی ئەوە بیت.

1636
01:14:16,689 --> 01:14:18,817
بەڵێ ئەوە منم. لێرەدا ئەوانم هەیە.

1637
01:14:18,984 --> 01:14:20,777
تۆ باوەڕپێنەکراویت. دەزانی؟

1638
01:14:21,778 --> 01:14:23,947
تۆ هەمیشە کەسێکی باشتر بوویت لە من.

1639
01:14:24,114 --> 01:14:25,657
دەمت دابخە. بەڵێ؟

1640
01:14:25,824 --> 01:14:28,785
من ساختەکارم، ماکس.

1641
01:14:28,952 --> 01:14:31,578
من جۆری بێخەم نیم
کێ لە هەموو شتێکدا سەردەکەوێت.

1642
01:14:31,786 --> 01:14:34,205
دەزانی چۆن سەردەکەوم؟
من فێڵ دەکەم. لەماوەی.

1643
01:14:34,372 --> 01:14:36,457
تەنانەت کاتێک یاریمان دەکرد فێڵی دەکرد
شەڕێکی دەریایی منداڵان.

1644
01:14:38,042 --> 01:14:39,252
چی؟

1645
01:14:39,419 --> 01:14:42,797
"هەرگیز لە خۆت نەپرسیت بۆچی"
ئایا وای لێکردوویت بە پشت بە تەلەفزیۆنەوە دابنیشیت؟

1646
01:14:42,964 --> 01:14:45,717
بۆ ئەوەی بتوانن کەشتییەکانتان لە ڕەنگدانەوەیەکەدا ببینن.

1647
01:14:45,884 --> 01:14:49,221
تەنانەت پێنج هەزاریشی پێچوو
هەر جارێک یاریمان بە مۆنۆپۆلی دەکرد

1648
01:14:49,388 --> 01:14:50,890
پێش ئەوەی دەست بە یاریکردن بکەیت.

1649
01:14:51,056 --> 01:14:54,476
لە فیلمی The Game of Life فێڵم کرد.
وە لە ژیاندا.

1650
01:14:54,643 --> 01:14:55,978
کوڕی کۆیلە.

1651
01:14:56,145 --> 01:14:58,314
تۆ کوڕی کۆیلەی!

1652
01:14:59,648 --> 01:15:01,191
- ئەی تۆ شازادە؟
- من هیچم نییە.

1653
01:15:01,358 --> 01:15:04,820
بەڵام بەوەوە کۆتایی نەهات،
چونکە کاتێک گەورە بووین، ماکس،

1654
01:15:04,987 --> 01:15:07,239
تۆ چوویتە زانکۆ، منیش...

1655
01:15:08,240 --> 01:15:10,284
تۆ پیشەیەکت هەیە.

1656
01:15:10,451 --> 01:15:13,078
تۆ شووت بە باشترین کچی دونیا کرد.

1657
01:15:13,245 --> 01:15:15,080
دەمزانی ناتوانم لە ئاست تۆدا بژیم.

1658
01:15:15,247 --> 01:15:17,167
کەواتە...

1659
01:15:17,292 --> 01:15:19,419
بە هەمووانم گوت
کە لە وۆڵ ستریت کاریان دەکرد.

1660
01:15:19,586 --> 01:15:21,004
و بەو شێوەیەش بوو.

1661
01:15:21,171 --> 01:15:24,007
کۆکاینی پێ فرۆشت
بۆ دەڵاڵی بۆرسە.

1662
01:15:25,300 --> 01:15:26,468
ئایا وەبەرهێنانت لە پانێرا نەکردووە؟

1663
01:15:26,635 --> 01:15:28,011
لە پانێرا خواردنم خوارد.

1664
01:15:28,178 --> 01:15:29,763
خوایە گیان!

1665
01:15:29,930 --> 01:15:31,721
چی ڕوودەدات؟

1666
01:15:31,888 --> 01:15:33,431
هەر بۆیە هەوڵمدا قەرەبووی تۆ بکەمەوە.

1667
01:15:33,598 --> 01:15:34,891
ئەمە بوو کە ئەم شەوی یارییە هەمووی لەسەر بوو.

1668
01:15:35,058 --> 01:15:38,061
هەموو شتێکم ڕێکخستبوو بۆ ئەوەی تۆ سەربکەویت.

1669
01:15:39,020 --> 01:15:41,940
دوا ئاماژە دەبووە هۆی ئەوەی کە...

1670
01:15:42,106 --> 01:15:43,441
گیرفانی چاکەتەکەت.

1671
01:15:57,122 --> 01:15:58,874
سوپرایس!

1672
01:16:02,586 --> 01:16:04,880
تەنانەت ئەوەش وێران بوو. داوای لێبووردن دەکەم.

1673
01:16:05,047 --> 01:16:07,424
زۆر داوای لێبوردن دەکەم ماکس.

1674
01:16:08,884 --> 01:16:11,053
پێم وایە باش دەبین.
هەستێکم هەیە.

1675
01:16:11,220 --> 01:16:12,388
دەتەوێت هەموویان بکوژین؟

1676
01:16:13,305 --> 01:16:14,306
چی؟

1677
01:16:14,473 --> 01:16:16,059
- باش.
-چاوەڕوان بن با بچین.

1678
01:16:16,226 --> 01:16:17,352
ئێمە هیچ بە کەس ناڵێین.

1679
01:16:17,519 --> 01:16:18,687
ئێمە لیستەکەمان پێداون!

1680
01:16:19,312 --> 01:16:21,731
- چی گێلە کاکە؟
- نەفرەت! خواوەند! نەفرەت!

1681
01:16:21,898 --> 01:16:23,733
پۆلیس
بە شانازییەوە خزمەتکردنی کۆمەڵگا

1682
01:16:23,900 --> 01:16:24,901
- گوێدرێژ. پۆلیسەکان
- نەفرەت کاکە!

1683
01:16:25,068 --> 01:16:26,403
مەجوڵێن!

1684
01:16:26,570 --> 01:16:27,571
<i> گاری؟</i>

1685
01:16:27,654 --> 01:16:28,655
تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە بەراز.

1686
01:16:28,822 --> 01:16:30,613
من ئەو ناوەم بەدڵ نییە.

1687
01:16:33,700 --> 01:16:34,701
لەسەر زەوی!

1688
01:16:35,743 --> 01:16:37,495
وەرە گیان!

1689
01:16:44,919 --> 01:16:46,255
خودایە نەفرەت!

1690
01:16:54,263 --> 01:16:55,723
ئایا ئەوە دراوسێی تۆ نییە؟

1691
01:16:56,181 --> 01:16:57,349
<i>لە کەیەوە گاری ئەوەندە فێنک و سارد و سڕە؟</i>

1692
01:16:57,433 --> 01:16:58,434
خوایە گیان!

1693
01:16:58,601 --> 01:16:59,643
ئایا هەمووان باشن؟

1694
01:16:59,810 --> 01:17:01,353
- تۆ نابغەی گاری.
- باشی؟

1695
01:17:01,520 --> 01:17:03,314
بەڵێ، سوپاس.

1696
01:17:03,898 --> 01:17:07,610
هەرچەندە کاتێک خلیسکاندم، ڕەنگە خراپ بووم

1697
01:17:07,776 --> 01:17:09,278
بۆیەی ئۆتۆمبێلی دەورییەکەم.

1698
01:17:09,445 --> 01:17:11,030
چۆن زانیت ئێمە تووشی کێشەین؟

1699
01:17:11,196 --> 01:17:13,365
یاری شەوانەی جێنگە، ٢٠١٩.

1700
01:17:14,116 --> 01:17:16,203
یادەوەرییە خوێناوییە هاوسەرگیرییەکانم،

1701
01:17:16,369 --> 01:17:20,040
و مێژووی گەڕانی ماکس
کنجکاو بووم.

1702
01:17:20,207 --> 01:17:22,375
- ڕوون.
- خواوەند!

1703
01:17:22,542 --> 01:17:24,294
تۆ ژیانی ئێمەت ڕزگار کرد.

1704
01:17:24,461 --> 01:17:25,503
سوپاس.

1705
01:17:26,338 --> 01:17:27,589
من تەنها کاری خۆم دەکەم.

1706
01:17:29,216 --> 01:17:30,298
خوایە گیان!

1707
01:17:30,465 --> 01:17:32,508
<i>- گەواد!
- گوێدرێژ!</i>

1708
01:17:33,801 --> 01:17:34,844
گاری!

1709
01:17:36,179 --> 01:17:37,805
<i>سڵاو؟ پێویستم بە ئەمبولانسە.
ئەفسەرێکی بریندار هەیە.</i>

1710
01:17:37,972 --> 01:17:39,307
- گەواد!
- لەوێ هەڵواسراوە هاوڕێ.

1711
01:17:39,474 --> 01:17:40,767
<i>بەرەنگاری بکەرەوە.</i>

1712
01:17:40,892 --> 01:17:41,893
بەرگری کردن. تۆ باش دەبیت.

1713
01:17:42,060 --> 01:17:43,186
دەتبەین بۆ نەخۆشخانەیەک.

1714
01:17:43,353 --> 01:17:44,855
سەیری من بکە گاری.

1715
01:17:44,939 --> 01:17:46,857
زۆر شتت هەیە بۆی بژیت.

1716
01:17:46,941 --> 01:17:47,942
بەڵێ؟

1717
01:17:48,150 --> 01:17:49,568
- بەڵێ.
- بەڵێ.

1718
01:17:49,735 --> 01:17:51,862
ژنم نییە.

1719
01:17:52,988 --> 01:17:54,657
- تەنانەت هاوڕێیانیش نا.
- ئەوە ڕاست نییە.

1720
01:17:54,823 --> 01:17:55,950
نەخێر وا مەڵێ.

1721
01:17:56,158 --> 01:17:57,826
- تۆ ئێمەت هەیە. ئێمە هاوڕێی ئێوەین.
- ئێمە.

1722
01:17:57,993 --> 01:18:02,498
تەنانەت نایانەوێت لەگەڵم کۆببنەوە.

1723
01:18:02,623 --> 01:18:03,791
بەڵێ، ئێمە دەمانەوێت. تەنها...

1724
01:18:03,958 --> 01:18:05,626
ئێمە کەمێک خۆپەرست بووین. ئەوە تەنها شتێکە.

1725
01:18:05,793 --> 01:18:07,253
- ڕوون.
- دەزانی؟ داوای لێبووردن دەکەم.

1726
01:18:07,336 --> 01:18:08,337
خواوەند!

1727
01:18:08,504 --> 01:18:09,964
باستیان.

1728
01:18:11,715 --> 01:18:14,218
تکایە، کەسێک ئاگاداری باستیان بێت.

1729
01:18:14,385 --> 01:18:17,597
تۆ خۆت ئاگاداری باستیان دەبیت. بەڵێ؟

1730
01:18:17,764 --> 01:18:18,765
هەر کە لە نەخۆشخانە دەردەچیت،

1731
01:18:18,932 --> 01:18:20,559
تۆ دێیتە هەموو شەوێکی یاری.

1732
01:18:22,102 --> 01:18:23,436
نەخێر...

1733
01:18:23,687 --> 01:18:24,688
بەڵێ؟

1734
01:18:24,854 --> 01:18:26,690
نەخێر...

1735
01:18:26,856 --> 01:18:28,650
...وەرەوە...

1736
01:18:29,607 --> 01:18:31,609
...بۆ ئەوەی من بەدەر بکات.

1737
01:18:31,776 --> 01:18:34,654
جارێکی تر بەدەرت ناکەین هاوڕێ.

1738
01:18:36,447 --> 01:18:38,658
- خواوەند! ئەوە چییە؟
- ئەوە چییە؟

1739
01:18:38,825 --> 01:18:40,785
ئایا مەینی خوێنە؟

1740
01:18:41,411 --> 01:18:43,705
کەپسولی خوێنە.

1741
01:18:43,872 --> 01:18:45,541
کەپسولێکی خوێن؟

1742
01:18:46,208 --> 01:18:50,212
و بەم شێوەیە... شەوێکی یارییە.

1743
01:18:53,465 --> 01:18:54,466
چی؟

1744
01:18:56,802 --> 01:18:58,429
هەمووی گێل کرد.

1745
01:19:00,431 --> 01:19:03,726
چاوەڕوان بە. دەڵێی
کە هەموو ئەمانە یاری بوو؟

1746
01:19:06,270 --> 01:19:07,479
- چی؟
- وای!

1747
01:19:07,563 --> 01:19:08,564
گەواد!

1748
01:19:08,689 --> 01:19:10,441
داوای لێبووردن دەکەم. هەستان.

1749
01:19:10,608 --> 01:19:12,651
کاتێک وازیان لە بانگهێشتکردنم هێنا
بۆ شەوانی یارییەکانتان،

1750
01:19:12,818 --> 01:19:15,572
من دەستوەردانم لە یارییە نهێنییەکەدا کرد
لەلایەن بروکسەوە

1751
01:19:15,697 --> 01:19:17,574
و منیش بە تەنیا ڕفاندنێکم دانا.

1752
01:19:17,699 --> 01:19:19,242
دەبێ گاڵتە بکەیت.

1753
01:19:19,409 --> 01:19:22,579
چی باشترە بۆ ئەوەی بەهرەکەم نیشان بدەم
بۆ شەوی یاری؟

1754
01:19:22,704 --> 01:19:24,414
وە ئەم کوڕانە؟ ئایا ئەوان ئەکتەرن؟

1755
01:19:24,581 --> 01:19:26,499
نەخێر ئەوان تاوانبارن.

1756
01:19:26,583 --> 01:19:27,584
تاوانباران؟

1757
01:19:27,709 --> 01:19:29,292
توانیم کەمێک کەمیان بکەمەوە
پارێزبەندییەکەی

1758
01:19:29,459 --> 01:19:31,669
لە بەرامبەر ئەمەشدا.

1759
01:19:31,878 --> 01:19:32,879
ئایا ئێمە تەنانەتین؟

1760
01:19:33,046 --> 01:19:34,339
دەست خۆش بەڕێزان.

1761
01:19:34,505 --> 01:19:35,632
ئەو ژنە بە ئۆتۆمبێلەکە لێیدام.

1762
01:19:35,798 --> 01:19:37,342
تۆ چ جۆرە دەروونپیسییەکیت؟

1763
01:19:37,508 --> 01:19:40,094
هەموو ئەو شتەت لەگەڵ ئێمە کرد،
تەنها بۆ خۆشی؟

1764
01:19:40,261 --> 01:19:43,431
نەخێر، بە پێچەوانەوە.
بۆ ئەوەی ئێوە کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.

1765
01:19:43,598 --> 01:19:44,642
ئایا کاتێکی خۆشیان بەسەر نەبرد؟

1766
01:19:44,808 --> 01:19:46,477
- نەخێر!
- بەڵێ. نەخێر.

1767
01:19:46,602 --> 01:19:48,187
خۆش نەبوو! تەقەم لێکرا!

1768
01:19:48,270 --> 01:19:49,271
لە منەوە!

1769
01:19:49,438 --> 01:19:51,982
نازانم چۆن دەتوانێت ڕووبدات.
پیاوەکانم سالڤۆیان بەکاردەهێنا.

1770
01:19:52,149 --> 01:19:54,109
لە دەمانچەکەمەوە بوو. چەکێکی ڕاستەقینە.

1771
01:19:54,276 --> 01:19:56,695
کەواتە هەموو ئەمانە،
سەبارەت بە هێلکەی فابێرگ،

1772
01:19:56,862 --> 01:19:58,447
بولگارییەکە. ئایا تۆ بوویت؟

1773
01:20:00,074 --> 01:20:01,075
تێناگەم.

1774
01:20:01,242 --> 01:20:03,369
هێلکە، لیستی WITSEC؟

1775
01:20:03,536 --> 01:20:05,621
ئەوە تۆ بوویت. بەشێک بوو لە یارییەکەت.

1776
01:20:09,166 --> 01:20:11,627
ئەمە لیستی کەسەکانە
لە بەرنامەی پاراستنی شایەتحاڵان.

1777
01:20:11,794 --> 01:20:12,795
چۆن دەستیان کەوت؟

1778
01:20:12,920 --> 01:20:15,298
لە ناو هێلکەوە.
بەسە گاڵتەجاڕیەکان. کۆتایی هات!

1779
01:20:15,465 --> 01:20:18,176
گاڵتە ناکەم. هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چی...

1780
01:20:20,262 --> 01:20:22,639
تکایە!

1781
01:20:23,515 --> 01:20:24,891
پێت وایە ئێمە چەندە گەمژەین؟

1782
01:20:25,058 --> 01:20:27,102
-هەی، ماکس.
- پێچێکی چاوەڕواننەکراوی تر؟

1783
01:20:27,269 --> 01:20:28,810
دیسان تەقەیان لێکرد!

1784
01:20:28,935 --> 01:20:31,396
وە کێ؟ یەک دوو کارەکتەر
لە کۆتا خولەکدا ناسێندرا.

1785
01:20:31,563 --> 01:20:33,064
کاکە تۆ لە دەست دەرچووی!

1786
01:20:33,231 --> 01:20:34,816
تۆ دەچیتە دوکانی سیحر

1787
01:20:34,983 --> 01:20:36,818
- بۆ کڕینی ئەم فیشەکانە؟
- نەخێر.

1788
01:20:39,279 --> 01:20:40,655
چاوەڕوان بن.

1789
01:20:40,822 --> 01:20:43,742
من ئەفسەر کینگسبێریم.
ئێمە ئەفسەرێکی بریندارمان هەیە لە شەقامی ٤.

1790
01:20:46,704 --> 01:20:48,956
بروکس دەیڤس کێیە؟

1791
01:20:51,584 --> 01:20:54,503
چەند کنجکۆڵە، لە گەمژە ناچیت.

1792
01:20:55,170 --> 01:20:57,214
ئایا من بەلای تۆوە گەمژە دەردەکەوم؟

1793
01:20:57,590 --> 01:20:58,591
نەخێر.

1794
01:20:58,757 --> 01:21:00,926
یەکێک لە ئێمە دەبێ وا بێت
گەمژەی لەم مامەڵەیەدا،

1795
01:21:01,093 --> 01:21:03,721
چونکە ئەگەر نا،
من هێلکەی خۆمم دەبوو و تۆش پارەکەت.

1796
01:21:03,888 --> 01:21:07,224
لەبری ئەوە،
شەوەکەمان بە دوای تۆدا بەسەر برد.

1797
01:21:08,976 --> 01:21:10,728
ئێستا دەبێت بتکوژین.

1798
01:21:10,895 --> 01:21:12,521
- چی؟ نەخێر.
- چی؟

1799
01:21:12,688 --> 01:21:14,149
کاک بولگاری، پێم وایە.

1800
01:21:14,316 --> 01:21:17,193
سڵاو، من ماکسم. برای بروکس.

1801
01:21:17,360 --> 01:21:19,279
وە دەزانیت؟ سەیرکە، ئەو خراپ بوو.

1802
01:21:19,404 --> 01:21:20,447
- نەخێر؟ تۆ بوویت بە خۆپەرست.
- بەڵێ.

1803
01:21:20,530 --> 01:21:21,531
دان بەوەدا دەنێت.

1804
01:21:21,698 --> 01:21:23,575
هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە کە ئێمە هێلکەی ئەومان هەیە.

1805
01:21:24,201 --> 01:21:26,536
شکاوە. خەتای من بوو.

1806
01:21:26,703 --> 01:21:29,245
بەڵام من لیستەکەم هەیە.

1807
01:21:29,329 --> 01:21:30,830
<i>کە من پێشبینی دەکەم ئەوەیە کە ئەوان بەدوایدا دەگەڕێن.</i>

1808
01:21:30,914 --> 01:21:31,915
ڕات چییە لەسەر ئەمە؟

1809
01:21:32,165 --> 01:21:34,250
چۆنە لەگەڵ...

1810
01:21:34,709 --> 01:21:36,211
...ئەگەر لیستەکە وەربگریت

1811
01:21:36,377 --> 01:21:38,713
<i>بەخۆڕایی،
و هەریەکەیان بە ڕێگای خۆیدا دەڕوات؟</i>

1812
01:21:38,880 --> 01:21:40,882
کەس ئازاری پێ ناگات.

1813
01:21:41,007 --> 01:21:43,969
جگە لە کوڕە هەژارەکان
لە لیستەکەوە، من پێشبینی دەکەم.

1814
01:21:46,096 --> 01:21:47,097
باشە.

1815
01:21:47,723 --> 01:21:48,724
باشە؟

1816
01:21:48,891 --> 01:21:51,477
گرێبەستەکە تەواو بوو. زۆر مەعقولە.

1817
01:21:51,644 --> 01:21:53,395
نەخێر ئەگەر لیستەکەی پێ بدەیت دەمکوژێت.

1818
01:21:53,771 --> 01:21:55,064
ئەوە شێتییە.

1819
01:21:58,025 --> 01:21:59,902
چی بە جەهەنەم تۆ خراپە؟

1820
01:22:00,319 --> 01:22:02,571
<i>- من تەنها هەوڵ دەدەم کات پاشەکەوت بکەم.
- زۆر نییە.</i>

1821
01:22:02,738 --> 01:22:05,366
با بتبڕین
بۆ ئەوەی لەناو فڕۆکەکەدا دایبەزێنیت. دەستی بگرە.

1822
01:22:08,953 --> 01:22:10,621
شوێنمان مەکە ماکس. من جدیم!

1823
01:22:10,788 --> 01:22:12,916
من لەوە نیگەران نیم.

1824
01:22:16,336 --> 01:22:17,837
ئایا ڕێگەیان پێدەدەیت بچن؟

1825
01:22:18,004 --> 01:22:20,090
بەڵێ هیچ هەڵەیەکیان نەکرد.

1826
01:22:20,257 --> 01:22:22,259
تەنها ئەم یەکە.

1827
01:22:22,425 --> 01:22:23,927
- وەرە.
- شوێنمان مەکە!

1828
01:22:24,094 --> 01:22:26,096
-گەری! هەناسە.
- زۆرترین.

1829
01:22:27,138 --> 01:22:29,347
تاکە فڕۆکەخانەی تایبەت لە دەوروبەری ئێرە
لە کۆنوایە.

1830
01:22:29,514 --> 01:22:31,099
بەڵێ. چۆن دەگەینە ئەوێ؟

1831
01:22:31,516 --> 01:22:32,934
ماڵی بروکس لێرەوە دوور نییە.

1832
01:22:33,101 --> 01:22:34,185
بەڵام نەخێر ئۆتۆمبێلەکەمان لەوێ نییە.

1833
01:22:35,353 --> 01:22:36,521
بەڵێ هەروایە.

1834
01:22:46,490 --> 01:22:49,201
پێویست ناکات ئەمە بکەیت،
دەتوانم پیسایی بکەم.

1835
01:22:49,952 --> 01:22:53,247
ئێمە پیسایی ئێوە ناجوڵێنین.
چەند قێزەونە!

1836
01:22:53,414 --> 01:22:55,457
هێمن بمێنەرەوە
لە کاتێکدا من گەدەت دەکەمەوە.

1837
01:22:55,624 --> 01:22:56,959
نەخێر!

1838
01:22:58,168 --> 01:22:59,420
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

1839
01:23:01,797 --> 01:23:03,424
- ئەوە...؟
- ئەو برای منە.

1840
01:23:03,549 --> 01:23:05,050
فڕین.

1841
01:23:05,134 --> 01:23:06,135
ئێستا!

1842
01:23:17,063 --> 01:23:18,064
چاوەڕوان بە!

1843
01:23:21,985 --> 01:23:23,069
- باشی؟
- بەڵێ تۆ؟

1844
01:23:23,153 --> 01:23:24,154
- بەڵێ باشە.
- باشە.

1845
01:23:29,157 --> 01:23:30,700
پلانت چییە؟

1846
01:23:30,867 --> 01:23:34,621
بیرۆکەیەکم هەیە،
ئەوەندە شێتانەیە کە ڕەنگە کار بکات.

1847
01:23:34,829 --> 01:23:37,832
<i> خۆت دەخەیتە ناو فڕۆکەکە،
وەک لیام نیسۆن لە فیلمی Relentless Pursuit 3?</i>

1848
01:23:38,166 --> 01:23:39,709
<i>ئەوەیە کە لە فیلمی Relentless Pursuit 3دا کردوویەتی؟</i>

1849
01:23:44,173 --> 01:23:45,925
باشە. ئامادە؟ لێرەدا دەڕۆین!

1850
01:23:52,640 --> 01:23:54,391
تۆ شکستت هێنا.

1851
01:23:54,558 --> 01:23:55,726
سوپاس بۆ تۆ ئەزیزم.

1852
01:24:00,689 --> 01:24:01,774
بروکس، لێرەدا دێین!

1853
01:24:21,253 --> 01:24:24,381
لانی کەم توانیم بۆ ماوەی دە خولەک لێیخوڕم.

1854
01:24:26,923 --> 01:24:28,049
خوایە گیان!

1855
01:24:28,216 --> 01:24:29,300
- دەبێت خۆمان بشارینەوە.
- بەڵێ.

1856
01:24:29,425 --> 01:24:30,426
وەرە.

1857
01:24:30,593 --> 01:24:32,887
گەواد!

1858
01:24:34,222 --> 01:24:35,765
ڕاکردن! گیر بووە.

1859
01:24:37,225 --> 01:24:38,268
نەفرەت!

1860
01:24:38,977 --> 01:24:40,395
<i>خوایە نەفرەت لێی!</i>

1861
01:24:58,330 --> 01:24:59,623
لەکوێی خانم؟

1862
01:24:59,790 --> 01:25:01,792
وەرە گیان.

1863
01:25:02,793 --> 01:25:05,254
<i>دەزانم لە دەوروبەری ئێرەدایە، لە شوێنێک.</i>

1864
01:25:06,088 --> 01:25:08,841
با ئەمە تەواو بکەین. نایکوژم. دەربچن!

1865
01:25:09,884 --> 01:25:11,803
<i>وەرە، لەوێ دەربکە!</i>

1866
01:25:11,887 --> 01:25:13,054
شریتەکە دابگیرسێنە!

1867
01:25:13,138 --> 01:25:14,139
چی؟

1868
01:25:14,306 --> 01:25:15,557
<i>- ئازاری نادەم. دەربچن!
- سەیری سندوقەکە بکە!</i>

1869
01:25:15,724 --> 01:25:18,101
<i>- با قسە بکەین!
- بە مایم پێم بدە.</i>

1870
01:25:18,268 --> 01:25:20,103
تەقلید؟

1871
01:25:20,645 --> 01:25:22,731
چ ڕێگایەکی خۆشە بۆ گەڕانەوە بۆ سەرەتا.

1872
01:25:22,898 --> 01:25:24,566
لێرەدا دەڕۆین. سێ وشە.

1873
01:25:24,691 --> 01:25:25,690
<i>وەرە خانم.</i>

1874
01:25:25,857 --> 01:25:26,900
لە کوێیە؟

1875
01:25:29,319 --> 01:25:30,320
لە.

1876
01:25:30,486 --> 01:25:31,654
لە.

1877
01:25:32,030 --> 01:25:33,031
سەد.

1878
01:25:33,198 --> 01:25:36,034
لە سەددا. لە سەد چی؟

1879
01:25:37,827 --> 01:25:39,913
ئایا شریتەکە داگیرسێنی؟

1880
01:25:40,873 --> 01:25:42,541
شریتەکە دابگیرسێنە!

1881
01:25:51,675 --> 01:25:53,928
واو فیلمێکی خاو و هێواشە.

1882
01:26:04,813 --> 01:26:06,315
سڵاو!

1883
01:26:06,607 --> 01:26:08,901
خواوەند! ئانی!

1884
01:26:11,947 --> 01:26:12,948
ئەوە بوو...

1885
01:26:13,073 --> 01:26:14,241
تۆ بینیت مەبەستم چی بوو، ڕاستە؟

1886
01:26:14,324 --> 01:26:15,325
بەڵێ.

1887
01:26:15,492 --> 01:26:17,702
بەڵام ئایا بینیتان کەی لێیدا؟
لەگەڵ ئاگرکوژێنەرەوە؟

1888
01:26:17,869 --> 01:26:20,080
- بێگومان. بەڵێ.
- باش بوو، ڕاستە؟

1889
01:26:20,163 --> 01:26:21,081
- بەڵێ.
- ژیر.

1890
01:26:21,164 --> 01:26:22,165
ئایا ئەمەت دەوێت؟

1891
01:26:22,332 --> 01:26:24,543
نامەوێت تۆ هەتبێت.
تۆ مەترسیت هەیە.

1892
01:26:24,751 --> 01:26:25,750
باشە سەیرکە.

1893
01:26:25,917 --> 01:26:29,587
پێم وایە لەناو فڕۆکەکەدا هاچێکم بینیوە.
ڕەنگە بتوانم سەرسامت بکەم.

1894
01:26:29,712 --> 01:26:30,922
- "سوپرایزی بۆ بکە"؟
- بەڵێ.

1895
01:26:31,005 --> 01:26:32,006
تۆ کێی؟

1896
01:26:32,173 --> 01:26:34,092
بۆچی مۆبایلەکە بەکارناهێنیت؟
داوای یارمەتی بکە. سەرسامت دەکەم.

1897
01:26:34,259 --> 01:26:36,427
تۆ لیام نیسۆن نیت!

1898
01:26:36,511 --> 01:26:37,470
هەستەکانم ئازارت دا!

1899
01:26:37,554 --> 01:26:38,555
داوای لێبووردن دەکەم!

1900
01:26:48,607 --> 01:26:50,276
ئەمە کۆتایی هات.

1901
01:26:57,199 --> 01:27:02,288
داخراوە
سوڕانەوە پاشان دەستەکە فشار بخەرە سەر

1902
01:27:10,380 --> 01:27:11,381
ماکس!

1903
01:27:13,091 --> 01:27:14,342
ئەمڕۆ ناتوانم کەس سەرسام بکەم.

1904
01:27:14,509 --> 01:27:15,677
ئەو چەقۆ بچووکە بخەرە خوارەوە!

1905
01:27:15,844 --> 01:27:17,387
ئێستا! کۆتایی هات.

1906
01:27:19,848 --> 01:27:21,308
ڕاست لە برینەکەی تەقەدا.

1907
01:27:26,936 --> 01:27:28,688
وەرە.

1908
01:27:32,275 --> 01:27:33,276
گەواد!

1909
01:27:37,739 --> 01:27:38,740
وەستان!

1910
01:27:40,201 --> 01:27:41,535
با بڕوات!

1911
01:27:43,329 --> 01:27:44,330
چاوەڕوان بە.

1912
01:27:44,747 --> 01:27:48,334
وا مەکە. من منداڵم هەیە.

1913
01:27:48,918 --> 01:27:50,419
لەگەڵ ئەو کەرەدا... درۆیە.

1914
01:27:52,338 --> 01:27:53,631
سوپاس.

1915
01:27:53,797 --> 01:27:54,798
سەرچاوان.

1916
01:27:58,928 --> 01:27:59,929
گەواد!

1917
01:28:01,972 --> 01:28:03,390
بەڵێ!

1918
01:28:04,183 --> 01:28:06,185
نەخێر، ئەو مرد!

1919
01:28:36,756 --> 01:28:39,218
وە بەم شێوەیە کەسێک سەرسام دەکەیت!

1920
01:28:39,301 --> 01:28:40,302
خوایە گیان!

1921
01:28:42,930 --> 01:28:44,807
- تۆم دەستکەوت!
- ئەمە بەرزە.

1922
01:28:46,392 --> 01:28:47,393
تۆ باوەڕپێنەکراویت.

1923
01:28:47,560 --> 01:28:49,103
- ئێستا دەتوانیت ڕێگەم بدەیت.
- سوپاس!

1924
01:28:49,228 --> 01:28:50,437
باشە.

1925
01:28:50,604 --> 01:28:52,356
بەڵێ. لەناو جانتاکەدا.

1926
01:28:52,523 --> 01:28:54,275
- ئەمەیە؟
- سەیری ناو جانتاکە بکە.

1927
01:28:54,567 --> 01:28:55,818
باش.

1928
01:28:56,151 --> 01:28:57,152
سوپاس!

1929
01:28:57,319 --> 01:28:59,280
- باشی؟
- بەڵێ.

1930
01:29:03,325 --> 01:29:04,618
<i>سەیری ئەوە بکە.</i>

1931
01:29:04,785 --> 01:29:06,161
<i>پەتێکی لاستیکیت پێدەدەن</i>

1932
01:29:06,245 --> 01:29:08,414
و تۆ ڕاستەوخۆ دەچیتە ئەو شوێنە، ڕاستە؟

1933
01:29:08,498 --> 01:29:09,499
سڵاو.

1934
01:29:09,666 --> 01:29:11,418
تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد. سوپاس.

1935
01:29:11,877 --> 01:29:13,211
- باشی؟
- بەڵێ.

1936
01:29:13,378 --> 01:29:15,797
تازە پیاوێکم بینی مرد،
بەڵام من باشم.

1937
01:29:17,299 --> 01:29:19,050
چەقۆت لە برینەکەدا هەیە؟

1938
01:29:19,259 --> 01:29:20,886
سڵاو. من دەمەوێت منداڵێکم هەبێت.

1939
01:29:21,428 --> 01:29:22,470
چی؟

1940
01:29:22,637 --> 01:29:25,638
پێش ئەوەی پێم وابوو دەمەوێت ژیانم هەبێت
لە بروکس، بەڵام دەردەکەوێت کە ئەو...

1941
01:29:25,805 --> 01:29:27,181
تۆ دۆڕاویت. ئەو دۆڕاوە.

1942
01:29:27,307 --> 01:29:28,308
ڕاستە.

1943
01:29:28,474 --> 01:29:30,018
بەڵام ئێمە خێزانێک دەست پێدەکەین؟

1944
01:29:30,184 --> 01:29:33,229
ئەوە بۆمبی هێز نییە.
ئەوە میوەکەیە.

1945
01:29:33,396 --> 01:29:35,148
ئەوە میوەکەیە.

1946
01:29:35,273 --> 01:29:36,399
چاوەڕوان بە. چی ڕوودەدات؟

1947
01:29:37,025 --> 01:29:38,986
هەروەها سەیری هەموو گەمژەکان بکەن
کە منداڵیان هەیە.

1948
01:29:39,153 --> 01:29:41,614
وە چەندە باشتر دەبێت هی ئێمە
بە بەراورد.

1949
01:29:41,822 --> 01:29:43,657
لە هەموو شتێکدا لە منداڵەکانیان دەدەن.

1950
01:29:43,824 --> 01:29:47,244
ئایا ئەوەندە کاتت پێچوو تا بینیت؟
کۆرپەکەمان لەوانی تر دەدات.

1951
01:29:47,411 --> 01:29:49,246
ببورە، ڕاستە. وە پێشوەختە نابێت

1952
01:29:49,371 --> 01:29:50,539
بە شێوازی ئەکتەری منداڵ.

1953
01:29:50,623 --> 01:29:51,624
نەخێر.

1954
01:29:51,749 --> 01:29:53,667
وردە وردە دیاریتان پێ دەدەین.

1955
01:29:53,751 --> 01:29:54,752
- ڕوون.
- بەڵێ.

1956
01:29:54,919 --> 01:29:56,212
دەبێت فێری زمانی ماندارینی بکەین.

1957
01:29:56,378 --> 01:29:57,379
چونکە چین داهاتووە.

1958
01:29:57,546 --> 01:29:58,631
- ڕوون.
- بەڵێ.

1959
01:29:58,839 --> 01:30:00,507
- تۆ ئایندەیت.
- ئای خوایە گیان!

1960
01:30:06,388 --> 01:30:08,600
و بەم شێوەیە شەوی یارییەکەم کۆتایی دێت.

1961
01:30:09,643 --> 01:30:10,685
چی؟

1962
01:30:10,769 --> 01:30:11,770
هەر بەو شێوەیە دەرچوو کە من پلانم بۆ دانابوو.

1963
01:30:11,937 --> 01:30:15,023
هەموو شتێک فێر بوویت
ئەوەی من ویستم فێری بیت.

1964
01:30:15,190 --> 01:30:17,025
ترێڤەر، ئێستا دەتوانیت هەستێنیت.

1965
01:30:22,239 --> 01:30:24,572
گاڵتە دەکەم.
بەڵام زۆر باش دەبوو، نەخێر؟

1966
01:30:24,739 --> 01:30:26,199
تۆ شەرمەزاریت.

1967
01:30:26,366 --> 01:30:30,036
دوای سێ مانگ

1968
01:30:36,292 --> 01:30:38,295
- سڵاو!
- سڵاو!

1969
01:30:38,379 --> 01:30:39,380
سڵاو!

1970
01:30:39,547 --> 01:30:41,048
سڵاو!

1971
01:30:41,215 --> 01:30:44,051
وەرە ژوورەوە سوپاس بۆ ئەوەی ڕێگەت پێدام
دووبارە میوانداری بکاتەوە.

1972
01:30:44,218 --> 01:30:45,970
هیچ بژاردەیەکمان نەبوو.

1973
01:30:46,136 --> 01:30:47,888
تەنها ٣٦ مانگی تر.

1974
01:30:48,055 --> 01:30:49,223
کات دەفڕێت.

1975
01:30:49,390 --> 01:30:50,432
- بیرەیەکت دەوێت؟
- بەڵێ.

1976
01:30:50,599 --> 01:30:52,142
- با بڕۆین!
- گوێ بگرە بروکس.

1977
01:30:52,560 --> 01:30:55,271
دەزانم هەست دەکەیت
کەمێک بەم شتە زەلیل بووە.

1978
01:30:55,437 --> 01:30:58,732
بەڵام پێم وایە دوای ئەمە،
تۆ پیاوێکی باشتر دەبیت.

1979
01:30:59,233 --> 01:31:00,234
سەیرکردن.

1980
01:31:00,401 --> 01:31:01,610
من بە تەواوی لەگەڵ ئەوەدام.

1981
01:31:01,777 --> 01:31:03,445
ئەو لیستەی WITSECت لەبیرە کە قووتم دا؟

1982
01:31:03,612 --> 01:31:04,655
- ڕوون.
- پیساییم لێکرد

1983
01:31:04,822 --> 01:31:07,534
و لە بازاڕی ڕەشدا فرۆشتویەتی
بۆ ٣ ملیۆن.

1984
01:31:08,243 --> 01:31:09,160
ئایا تۆ جدییت؟

1985
01:31:09,244 --> 01:31:10,245
زۆر باشە، ڕاستە؟

1986
01:31:10,954 --> 01:31:12,956
بروکس، ئەوان دەکوژن
بۆ هەموو ئەوانەی لە لیستەکەدان.

1987
01:31:13,123 --> 01:31:14,457
ماکس، من ئەهریمەن نیم.

1988
01:31:14,624 --> 01:31:16,835
هەمووانم ئاگادار کردەوە کە مەترسییان لەسەرە.

1989
01:31:17,002 --> 01:31:18,962
هەریەکەیان ٢٠ هەزار دۆلاری لێوەرگرتن.

1990
01:31:20,255 --> 01:31:21,256
تۆ باوەڕپێنەکراویت.

1991
01:31:21,423 --> 01:31:23,882
سوپاس. ناژیت
لەم بەرازخانەیەدا بۆ هەمیشە.

1992
01:31:24,090 --> 01:31:26,342
هەر کە ئەمەیان لێم وەرگرت،
ئەو خانووە دەکڕم کە بە کرێم دەگرت.

1993
01:31:26,509 --> 01:31:27,677
وە لەگەڵ یۆهانا دەچمە ژوورەوە.

1994
01:31:28,595 --> 01:31:29,637
لەوێیە.

1995
01:31:29,721 --> 01:31:30,722
سڵاو دکتۆر چین!

1996
01:31:30,889 --> 01:31:32,265
سڵاو، ماکس.

1997
01:31:32,432 --> 01:31:33,808
- با یاری بکەین.
- بەڵێ.

1998
01:31:34,601 --> 01:31:35,768
<i> یاری فرمێسک؟</i>

1999
01:31:36,102 --> 01:31:37,103
<i>ئایا کوڕان ناگرین؟</i>

2000
01:31:37,271 --> 01:31:39,189
<i>ئایا ئەوە فرمێسکێکە؟ ئایا ئەوە ئەکتەرە؟</i>

2001
01:31:39,356 --> 01:31:40,524
<i>- کاک سەری پەتاتە.
- ئایا ئەکتەرەکە دەکێشیت؟</i>

2002
01:31:40,608 --> 01:31:41,650
<i>- ئایا تۆ دەگریت منداڵەکەم؟
- بەڵێ!</i>

2003
01:31:41,734 --> 01:31:42,693
کات!

2004
01:31:42,776 --> 01:31:43,777
<i>ئەوە موعجیزە چاوەڕواننەکراوەکان بوو.</i>

2005
01:31:43,944 --> 01:31:44,945
چی؟

2006
01:31:45,029 --> 01:31:46,614
<i>ئەو موعجیزە چاوەڕواننەکراوە چۆنە؟</i>

2007
01:31:47,198 --> 01:31:49,575
ئەوە منم لە سینەما دەگریم،

2008
01:31:49,742 --> 01:31:52,286
چۆن ڕوویدا
بۆ نزیکەی تەواوی فیلمەکە.

2009
01:31:53,329 --> 01:31:54,788
چۆن ئەوەمان دەزانی گاری؟

2010
01:31:54,955 --> 01:31:58,167
<i>من وامدەزانی هەمووان دەگرین
لەگەڵ موعجیزە چاوەڕواننەکراوەکان.</i>

2011
01:31:59,126 --> 01:32:00,044
کێ لە دوای ئەوە؟

2012
01:32:00,127 --> 01:32:01,128
دەڕۆم.

2013
01:32:01,295 --> 01:32:02,504
بەڵێ!

2014
01:32:02,671 --> 01:32:03,672
هەوڵێکی خۆشە گاری.

2015
01:32:03,839 --> 01:32:05,341
با بڕۆین!

2016
01:32:07,052 --> 01:32:08,553
<i>- بەردێکە.
- فاسۆلیایەک؟ بەردێک!</i>

2017
01:32:08,720 --> 01:32:10,055
<i>- تۆپێک؟
- ئەوە...</i>ە

2018
01:32:10,138 --> 01:32:11,139
<i>- هەمبەرگەرێکە.
- تۆپێک!</i>

2019
01:32:11,306 --> 01:32:14,226
<i>- نەخێر نانێکە. کۆلایەک!
- نان؟</i>

2020
01:32:14,392 --> 01:32:15,727
ئایا کۆلایە؟ لە کۆلا دەچێت.

2021
01:32:16,144 --> 01:32:17,145
<i> نانێک؟</i>

2022
01:32:17,312 --> 01:32:19,397
<i>- ئایا فیلمە؟
- کۆلایەک لە ماڵێکدا.</i>

2023
01:32:19,564 --> 01:32:20,732
- شەمەندەفەرێکە.
- ئایا بڕیارە ڕایبگەیەنین؟

2024
01:32:20,941 --> 01:32:22,315
- مایکرۆوەیڤێک؟
- ئەوە چێشت لێنانە.

2025
01:32:22,482 --> 01:32:23,816
<i>- کۆلایەک لەناو فڕندا!
- بەڵێ!</i>

2026
01:32:25,068 --> 01:32:27,153
چاوەڕوان بن. چی؟

2027
01:32:27,320 --> 01:32:28,696
بەڵێ.

2028
01:32:30,073 --> 01:32:31,157
ئایا تۆ دووگیانیت؟

2029
01:32:31,324 --> 01:32:32,784
ئێمە ئەوەمان کرد.

2030
01:32:40,834 --> 01:32:43,170
خوایە گیان! منداڵێکی ساوایان دەبێت!

2031
01:32:43,337 --> 01:32:44,922
منداڵێکی ساوایان دەبێت!

2032
01:32:46,006 --> 01:32:47,925
خودای پیرۆز!

2033
01:33:09,573 --> 01:33:14,244
ماستەر پلان
RESTORE ME لە شەوی یاری

2034
01:33:14,411 --> 01:33:16,454
لەلایەن ئەفسەر گاری کینگسبێری

2035
01:33:16,621 --> 01:33:22,667
دواجار گەیشتن!
کەپسولی خوێنی زۆر ڕاستەقینە!

2036
01:33:22,834 --> 01:33:28,548
FRIED LAY - هەوڵبدە!
ئێمە 3 بۆ 1 پێشکەش ناکەین.

2037
01:33:29,173 --> 01:33:30,842
ماکس و ئانی نیشتەجێبوون
لێرە کۆببنەوە

2038
01:33:31,009 --> 01:33:34,387
بەهۆی نەبوونی هەڤاڵییەوە بێهیوا مەبن
کاتێک دەچیتە دۆزینەوەی پۆستەکە

2039
01:33:35,221 --> 01:33:40,895
موعجیزە چاوەڕواننەکراوەکان-فیلادێلفیا
دیمەنی دڵی ئازا بۆ ئیلهام وەرگرتن

2040
01:33:52,656 --> 01:33:53,782
ULTRATECH VOICE DISTORTER
MONSTER-SQUIRRELS-ڕۆبۆت-جنۆکە

2041
01:33:53,949 --> 01:33:55,576
"ئێمە برای تۆمان هەیە."
لە نیوەی شەودا وەرە بۆ پردی شەقامی 4.

2042
01:33:55,743 --> 01:33:56,952
ئەگەر دوا بکەویت، دەمریت."

2043
01:34:33,321 --> 01:34:35,616
یاریزانان

2044
01:34:35,783 --> 01:34:40,246
ماکس دەیڤس ئێف ئێن 01/06/1975
AV CAMELIA LEE 801-بەخشەر-M-1.80 MT

2045
01:34:40,454 --> 01:34:45,167
YOGA PALACE ئارام بگرە و بگۆڕە
ئانی دەیڤس

2046
01:34:45,918 --> 01:34:49,797
کۆمەڵەی خوێندکارانی پێشووی هارڤارد
RYAN HUDDLE

2047
01:34:49,964 --> 01:34:53,634
پاسپۆرت - ئێرلەندا
DARCY SARAH - ئێرلەندی

2048
01:34:53,801 --> 01:34:58,472
کارتی ئەندامی PANERA
کێڤین ستێرلینگ

2049
01:35:08,567 --> 01:35:12,696
پەیامنێرانی تاوان
کوشتن لەسەر ڕۆژنامەی چین ئێکسپرێس

2050
01:35:13,864 --> 01:35:17,659
ناو: ئەندەرتۆن، دۆناڵد
ناوی ناسراوی ناسراو: فریمان، مارلۆن

2051
01:35:17,826 --> 01:35:20,076
ناو: نەزانراوە
ناوی ناسراوی ناسراو: بولگاری

2052
01:35:20,243 --> 01:35:22,287
گرنگی؟

2053
01:35:22,871 --> 01:35:28,084
لەگەڵ چانسی سەرکەوتنی زیاتر
بروکس دەیڤس.

2054
01:35:29,085 --> 01:35:31,087
هێرشی چەکداری - پرۆژەی دەنگی باش
ئامادەبوونی باش لەسەر شانۆ

2055
01:35:31,254 --> 01:35:34,090
ئەکتەری باش
لە زیندانییەکانی دیکە دەترسێت

2056
01:35:34,257 --> 01:35:40,180
دێبی لەگەڵ کێ بیرەیەک دەخواتەوە؟

2057
01:35:40,389 --> 01:35:45,060
ڕێسیپی قاچی بەرخ لەگەڵ شەرابی سوور
و ڕۆزماری لە چێشتخانەوە لەلایەن: دێبی کینگسبێری

2058
01:35:54,361 --> 01:36:00,618
پۆلیس

2059
01:39:22,861 --> 01:39:29,409
<b>شەوی یاری</b>

2060
01:39:35,082 --> 01:39:36,834
<i>- چۆنیت؟
- سڵاو.</i>

2061
01:39:36,959 --> 01:39:38,002
من کێنیم.

2062
01:39:38,085 --> 01:39:39,712
<i>خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ، کێنی.</i>

2063
01:39:40,838 --> 01:39:43,757
زۆرجار خەڵک قسەکانم دەبڕن
و دەڵێت دەزانم من کێم.

2064
01:39:43,841 --> 01:39:44,842
بەڵێ؟

2065
01:39:44,925 --> 01:39:47,094
بەڵێ. ناوی تۆم نەبیست.

2066
01:39:47,595 --> 01:39:49,138
من دێبیم.